Orezone Reports Third Quarter 2024 Results
Orezone Reports Third Quarter 2024 Results
All dollar amounts are in USD unless otherwise stated and abbreviation "M" means million.
所有金额均以美元计,除非另有说明,"M"缩写表示百万美元。
VANCOUVER, British Columbia, Nov. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Orezone Gold Corporation (TSX: ORE, OTCQX: ORZCF) ("Orezone" or "Company") reported its operational and financial results for the three and nine months ended September 30, 2024. The Company will host a conference call and webcast on November 6, 2024 commencing at 8:00am PT to discuss its quarterly and year-to-date performance, and outlook for the remainder of the year, including commentary on the progress of its Phase II hard rock expansion and early success on its multi-year, discovery-focus drilling campaign. Call access and webcast details are provided at the end of this press release.
2024年11月5日,加拿大温哥华,(环球新闻社)--Orezone黄金公司(tsx:ORE,OTCQX:ORZCF)("Orezone"或"公司")报告了截至2024年9月30日的三个月和九个月的运营和财务结果。该公司将于2024年11月6日上午8:00(太平洋时间)举行电话会议和网络直播,讨论其季度和截至目前的业绩,以及未来一年的展望,包括就其第二阶段硬岩扩展和多年发现重点钻探计划的初期成功发表评论。电话接入和网络直播详情请参见本新闻稿末尾。
Patrick Downey, President and CEO, commented, "The third quarter provided a number of positive developments for our Bomboré Mine. Operationally, mining access was opened up in the Siga pits and grid power returned to normalized levels, both of which will ensure ongoing improved gold production and costs in Q4-2024. We generated solid free cash flow during the quarter and continued to pay down debt and advance the Phase II hard rock expansion which will set the path for Bomboré to increase annual gold production by 50% within the next 12 months. We also commenced our multi-year exploration program with the first two diamond drill holes from the current campaign returning robust results, with broad and above-average grade mineralization to 240 metres below the current pit limit, validating our belief that with further targeted drilling, Bomboré can grow into a 7 to 10 million ounce orebody.
Patrick Downey, President and CEO, commented, "The third quarter provided a number of positive developments for our Bomboré Mine. Operationally, mining access was opened up in the Siga pits and grid power returned to normalized levels, both of which will ensure ongoing improved gold production and costs in Q4-2024. We generated solid free cash flow during the quarter and continued to pay down debt and advance the Phase II hard rock expansion which will set the path for Bomboré to increase annual gold production by 50% within the next 12 months. We also commenced our multi-year exploration program with the first two diamond drill holes from the current campaign returning robust results, with broad and above-average grade mineralization to 240 metres below the current pit limit, validating our belief that with further targeted drilling, Bomboré can grow into a 7 to 1000万 ounce orebody.
With unhedged gold sales at record prices continuing into the fourth quarter, we forecast generation of continued strong operating cashflow that will help support the Phase II expansion construction. The $58M Phase II term loan previously announced with Coris Bank is advancing and is expected to close in the coming weeks."
由于未对黄金销售进行套保,继续保持创纪录价格,我们预计将产生持续强劲的营运现金流,有助于支持第二阶段扩建施工。此前与Coris银行宣布的5800万美元第二阶段贷款正在推进,并预计将在未来几周内结束。
2024 THIRD QUARTER HIGHLIGHTS AND SIGNIFICANT SUBSEQUENT EVENTS
2024 THIRD QUARTER HIGHLIGHTS AND SIGNIFICANt SUBSEQUENt EVENTS
(All mine site figures on a 100% basis) | Q3-2024 | Q3-2023 | 9M-2024 | 9M-2023 | |||
Operating Performance | |||||||
Gold production | oz | 26,581 | 30,726 | 82,244 | 107,509 | ||
Gold sales | oz | 27,698 | 29,167 | 83,864 | 105,914 | ||
Average realized gold price | $/oz | 2,473 | 1,910 | 2,280 | 1,922 | ||
Cash costs per gold ounce sold1 | $/oz | 1,410 | 1,152 | 1,297 | 936 | ||
All-in sustaining costs1 ("AISC") per gold ounce sold | $/oz | 1,655 | 1,306 | 1,519 | 1,088 | ||
Financial Performance | |||||||
Revenue | $000s | 68,652 | 55,803 | 191,680 | 203,911 | ||
Earnings from mine operations | $000s | 22,340 | 13,882 | 72,389 | 81,042 | ||
Net income attributable to shareholders of Orezone1 | $000s | 4,984 | 5,194 | 25,620 | 39,134 | ||
Net income per common share attributable to shareholders of Orezone1 Basic Diluted |
$ $ |
0.01 0.01 |
0.01 0.01 |
0.07 0.06 |
0.11 0.11 |
||
Adjusted EBITDA1 | $000s | 25,756 | 19,163 | 72,175 | 93,334 | ||
Adjusted earnings attributable to shareholders of Orezone1 | $000s | 7,365 | 3,588 | 18,427 | 39,398 | ||
Adjusted earnings per share attributable to shareholders of Orezone1 | $ | 0.02 | 0.01 | 0.05 | 0.11 | ||
Cash and Cash Flow Data | |||||||
Operating cash flow before changes in working capital | $000s | 18,888 | 16,474 | 53,876 | 82,839 | ||
