Monster Energy's Fabio Quartararo Unleashes the Beast in New Venom Inspired Helmet at the Thailand Grand Prix
Monster Energy's Fabio Quartararo Unleashes the Beast in New Venom Inspired Helmet at the Thailand Grand Prix
Quartararo's HJC Rpha-1 helmet was meticulously designed and hand-painted in El Diablo's Meticulously Designed HJC Helmet Is Scaring Off the Competition All Weekend at the Chang International Circuit
El Diablo精心设计的HJC头盔在Chang International赛道上整个周末都在吓退竞争对手
CORONA, Calif., Oct. 25, 2024 /PRNewswire/ -- Monster Energy is excited to announce an epic collaboration with Venom and HJC Helmets, debuting at the Thailand Grand Prix.
加州科罗纳，2024年10月25日/美通社/--Monster Energy很高兴宣布与Venom和HJC头盔的史诗级合作，首次亮相于泰国大奖赛。
This weekend, MotoGP rider Fabio Quartararo is embracing his inner alien with a new helmet inspired by one of Marvel's greatest and most complex characters, Venom, as Quartararo battles it out for top spot at the Chang International Circuit.
本周末，MotoGP车手法比奥·夸塔拉罗通过一个受Marvel最伟大和最复杂角色之一Venom启发的新头盔展现他的内心异星人，在Chang International赛道争夺头把交椅。
Quartararo's HJC Rpha-1 helmet was meticulously designed and hand-painted in Italy by the renowned Starline Designers.
Quartararo的HJC Rpha-1头盔是由著名的意大利Starline设计师精心设计并手绘而成。
The design features Venom's signature features – including his famous razor-sharp toothed grin and snake-like tongue – in a glossy finish that contrasts with the matte black base. The detail work required to achieve this finish is exceptionally difficult to execute; to make sure Quartararo stays race-ready the designers created three helmet masterpieces.
设计包含Venom的标志性特征，包括他著名的锋利牙齿微笑和蛇般的舌头，以与哑光黑色底色对比的光泽饰面。要完成这种光泽效果需要的细节工作非常困难；为确保Quartararo保持比赛准备工作，设计师们创建了三件头盔杰作。
The helmet design also incorporates Quartararo's racing signatures with Venom's tongue wrapping around his race number "#20" at the back and Monster Energy's iconic M-Claw glowing green.
头盔设计还融入了Quartararo的赛车标志，Venom的舌头将他的赛车号码“＃20”环绕在背后，Monster Energy的标志性m-Claw发出绿色光芒。
Fans themselves can experience the thrill of being Venomized like Quartararo and try the helmet on virtually thanks to a new Venom Helmet Instagram filter. They can even get their hands on the real thing in December when HJC will release a retail version of the helmet priced at $649.
粉丝们可以亲身体验像Quartararo一样被毒液化的刺激，通过新的Venom头盔Instagram滤镜虚拟试戴。他们甚至可以在12月购买到售价为649美元的HJC头盔的零售版。
This stylish partnership follows another iconic collaboration between Venom: The Last Dance and Monster Energy. Earlier this month, a custom branded content piece was released featuring Grammy-nominated hip hop artist Busta Rhymes and Academy Award-nominated Tom Hardy as Venom/Eddie Brock. In the piece, Rhymes is in the studio mixing music when some familiar tentacles take the rapper's Monster Energy drink, and some serious bars get dropped by a mystery "rapper." When Eddie Brock wanders out of the booth, we see that he has "Unleashed the Beast." The viral content piece is now on Monster's YouTube.
这种时尚合作是继Venom：最后之舞与Monster Energy之间的另一次标志性合作之后。本月早些时候，发布了一则定制品牌内容片段，特邀格莱美提名嘻哈艺人Busta Rhymes和奥斯卡提名Tom Hardy参与，扮演Venom/Eddie Brock。在片段中，Rhymes在录音室混音音乐时，一些熟悉的触手拿走了说唱歌手的Monster Energy饮料，一位神秘“说唱歌手”也放出了一些厉害的韵脚。当Eddie Brock走出录音间时，我们看到他已经“释放了野兽”。这个病毒式内容现在在Monster的YouTube上。
The Venom franchise and Monster Energy are the perfect collaborators, according to Monster Energy Global CMO Dan McHugh.
