Early Warning Report Issued Pursuant to National Instrument 62-103 in Connection With the Closing of the Private Placement of NXT Energy Solutions Inc.
Early Warning Report Issued Pursuant to National Instrument 62-103 in Connection With the Closing of the Private Placement of NXT Energy Solutions Inc.
Upon completion of the Private Placement, Ataraxia holds 11,873,542 Shares of the Company representing 13.15% of the outstanding Shares of the Company on a partially diluted basis. Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - October 31, 2024) - Ataraxia Capital ("Ataraxia"), announces that it has filed an early warning report (the "Early Warning Report") under National Instrument 62-103 — The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues in connection with the purchase of a secured convertible debenture ("Convertible Debenture") of NXT Energy Solutions Inc. (the "Company") in a private placement (the "Private Placement") on October 30, 2024.
艾伯塔省卡爾加里--（Newsfile Corp.，2024年10月31日）——Ataraxia Capital（「Ataraxia」）宣佈，它已根據國家儀器62-103——與購買nXT Energy Solutions Inc.的有擔保可轉換債券（「可轉換債券」）相關的預警系統及相關收購競標和內幕報告問題提交了預警報告（「預警報告」）（「公司」）於2024年10月30日進行私募配售（「私募配售」）。
On October 30, 2024, Ataraxia acquired a secured Convertible Debenture from the Company in the amount of US$500,000 convertible into common shares ("Shares") or preferred shares of the Company at the price of US$0.24.
2024年10月30日，Ataraxia以0.24美元的價格從公司手中收購了金額爲50萬美元的有擔保可轉換債券，可轉換爲公司的普通股（「股份」）或優先股。
Prior to the completion of the Private Placement, Ataraxia held 9,790,209 Shares of the Company representing 11.1% of the outstanding Shares of the Company on a partially diluted basis.
在私募完成之前，Ataraxia持有公司9,790,209股股份，佔公司已發行股份的11.1％，按部分攤薄計算。
Upon completion of the Private Placement, Ataraxia holds 11,873,542 Shares of the Company representing 13.15% of the outstanding Shares of the Company on a partially diluted basis.
私募完成後，Ataraxia持有公司11,873,542股股份，佔公司已發行股份的13.15％，按部分攤薄計算。
Ataraxia may acquire additional securities of the Company, dispose of some or all of the existing or additional securities it holds or will hold, or may continue to hold its current position, depending on market conditions and other relevant factors.
Ataraxia可能會收購公司的更多證券，處置其持有或將要持有的部分或全部現有或額外證券，或可能繼續持有其當前頭寸，具體取決於市場狀況和其他相關因素。
A copy of the Early Warning Report filed by Ataraxia will be available under the Company's profile on SEDAR at .
Ataraxia提交的預警報告的副本將在SEDAR的公司簡介下提供，網址爲。
Contact Information
聯繫信息
Ataraxia Capital
Ataraxia Capital
Phone: +234 9060005335
電話：+234 9060005335