Operating cash flow | $000s | 24,043 | 6,978 | 29,677 | 66,059 | ||
Free cash flow1 | $000s | 14,120 | (4,024) | (818) | 35,490 | ||
Cash, end of period | $000s | 66,900 | 27,711 | 66,900 | 27,711 |
(所有矿场数据均按100%计算) | 2024年Q3 | 2023年第3季度 | 900万.2024 | 900万.2023 | |||
业绩表现 | |||||||
黄金生产 | 盎司 | 26,581 | 30,726 | 82,244 | 107,509 | ||
黄金销售 | 盎司 | 27,698 | 29,167 | 83,864 | 105,914 | ||
平均实现黄金价格 | 美元/盎司 | 2,473 | 1,910 | 2280 | 1,922 | ||
每盎司黄金销售的现金成本1 | 美元/盎司 | 1,410 | 1,152 | 1,297 | 936 | ||
所有黄金盎司的全成本 | 美元/盎司 | 1,655 | 1,306 | 1,519 | 1,088 | ||
财务表现 | |||||||
收入 | 千美元 | 68,652 | 55,803 | 191,680 | 203,911 | ||
矿山运营收入 | 千美元 | 22,340 | 13,882 | 72,389 | 81,042 | ||
Orezone1股东应占的净利润 | 千美元 | 4,984 | 5,194 | 25,620 | 39,134 | ||
Orezone1股东每股应占净利润 基本 摊薄 |
$ $ |
0.01 0.01 |
0.01 0.01 |
0.07 0.06 |
0.11 0.11 |
||
调整后的EBITDA1 | 千美元 | 25,756 | 19,163 | 72,175 | 93,334 | ||
调整后的收益(归属于Orezone1的股东) | 千美元 | 7,365 | 3,588 | 18,427 | 39,398 | ||
经调整的每股收益归属于Orezone1股东 | $ | 0.02 | 0.01 | 0.05 | 0.11 | ||
现金及现金流数据 | |||||||
营运现金流量在变动工作资本之前 | 千美元 | 18,888 | 16,474 | 53,876 | 82,839 | ||
经营现金流 | 千美元 | 24,043 | 6,978 | 29,677 | 66,059 | ||
自由现金流1 | 千美元 | 14,120 | (4,024) | (818)560-1000 | 35,490 | ||
期末现金 | 千美元 | 66,900 | 27,711 | 66,900 | 27,711 |
1 Cash costs, AISC, Adjusted EBITDA, Adjusted earnings, Adjusted earnings per share, and Free cash flow are non-IFRS measures. See "Non-IFRS Measures" section below for additional information.
现金成本、全成本、调整后的息税折旧及摊销前收益、调整后的收益、调整后的每股收益以及自由现金流均为非IFRS指标。有关更多信息,请参见下文的“非IFRS指标”部分。
- Safety: Continued strong safety performance with 1.31M and 3.68M hours worked without a lost-time injury for Q3-2024 and 9M-2024, respectively.
- Liquidity: Free cashflow generation of $14.1M in Q3-2024 despite the continued build-up of VAT receivables and Phase II Expansion capital expenditures in the quarter. Cash stood at $66.9M at September 30, 2024, increases of $55.5M from June 30, 2024 and $47.4M from December 31, 2023, respectively.
- Gold Production and Costs: Gold production of 26,581 ounces at an AISC of $1,655/oz as a result of an above-average strip ratio due to mine sequencing, and drawdown of lower-grade stockpiles due to heavy rainfall events restricting pit access during the quarter combined with higher-than-budgeted government royalties from a better realized gold price.
- Siga Pits Mining Extension: Mining at Siga East ramped up in Q3-2024 after the relocation of households to the new MV3 resettlement site in June 2024 while mining at Siga South commenced in August 2024. The Q4-2024 mine plan calls for greater mill delivery of higher-grade ore tonnes from the Siga pits as mining productivity and material movement are forecasted to improve with the end of the rainy season and the recent expansion of the contractor mining fleet. Two new heavy-duty excavators and twenty new haul trucks were mobilized to site at the end of October and were placed into service at the start of November. As a result, quarterly gold production is expected to be the highest in Q4-2024 as demonstrated by the production of 12,096 gold ounces in October.
- Phase II Hard Rock Expansion ("Phase II Expansion") Approval: The Company announced on July 10, 2024 that its Board of Directors had approved the Phase II Expansion after securing over $105M in new debt and equity for the construction. On August 8, 2024, the Company completed the issuance of 92,743,855 common shares at a share price of C$0.70 for net proceeds of C$64.8M ($47.3M). Concurrently, the Company is working on closing its XOF 35.0 billion ($58M) senior secured loan ("Phase II Term Loan") with Coris Bank International ("Coris Bank") in November 2024. The draft loan agreement with Coris Bank is in final form and the Company is now arranging for intercreditor consents from the convertible debenture holders for this additional senior debt.
- Phase II Expansion Early Achievements: Expansion activities are advancing ahead of schedule while committed costs are tracking on budget. The Company has placed over 50% of all packages, including CIL tank platework and 95% of all process equipment, including the purchase of a new, pre-owned 9MW 26' diameter SAG mill. For site activities, all bulk earthwork is complete, and the laydown area is ready to receive deliveries. Rapid progress on major site contracts such as concrete will see these contracts awarded early, thereby adding further float to the schedule for first gold. For the 9M-2024, the Company has expended $9.8M on both early works and the on-going Phase II Expansion, and expects to expend a further $9M - $12M in Q4-2024 as the Company rapidly advances the expansion towards first gold in Q4-2025.