据Monster Energy全球首席营销官Dan McHugh称，Venom系列和Monster Energy是完美的合作伙伴。
"He's a badass, he's a bit of a monster — and he looks damn good in black," says McHugh. "Teaming up with Venom for us was a no-brainer... which is good because I hear he eats those!"
“他是一个硬汉，有点怪兽般-他穿黑色看起来非常帅，”McHugh说。“和Venom合作对我们来说是易如反掌...这很好，因为我听说他喜欢吃那些！”
See Monster Energy athlete Fabio Quartararo's new drip during the Thailand Grand Prix with qualifying starting Friday 11.50 PM EST. Sony Pictures' Venom: The Last Dance is now in theaters.
查看Monster Energy运动员Fabio Quartararo在泰国大奖赛期间的新风采，资格赛将于周五晚上11:50在ESt开始。索尼影业的Venom: 最后之舞现已在影院上映。
For more information: [email protected]
更多信息，请发送邮件至[email protected]
About Monster Energy:
关于Monster Energy:
Based in Corona, California, Monster Energy is the leading marketer of energy drinks and alternative beverages. Refusing to acknowledge the traditional, Monster Energy supports the scene and sport. Whether motocross, off-road, NASCAR, MMA, BMX, surf, snowboard, ski, skateboard, eSports or the rock and roll lifestyle, Monster Energy is a brand that believes in authenticity and the core of what its sports, athletes, gamers and musicians represent. More than a drink, it's the way of life lived by athletes, bands, believers, and fans. See more about Monster Energy including all its drinks at
总部位于加利福尼亚州科罗纳，Monster Energy是能量饮料和替代饮料的领先营销商。拒绝承认传统，Monster Energy支持现场和体育。无论是摩托车越野、越野赛车、NASCAR、MMA、BMX、冲浪、滑雪、滑板、电子竞技还是摇滚乐生活方式，Monster Energy是一种相信真实性和其体育、运动员、游戏玩家和音乐家所代表核心的品牌。不仅仅是一种饮料，它代表了运动员、乐队、信徒和粉丝们生活方式。了解更多关于Monster Energy及其所有饮料的信息，
About HJC Helmets:
关于HJC头盔：
HJC Helmets has specialized in manufacturing high-performance motorcycle helmets for over 50 years. With a focus on safety, innovation, and style, HJC continues to produce helmets that meet the needs of professional riders and enthusiasts alike.
HJC头盔专注于制造高性能摩托车头盔已有50年。以安全、创新和风格为重点，HJC继续生产满足专业骑手和爱好者需求的头盔。
About Venom: The Last Dance
关于毒液：最后之舞
In Venom: The Last Dance, Tom Hardy returns as Venom for the final film in the trilogy. Eddie and Venom are on the run. Hunted by both of their worlds and with the net closing in, the duo is forced into a devastating decision that will bring the curtains down on Venom and Eddie's last dance. Venom: The Last Dance stars Tom Hardy, Chiwetel Ejiofor, Juno Temple, Rhys Ifans, Stephen Graham, Peggy Lu and Alanna Ubach. The film is directed by Kelly Marcel from a screenplay she wrote, based on a story by Hardy and Marcel. The film is produced by Avi Arad, Matt Tolmach, Amy Pascal, Kelly Marcel, Tom Hardy and Hutch Parker.
在《毒液：最后之舞》中，汤姆·哈迪将回归并出演维妮姆 ，这也是该系列电影的最后一部。艾迪和维妮姆正在逃亡。他们被两个世界追杀，网被越拉越紧，这对二人被迫做出一个毁灭性的决定，将为维妮姆和艾迪的最后之舞画上句号。《毒液：最后之舞》由汤姆·哈迪、切维特尔·伊吉奥福、朱诺·坦普尔、瑞斯·伊凡斯、斯蒂芬·格雷厄姆、佩吉·露和阿兰娜·尤巴奇主演。该片由凯利·马塞尔执导，由她和哈迪创作的故事改编而成。该影片由阿维·阿拉德、马特·托尔马切、艾米·帕斯卡、凯利·马塞尔、汤姆·哈迪和哈奇·帕克制作。
SOURCE Monster Energy
来源：Monster Energy
