ADR（米国預託証券）の日本株は、対東証比較（1ドル152.02円換算）で、ゆうちょ銀行＜7182＞、ソフトバンクG＜9984＞、富士通＜6702＞、アドバンテスト＜6857＞、東京エレク＜8035＞、豊田自動織機＜6201＞、日本たばこ産業＜2914＞などが下落し、全般売り優勢。シカゴ日経225先物清算値は大阪日中比710円安の38,350円。

米国株式市場は続落。ダウ平均は378.08ドル安の41,763.46ドル、ナスダックは512.78ポイント安の18,095.15で取引を終了した。コアPCE価格指数が予想を上回り、寄り付き後、下落。月末で雇用統計を控え調整売りに続落した。ソフトウエア会社のマイクロソフト（MSFT）やソーシャルメディアのフェイスブック（FB）を運営するメタ・プラットフォームズ（META）の下落が重しとなり、ナスダックは下げを加速。終盤にかけて、イランが対イスラエルの大規模報復攻撃を準備しているとの報道で中東情勢悪化懸念も売り材料となり、終了した。

10月31日のニューヨーク外為市場でドル・円は153円04銭まで上昇後、151円84銭へ反落し、151円98銭で引けた。米9月コアPCE価格指数が予想に反し鈍化せずディスインフレの停滞が示され、先週分新規失業保険申請件数が予想外に減少し労働市場の底堅さが証明されたため長期金利上昇に連れ一時ドル買いが強まった。その後発表された10月シカゴ購買部協会景気指数が予想以上に悪化、さらにイランがイラク側から対イスラエルの大規模報復攻撃を準備しているとの報道で地政学的リスクが強まりリスク回避で米債券利回りが低下しドル買いが後退、円買いが強まった。ユーロ・ドルは1.0888ドルまで上昇後、1.0847ドルまで下落し、1.0884ドルで引けた。

NY原油先物12月限は反発（NYMEX原油12月限終値：69.26　↑0.65）。

■ADR上昇率上位銘柄（31日）

Stock code, stock name, closing price (dollars), yen equivalent price, Japanese closing price/compared to previous day, change rate

＜8830＞ 住友不動産 17ドル 5169円 （569円） +12.37％

＜6503＞ 三菱電機 34.55ドル 2626円 （238.5円） +9.99％

Kawasaki Kisen Kaisha at $15.08, ¥2292 (¥166.5) with a +7.83% increase.

Panasonic at $8.19, ¥1244 (¥6) with a +0.48% increase.

Japan Post at $9.36, ¥1423 (¥5.5) with a +0.39% increase.

Top ADR stock decliners (31st):

Stock code, stock name, closing price (dollars), yen equivalent price, Japanese closing price/compared to previous day, change rate

Japan Post Bank at $7.95, ¥1209 (-¥163) with an -11.88% decrease.

Dai-ichi Life Holdings at $23, ¥3496 (-¥368) with a -9.52% decrease.

SoftBank Group at $29.87, ¥9082 (-¥416) with a -4.38% decrease.

dow inc 6702 fujitsu $18.65 ¥2835 (-¥128) -4.32%

dow inc 6857 advantest $57.78 ¥8784 (-¥364) -3.98%

■qitabankuai adr securities (31st)

Code name closing price (dollar) Japanese yen conversion price Japan closing price comparison

dow inc 2914 japan tobacco inc $13.68 ¥4159 (-¥122)

dow inc 3382 seven & i holdings co $14.35 ¥2181 (-¥18)

dow inc 4063 shin-etsu chemical co $18.42 ¥5600 (-¥155)

dow inc 4502 takeda pharmaceuticals sp adr $13.94 ¥4238 (-¥26)

<4519> Chugai Pharmaceutical $23.83 7245 yen (-$95)

<4543> Terumo $19.02 2891 yen (-$53.5)

<4568> Daiichi Sankyo $32.57 4951 yen (-$30)

<4661> Orient Land $24.2 3679 yen (-$26)

<4901> Fujifilm $11.92 3624 yen (-$55)

<5108> Bridgestone $17.82 5418 yen (-$69)

<6098> Recruit Holdings $12.22 9288 yen (-$245)

<6146> DISCO $28.58 43447 yen (-$1023)

<6178> Japan Post $9.36 1423 yen (-5.5 yen)

<6201> Toyota Industries $68.74 10451 yen (-334 yen)

<6273> SMC $21.42 65125 yen (-1075 yen)

<6301> Komatsu $25.98 3949 yen (-62 yen)

<6367> Daikin Industries, Ltd. $11.99 18227 yen (-423 yen)

<6501> Hitachi Ltd Sponsored ADR $50.5 3839 yen (-85 yen)

<6503> Mitsubishi Electric Corp. Unsponsored ADR $34.55 2626 yen (238.5 yen)

<6594> Nidec Corp. $4.97 3022 yen (-54 yen)

Fuji Fund <6702> $18.65 2835 yen (-$128)

Renesas <6723> $6.78 2061 yen (-$49)

Sony <6758> $17.6 2676 yen (-$47.5)

Advantest <6857> $57.78 8784 yen (-$364)

Denso <6902> $14.2 2159 yen (-$58)

Fanuc <6954> $13.29 4041 yen (-$76)

Murata Manufacturing <6981> $8.75 2660 yen (-$47)

Japan Post Bank <7182> $7.95 1209 yen (-$163)

<7203> Toyota Motor $173.02 2630 yen (-52.5 yen)

<7267> Honda Motor $30.31 1536 yen (-21.5 yen)

<7741> HOYA $134.27 20412 yen (-313 yen)

<7751> Canon Inc-Spons ADR $32.19 4894 yen (-110 yen)

<7974> Nintendo Co Ltd $13.22 8039 yen (-106 yen)

<8001> Itochu $99 7525 yen (-128 yen)

<8002> Marubeni $150.74 2292 yen (-31 yen)

<8031> Mitsui & Co Ltd $411.08 3125 yen (-37 yen)

<8035> Tokyo Electric $74.47 22642 yen (-$758)

<8053> Sumitomo Corporation $21.17 3218 yen (-27 yen)

<8058> Mitsubishi Corporation $18.62 2831 yen (-4.5 yen)

<8306> Mitsubishi UFJ Financial Group $10.58 1608 yen (-20.5 yen)

<8316> Sumitomo Mitsui Financial Group $12.77 3235 yen (-38 yen)

<8411> Mizuho Financial Group $4.23 3215 yen (3 yen)

<8591> Orix $106.16 3228 yen (-42 yen)

<8725> MS&AD Insurance Group Holdings $22.22 3378 yen (-61 yen)

<8766> Tokio Marine Holdings Co., Ltd. $36.32 5521 yen (-$47)

<8801> Mitsubishi Jisho Property Co., Ltd. $25.8 1307 yen (-$19)

<9432> Nippon Telegraph and Telephone Corporation $24.1 147 yen (-$0.7)

<9433> KDDI Corporation $15.56 4731 yen (-$47)

<9983> Fast Retailing Co., Ltd. $31.95 48570 yen (-$950)

<9984> SoftBank Group Corp. $29.87 9082 yen (-$416)