- Multi-year Exploration Campaign Commencement: The Company initiated a 30,000 m, multi-year discovery focused drill program designed to test the broader size and scale of the Bomboré mineralized system with the goal of increasing the Bomboré global resource to 7M to 10M gold ounces. Results from the first two drill holes at the North Zone intercepted mineralization 240 m below the current reserve pit limit, including 1.67 g/t gold over 46.00 m, demonstrating the continuity of the mineralized system at depth, both in terms of grade and overall width (see the Company's October 10, 2024 news release). Additional drill results from the next round of drilling are set for release before the end of 2024.
- Better Grid Power Availability: Availability of grid power normalized in Q3-2024 with the national grid supplying 92% of Bomboré mine's power needs, up significantly from Q2-2024 when grid power provided only 34% of power consumption.
- Debt Reduction: Scheduled principal repayments of XOF 3.0 billion ($5.0M) were made in Q3-2024 on the Company's Phase I senior loan with Coris Bank.
- 安全:2024年第三季度工作了131万小时和368万小时,都没有发生停工事故,并分别为2024年第三季度和2024年的900万小时。
- 流动性:尽管第三季度2024年的增值税应收款项和二期扩张资本支出持续增加,自由现金流于2024年9月30日达到1410万美元。截至2024年9月30日,现金为6690万美元,分别比2024年6月30日和2023年12月31日分别增加了5550万美元和4740万美元。
- 黄金产量和成本:由于矿山排序的结果,以及季度内由于大雨事件限制采矿区进入而导致较高比例的矿石堆积和比预算更高的政府赋税,实现更好的黄金价格,导致金条的绘制量增加至26,581盎司,全成本为1655美元/盎司。
- Siga矿坑采矿延伸:2024年第三季度在6月份将家庭迁至新的MV3重新安置点后,Siga East的采矿工作加速,并于2024年8月开始南部的采矿工作。2024年第四季度矿山计划要求Siga矿坑提供更多的高品位矿石交付,因为采矿生产率和物料运输有望随着雨季的结束以及承包商采矿队伍的最近扩大而改善。在10月底,两台新重型挖掘机和二十辆新挖掘机被运抵现场,并于11月初投入使用。因此,预计2024年第四季度季度金产量将达到最高水平,正如十月份产量为12,096金盎司所证明的那样。
- 批准二期硬岩扩建项目("二期扩建"): 公司于2024年7月10日宣布,其董事会已批准二期扩建,以确保为施工筹集超过10500万美元的新债务和权益。2024年8月8日,公司完成了以0.70加元的股价发行了92743855股普通股,净收益为6480万加元(47.3万美元)。与此同时,公司正致力于在2024年11月与科瑞斯银行国际("科瑞斯银行")签署350亿XOF(5800万美元)的高级担保贷款("二期贷款")。科瑞斯银行的草拟贷款协议已最终形成,公司正在安排从可转换债券持有人获取对这笔额外高级债务的互保债人同意。
- 二期扩建项目早期成就: 扩建活动提前进行,承诺成本控制在预算范围内。公司已完成所有包括氰化浸出槽板工和95%的所有工艺设备在内的超过50%的工作,包括购买一台新的二手9MW直径26英尺SAG磨机。在现场工作方面,所有散土工程已完成,待料区已准备好接收交付。对于混凝土等重大现场合同的快速进展将使这些合同提前获得,从而为首金时间表增加进一步的弹性。对于2024年,公司已在早期工程和正在进行的二期扩建上支出了980万美元,并预计在2024年第四季度将再支出900万 - 1200万美元,因为公司在2024年第四季度快速推进扩建项目,以便在2025年第四季度实现首批黄金生产。
- 多年勘探活动启动: 公司启动了一个3000000万美元的多年发现重点的钻探项目,旨在测试Bomboré矿化系统更广阔的规模,目标是将Bomboré全球资源增加至700万至1000万盎司黄金。北区前两个钻孔的结果显示矿化物化现在位于比目前的储量坑限低24000万的地方,包括4600万的1.67 g/t黄金,显示了矿化系统在深度方面的连续性,无论是在品位还是总体宽度方面(请参阅公司2024年10月10日的新闻发布)。下一轮钻探的额外钻探结果将于2024年年底前发布。
- 更好的电网供电可用性:2024年Q3,国家电网供应了Bomboré矿山92%的电力需求,在Q2-2024时,电网只提供了34%的电力消耗。
- 债务减少:2024年Q3,公司对Coris Bank的一期高级贷款进行了30亿XOF(5.0百万美元)的计划本金偿还。
2024 Guidance for Bomboré Mine
Bombore矿2024年度指引
Operating Guidance (100% basis) | Unit |
Original 2024 Guidance |
Revised 2024 Guidance |
9M-2024 Actuals |
||
Gold production | Au oz | 110,000 – 125,000 | Unchanged | 82,244 | ||
All-In Sustaining Costs123 | $/oz Au sold | $1,300 - $1,375 | $1,400 - $1,475 | $1,519 | ||
Sustaining capital2 | $M | $14 - $15 | Unchanged | $11.7 | ||
Growth capital – non Phase II Expansion2 | $M | $16 - $17 | Unchanged | $13.2 | ||
Growth capital – Phase II Expansion early works2 | $M | No guidance provided | $3.6 | $3.6 | ||
Growth capital – Phase II Expansion2 | $M | No guidance provided | $15.0 - $18.0 | $6.2 |
运营指引(100%基础) | 单位 | 原始 2024年指引 |
修订 2024年指引 |
900万.2024 实际 |
||
黄金生产 | 黄金盎司 | 110,000 – 125,000 | 未更改 | 82,244 | ||
全面维持成本123 | 每盎司售出的黄金美元 | $1,300 - $1,375 | $1,400 - $1,475 | $1,519 | ||
维持资本2 | $M | $14 - $15 | 未更改 | $11.7 | ||
增长资本-非第二阶段扩张2 | $M | $16 - $17 | 未更改 | $13.2 | ||
增长资本-第二阶段扩建早期工程2 | $M | 未提供指导 | $3.6 | $3.6 | ||
增长资本-第二阶段扩建2 | $M | 未提供指导 | $15.0 - $18.0 | $6.2 |
- AISC is a non-IFRS measure. See "Non-IFRS Measures" section below for additional information.
- Foreign exchange rates used to forecast cost metrics include XOF/USD of 600 and CAD/USD of 1.30.
- Government royalties of $160/oz included in original AISC guidance based on an assumed gold price of $2,000 per oz. Government royalties of $200/oz is now estimated in the revised AISC guidance from a better gold price realized.
- AISC是一种非IFRS衡量指标。有关更多信息,请参阅下面的“非IFRS衡量指标”部分。
- 用于预测成本指标的外汇汇率包括XOF/USD 为600 和CAD/USD 为1.30。
- 政府版税为每盎司160美元,包含在最初AISC指导价中,基于假设的每盎司黄金价格为2,000美元。根据实现更好的黄金价格,修订后的AISC指导价现估计为每盎司200美元。
2024 gold production is expected to be at or above the mid-point of guidance with AISC now guided to fall within $1,400/oz to $1,475/oz, a minor increase to the original guidance, mainly due to the impact of higher power costs from the lack of grid availability in H1-2024 (~$60/oz) and from higher government royalties (~$40/oz) on better realized gold prices.
预计2024年黄金产量将达到指引中点或以上,AISC现在指导范围为每盎司$1400 到 $1475,与原始指引相比略有增加,主要是由于2024年上半年电力成本增加(约每盎司60美元)和政府特许权增加(每盎司约40美元)对更好实现的黄金价格产生影响。
Sustaining capital for 2024 is expected to reach the low-end of the $14M - $15M guidance range as spending in Q4-2024 will be limited mainly to the ongoing tailings storage facility ("TSF") expansion (stage 4 lift) and completion of the new on-site explosives magazine.
2024年可持续资本预计将达到1400万 - 1500万美元指导范围的低端,因为2024年第4季度的支出将主要限于持续中的尾矿库扩建(第4阶段提升)和新现场炸药库的完成。
Growth capital consists of two carryover projects from 2023:
成长资本由两个2023年延续项目组成:
(i) Power connection to Burkina Faso's national grid (9M-2024 actuals: $1.4M)
The powerline was energized in January 2024, and system commissioning of the new line and substations were completed in March 2024. Remaining equipment and software upgrades to shorten the transfer between the grid and back-up gensets, and to reduce the quantity of reactive power are expected to be implemented by year-end.
(i) 将布基纳法索国家电网连接电力(900万,2024年实际情况:1.4百万美元)
电力线路于2024年1月通电,新线路和变电站系统调试工作于2024年3月完成。剩余的设备和软件升级以缩短电网和备用发电机之间的转换时间,并减少无功功率的数量,预计将在年底前实施。
(ii) Resettlement Action Plan ("RAP") – Phases II and III (9M-2024 actuals: $11.8M)
RAP Phases II and III commenced in 2023 and will see the construction of over 2,200 private and public structures in three new resettlement communities (MV3, MV2, and BV2) to help relocate communities occupying areas in the southern half of the Bomboré mining permit.
(ii) 重新安置行动计划("RAP")- 第二和第三阶段(900万。2024实际值:11.8百万美元)
2023年开始的RAP第二和第三阶段将在三个新的搬迁社区(MV3,MV2和BV2)建设超过2200个私人和公共建筑,以帮助重新安置占据Bomboré矿业许可证南部地区的社区。
The Company successfully relocated families to the new MV3 resettlement site in June 2024 and is currently constructing the new MV2 resettlement site with construction progress reaching 85% at the end of Q3-2024. Relocation of households to MV2 and the start of construction works at BV2 are scheduled for in Q4-2024.
公司于2024年6月成功将家庭重新安置至新的MV3搬迁地点,目前正在建设新的MV2搬迁地点,建设进度于2024年第三季度结束时已达到85%。计划于2024年第四季度将家庭搬迁至MV2,并开始在BV2进行施工。
RAP spending, including costs for compensation, consultants, relocation allowances, and livelihood restoration programs, is forecasted to remain unchanged at between $15M to $16M for 2024.
2024年RAP支出,包括赔偿、顾问、搬迁津贴和生计恢复计划的费用,预计保持在$1500万至$1600万之间。
BOMBORÉ GOLD MINE (100% BASIS) – OPERATING HIGHLIGHTS
BOMBORÉ黄金矿山(100%基础)– 营运亮点
Q3-2024 | Q3-2023 | 9M-2024 | 9M-2023 | ||||
Safety | |||||||
Lost-time injuries frequency rate | per 1M hrs | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||
Personnel-hours worked | 000s hours | 1,308 | 1,128 | 3,680 | 3,093 | ||
Mining Physicals | |||||||
Ore tonnes mined | tonnes | 1,457,631 | 2,231,360 | 5,826,711 | 6,364,169 | ||
Waste tonnes mined | tonnes | 2,690,759 | 2,654,010 | 9,265,615 | 8,188,409 | ||
Total tonnes mined | tonnes | 4,148,390 | 4,885,370 | 15,092,326 | 14,552,578 | ||
Strip ratio | waste:ore | 1.85 | 1.19 | 1.59 | 1.29 | ||
Processing Physicals | |||||||
Ore tonnes milled | tonnes | 1,491,740 | 1,453,541 | 4,275,755 | 4,299,394 | ||
Head grade milled | Au g/t | 0.64 | 0.74 | 0.68 | 0.86 | ||
Recovery rate | % | 87.4 | 88.8 | 87.8 | 90.9 | ||
Gold produced | Au oz | 26,581 | 30,726 | 82,244 | 107,509 | ||
Unit Cash Cost | |||||||
Mining cost per tonne | $/tonne | 3.76 | 3.19 | 3.49 | 2.99 | ||
Mining cost per ore tonne processed | $/tonne | 9.58 | 7.79 | 8.85 | 6.93 | ||
Processing cost | $/tonne | 7.94 | 9.80 | 8.77 | 9.90 | ||
Site general and admin ("G&A") cost | $/tonne | 3.77 | 3.98 | 3.84 | 3.64 | ||
Cash cost per ore tonne processed | $/tonne | 21.29 | 21.57 | 21.46 | 20.47 | ||
Cash Costs and AISC Details | |||||||
Mining cost (net of stockpile movements) | $000s | 14,295 | 11,319 | 37,834 | 29,786 | ||
Processing cost | $000s | 11,846 | 14,238 | 37,486 | 42,566 | ||
Site G&A cost | $000s | 5,617 | 5,787 | 16,405 | 15,671 | ||
Refining and transport cost | $000s | 51 | 66 | 304 | 378 | ||
Government royalty cost | $000s | 5,500 | 3,503 | 15,227 | 12,345 | ||
Gold inventory movements | $000s | 1,748 | (1,303) | 1,539 | (1,584) | ||
Cash costs1 on a sales basis | $000s | 39,057 | 33,610 | 108,795 | 99,162 | ||
Sustaining capital | $000s | 4,453 | 2,606 | 11,752 | 10,444 | ||
Sustaining leases | $000s | 73 | 41 | 219 | 228 | ||
Corporate G&A cost | $000s | 2,255 | 1,837 | 6,643 | 5,451 | ||
All-In Sustaining Costs1 on a sales basis | $000s | 45,838 | 38,094 | 127,409 | 115,285 | ||
Gold sold | Au oz | 27,698 | 29,167 | 83,864 | 105,914 | ||
Cash costs per gold ounce sold1 | $/oz | 1,410 | 1,152 | 1,297 | 936 | ||
All-In Sustaining Costs per gold ounce sold1 | $/oz | 1,655 | 1,306 | 1,519 | 1,088 |
2024年Q3 | 2023年第3季度 | 900万.2024 | 900万.2023 | ||||
安全性 | |||||||
失时工伤频率 | 每100万小时 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | ||
人员工时 | 千小时 | 1,308 | 1,128 | 3,680 | 3,093 | ||
采矿实物 | |||||||
矿石开采吨数 | 吨 | 1,457,631 | 2,231,360 | 5,826,711 | 6,364,169 | ||
废料吨挖掘 | 吨 | 2,690,759 | 2,654,010 | 9,265,615 | 8,188,409 | ||
总吨挖掘 | 吨 | 4,148,390 | 4,885,370 | 15,092,326 | 14,552,578 | ||
剥离比 | waste:ore | 1.85 | 1.19 | 1.59 | 1.29 | ||
处理实物 | |||||||
矿石加工吨 | 吨 | 1,491,740 | 1,453,541 | 4,275,755 | 4,299,394 | ||
铸造头品位 | 金 g/t | 0.64 | 0.74 | 0.68 | 0.86 | ||
回收率 | % | 87.4 | 88.8 | 87.8 | 90.9 | ||
生产的黄金 | 黄金盎司 | 26,581 | 30,726 | 82,244 | 107,509 | ||
单位现金成本 | |||||||
每吨采矿成本 | 每吨美元 | 3.76 | 3.19 | 3.49 | 2.99 | ||
每吨矿石加工成本 | 每吨美元 | 9.58 | 7.79 | 8.85 | 6.93 | ||
加工成本 | 每吨美元 | 7.94 | 9.80 | 8.77 | 9.90 | ||
网站通用和行政成本("G&A") | 每吨美元 | 3.77 | 3.98 | 3.84 | 3.64 | ||
每吨矿石加工的现金成本 | 每吨美元 | 21.29 | 21.57 | 21.46 | 20.47 | ||
现金成本和AISC详情 | |||||||
采矿成本(减去库存变动) | 千美元 | 14,295 | 11,319 | 37,834 | 29,786 | ||
加工成本 | 千美元 | 11,846 | 14,238 | 37,486 | 42,566 | ||
现场G&A成本 | 千美元 | 5,617 | 5,787 | 16,405 | 15,671 | ||
精炼和运输成本 | 千美元 | 51 | 66 | 304 | 378 | ||
政府特许权成本 | 千美元 | 5,500 | 3,503 | 15,227 | 12,345 | ||
黄金库存变动 | 千美元 | 1,748 | (1,303) | 1,539 | (1,584) | ||
基于销售成本的现金成本1 | 千美元 | 39,057 | 33,610 | 108,795 | 99,162 | ||
维持资本金 | 千美元 | 4,453 | 2,606 | 11,752 | 10,444 | ||
维持租约 | 千美元 | 73 | 41 | 219 | 228 | ||
公司管理及行政成本 | 千美元 | 2,255 | 1,837 | 6,643 | 5,451 | ||
全面持续成本基础上的销售成本 | 千美元 | 45,838 | 38,094 | 127,409 | 115,285 | ||
售出的黄金 | 黄金盎司 | 27,698 | 29,167 | 83,864 | 105,914 | ||
每盎司黄金销售的现金成本1 | 美元/盎司 | 1,410 | 1,152 | 1,297 | 936 | ||
每卖出一盎司黄金的全现持续成本 | 美元/盎司 | 1,655 | 1,306 | 1,519 | 1,088 |
1 Non-IFRS measure. See "Non-IFRS Measures" section for additional details.
1个非IFRS度量标准。请参阅"非IFRS度量标准"部分获取更多详细信息。
Bomboré Production Results
Bomboré生产结果
Q3-2024 vs Q3-2023
2024年第三季度对比2023年第三季度
Gold production in Q3-2024 was 26,581 ounces, a decline of 13% from the 30,726 ounces produced in Q3-2023. The lower gold production is attributable to a 14% decrease in head grades and a 2% decrease in plant recoveries, partially offset by a 3% increase in plant throughput. The better head grades in Q3-2023 were from the sequencing of higher-grade pits in earlier periods of the mine plan, and greater ore release from more tonnes mined allowing for the stockpiling of lower-grade ore. Less tonnes were mined in Q3-2024 due to lower contractor equipment availability and heavier-than-average rainfall events combined with mining rates in Q3-2023 benefiting from the deployment of a second mining contractor. Pre-stripping activities at the Siga pits increased the strip ratio (1.85 vs 1.19) in Q3-2024, leading to the temporary drawdown of lower grade stockpiles to maintain mill throughput in August 2024. Plant recoveries for Q3-2024 were marginally lower from the greater blend of transition ore in the mill feed as mining deepens in certain pits. The presence of transition ore results in slightly lower metallurgical recoveries and additional plant maintenance due to the harder nature of the ore. Plant throughput increased in Q3-2024 as the Company successfully improved hourly plant throughput by increasing mill power draw and reducing residence time in the CIL circuit without a noticeable effect of recovery rates. Plant throughput was further impacted in Q3-2024 by a ball mill reline performed at the end the quarter (no comparable mill reline in Q3-2023). This mill reline was brought forward from Q4-2024 to ensure maximum mill availability during Q4-2024 when higher-grade ore from the SIGA pits is mined.
2024年第三季度黄金产量为26,581盎司,较2023年第三季度的30,726盎司减少了13%。较低的黄金产量归因于含金量下降了14%以及工厂回收率下降了2%,部分抵消了工厂吞吐量增加了3%。2023年第三季度的更好的含金量来自于较早期时间段高品位坑的排序,以及更多挖掘吨数释放的矿石使更低品位矿石堆放。由于承包商设备可用性降低和异常降雨事件,以及2023年第三季度采矿速率受益于第二个采矿承包商的部署,2024年第三季度的挖掘吨数较少。Siga坑的预剥离活动导致2024年第三季度的剥离比(1.85比1.19)增加,导致为了维持8月份的磨矿机吞吐量,暂时降低了更低品位的储矿堆。由于采矿在某些坑位加深,Q3-2024的工厂回收率略有降低,反映了磨机供料中过渡矿石混合增多。过渡矿石的存在导致冶金回收率稍微降低,矿石性质更硬,导致额外的工厂维护。随着公司成功地通过增加磨机功率吸取并减少CIL电路中的停留时间,Q3-2024的工厂吞吐量增加。Q3-2024的工厂吞吐量进一步受到影响,因为在季度末进行了球磨机补胶(Q3-2023没有类似的球磨机补胶)。为确保在2024年第四季度从SIGA坑开采更高品位矿石时磨机的最大可用性,此次磨机补胶提前从2024年第四季度。
Plant throughput, head grades, and recoveries in Q4-2024 are expected to improve quarter-over-quarter as mining ramps up at Siga East and Siga South for the full quarter, with more contribution of higher-grade, softer ore to the mill feed, and from the completion of all scheduled major plant maintenance in earlier periods of the year.
2024年第四季度预计随着Siga East和Siga South的采矿全速进行,工厂吞吐量、含金量和回收率将同比改善,更多高品位、柔软矿石将对磨机供料做出更大贡献,并且由于年初所有计划维护工作的完成提供支持。
9M-2024 vs 9M-2023
900万.2024比900万.2023
Gold production in 9M-2024 was 82,244 ounces, a decline of 24% from the 107,509 ounces produced in 9M-2023. The lower gold production is attributable to a 20% decrease in head grades, a 3% decrease in plant recoveries, and a 1% decrease in plant throughput. Head grades were higher in 9M-2023 as a result of processing high-grade stockpiles accumulated during the Phase I construction, which were fully depleted by June 2023, and from the sequencing of higher-grade pits in earlier periods of the mine plan. Plant recoveries were lower in 9M-2024 mainly from a greater blend of transition ore. Plant throughput was marginally lower in 9M-2024 due to plant downtime in Q2-2024 caused by frequent grid blackouts and power dips, and time lost to switch to back-up gensets. Grid availability returned to normal levels beginning in July 2024 and with steady grid power, plant throughput is expected to reach a quarterly record in Q4-2024.
900万.2024年的黄金产量为82,244盎司,较900万.2023年的107,509盎司下降了24%。较低的黄金产量是由于品位下降20%、工厂回收率下降3%以及工厂吞吐量下降1%所致。品位之所以更高,是因为900万.2023年处理一期建设期间累积的高品位库存,这些库存在2023年6月已经完全用尽,并且从较早阶段的矿山计划中更高品位坑的排序。工厂回收率较低是因为900万.2024年转变矿石混合更多。由于2024年Q2频繁出现电网停电和电力波动,以及切换到备用发电机所耽误的时间,900万.2024年工厂吞吐量略有下降。从2024年7月开始,电网供电恢复至正常水平,随着稳定的电网供电,预计2024年Q4工厂吞吐量将创下新季度记录。
Bomboré Operating Costs
Bomboré 开采成本
Q3-2024 vs Q3-2023
2024年第三季度对比2023年第三季度
AISC per gold ounce sold in Q3-2024 was $1,655, a 27% increase from $1,306 per ounce sold in Q3-2023. The higher AISC is primarily the result of: (a) a 14% decline in Q3-2024 gold production as explained above; (b) greater per ounce royalty costs from new royalty rates that took effect in October 2023, coupled with a 29% higher realized selling price ($2,473/oz vs $1,910/oz); and (c) increased unit mining costs with deeper pits, drill-and-blast associated with harder transition ore mined, and higher strip ratio, partially offset by a reduction in power costs from the utilization of lower-cost grid energy.
Q3-2024年每盎司售出的AISC为$1,655,较Q3-2023的每盎司售出的$1,306增加了27%。较高的AISC主要是由于:(a) 2024年Q3黄金产量下降14%,如上所述;(b) 来自2023年10月生效的新皇家费率,加上29%较高的实现销售价格($2,473/盎司比$1,910/盎司)带来更高的每盎司皇家费用;以及(c) 由于较深的坑道、开采硬度过渡矿石的钻炸、更高的剥离比,导致单位采矿成本增加,部分抵消的是由于使用成本更低的电网能源降低的电力成本。
Cash cost per ore tonne processed in Q3-2024 was $21.29 per tonne, a decrease of 1% from $21.57 per tonne in Q3-2023 mainly from the use of lower-cost grid power in Processing ($7.94/tonne vs $9.80/tonne) and lower site G&A costs ($3.77/tonne vs $3.98/tonne) from tight spending control, partially offset by a 23% increase ($9.58/tonne versus $7.79/tonne) in mining costs per ore tonne processed.
Q3-2024年每吨矿石加工的现金成本为$21.29,较Q3-2023的每吨矿石加工的$21.57下降了1%,主要是由于在加工环节使用更低成本的电网能源($7.94/吨比$9.80/吨)和较紧密的支出控制导致的较低现场管理与行政成本 ($3.77/吨比$3.98/吨) 抵消了每吨矿石加工的23%增加 (每吨矿石加工费用为$9.58,相比$7.79每吨)。
Mining costs have increased as lower benches are mined resulting in longer hauls and more transition material that requires some drill-and-blast prior to excavation and greater rehandle prior to feeding into the dump pocket on the ROM pad. In addition, unit costs have increased from a higher strip ratio from the pre-stripping of the Siga pits and the waste pushback to the H1 pit that experienced a minor wall failure in 2023.
随着更低的台阶采矿成本上升,坑道变长,转场材料增加,需要在挖掘之前进行一些钻孔和爆破,并且在进入ROm垫上的倾卸口之前需要更多的重新搬运。此外,由于Siga坑道的预开采和向H1坑推挤出产生较高的剥离比例,单位成本增加,2023年H1坑发生轻微坑塌导致。
Processing costs per ore tonne have benefitted from the introduction of grid power to the Bomboré mine in February 2024 with power cost per tonne dropping to $2.80/tonne in Q3-2024 from $4.94/tonne in Q3-2023, a decrease of $2.14/tonne. Further savings in power costs were offset by a greater blend of transition ore requiring higher per tonne consumption of power and from the rental and use of back-up diesel gensets to supply power when the grid was unavailable. Grid utilization dramatically improved in Q3-2024 at 92% versus 34% in Q2-2024 when issues with the supply system in Ghana and Côte D'Ivoire temporarily reduced the export of power into Burkina Faso. Processing costs in Q3-2024 was also impacted by higher maintenance costs from the ball mill reline.
每吨矿石的加工成本受益于2024年2月将电网引入Bomboré矿山,每吨电力成本从2023年第三季度的$4.94/吨降至2024年第三季度的$2.80/吨,降低了$2.14/吨。电力成本的进一步节省被过渡矿的混合比增加所抵消,这要求每吨消耗更多电力,以及在电网无法使用时租赁和使用备用柴油发电机供电。2024年第三季度电网利用率大幅提高至92%,而2024年第二季度由于加纳和科特迪瓦供电系统出现问题,暂时减少了对布基纳法索的电力出口,电网利用率仅为34%。由于球磨机换衬引起的维护成本增加,2024年第三季度的加工成本也受到影响。
9M-2024 vs 9M-2023
900万.2024比900万.2023
AISC per gold ounce sold in 9M-2024 was $1,519, a 40% increase from $1,088 per ounce sold in 9M-2023. The higher AISC were due namely for the same reasons as explained in the above section.
900万.2024的每盎司销售的AISC为1,519美元,比900万.2023的每盎司销售的1,088美元增加了40%。较高的AISC主要是由于前文所述的相同原因。
NON-IFRS MEASURES
非IFRS措施
The Company has included certain terms or performance measures commonly used in the mining industry that is not defined under IFRS, including "cash costs", "AISC", "EBITDA", "adjusted EBITDA", "adjusted earnings", "adjusted earnings per share", and "free cash flow". Non-IFRS measures do not have any standardized meaning prescribed under IFRS, and therefore, they may not be comparable to similar measures presented by other companies. The Company uses such measures to provide additional information and they should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS. For a complete description of how the Company calculates such measures and reconciliation of certain measures to IFRS terms, refer to "Non-IFRS Measures" in the Management's Discussion and Analysis for the three and nine months ended September 30, 2024 which is incorporated by reference herein.
公司包括了矿业行业常用、IFRS未定义的某些术语或绩效指标,包括“现金成本”、“全成本AISC”、“EBITDA”、“调整后EBITDA”、“调整后盈利”、“调整后每股盈利”和“自由现金流”。 非IFRS指标在IFRS下没有统一的定义,因此可能与其他公司提供的类似指标不可比。 公司使用这些指标提供额外信息,不应孤立地考虑或作为依据IFRS编制的绩效指标的替代。 有关公司如何计算此类指标的完整描述以及某些指标与IFRS术语的调解,请参阅已纳入本文的“非IFRS指标”管理层讨论和分析,截至2024年9月30日为止,为期三个月和九个月。
CONFERENCE CALL AND WEBCAST
电话会议和网络研讨会
The condensed consolidated interim financial statements and Management's Discussion and Analysis are available at and on the Company's profile on SEDAR+ at . Orezone will host a conference call and audio webcast to discuss 2024 third quarter results on November 6, 2024 at 8:00am PT (11:00am ET).
概括的合并中期财务报表和管理层讨论及分析报告可在公司的SEDAR +资料和公司资料库上找到。Orezone将于2024年11月6日上午8:00在PT(东部时间11:00)举行电话会议和网络音频广播,讨论2024年第三季度的业绩。
Webcast
Date: Wednesday, November 6, 2024
Time: 8:00 am Pacific time (11:00 am Eastern time)
Please register for the webcast here: Orezone Q3-2024 Conference Call and Webcast
网络直播
日期:2024年11月6日星期三
时间:上午8:00太平洋时间(上午11:00东部时间)
请在这里注册网络研讨会:Orezone第三季度2024电话会议和网络研讨会
Conference Call
电话会议
Toll-free in U.S. and Canada: 1-800-715-9871
International callers: +646-307-1963
Event ID: 9776163
美国和加拿大免费电话: 1-800-715-9871
国际来电者电话: +646-307-1963
活动 ID:9776163
QUALIFIED PERSONS
The scientific and technical information in this news release was reviewed and approved by Mr. Rob Henderson, P. Eng, Vice-President of Technical Services and Mr. Dale Tweed, P. Eng., Vice-President of Engineering, both of whom are Qualified Persons as defined under NI 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects.
合格人员
本新闻稿中的科学技术信息经过 Rob Henderson 先生(P. Eng)、技术服务副总裁,以及 Dale Tweed 先生(P. Eng)、工程副总裁的审查并获得批准,两位均符合《NI 43-101矿产项目披露标准》下定义的合格人员。
About Orezone Gold Corporation
关于Orezone黄金公司
Orezone Gold Corporation (TSX: ORE OTCQX: ORZCF) is a West African gold producer engaged in mining, developing, and exploring its 90%-owned flagship Bomboré Gold Mine in Burkina Faso. The Bomboré mine achieved commercial production on its Phase I oxide operations on December 1, 2022, and is now proceeding with its staged Phase II hard rock expansion that is expected to materially increase annual and life-of-mine gold production from the processing of hard rock mineral reserves. Orezone is led by an experienced team focused on social responsibility and sustainability with a proven track record in project construction and operations, financings, capital markets, and M&A.
Orezone Gold Corporation (tsx: ORE OTCQX: ORZCF) 是一家西非黄金生产商,从事在布基纳法索开采、开发和勘探其持有90%股权的旗舰Bomboré黄金矿。Bomboré矿于2022年12月1日实现了第I阶段氧化物运营的商业生产,并目前正在进行分阶段的第II硬岩扩建,预计从硬岩矿藏的处理中大幅提高年度和整个矿的黄金产量。Orezone由一支经验丰富的团队领导,专注于社会责任和可持续发展,在项目施工和运营、融资、资本市场和并购方面有着验证的记录。
The technical report entitled Bomboré Phase II Expansion, Definitive Feasibility Study is available on SEDAR+ and the Company's website.
名为Bomboré阶段II扩展,明确定性可行性研究的技术报告可以在SEDAR +和公司的网站上获得。
Patrick Downey
President and Chief Executive Officer
帕特里克·唐尼
总裁兼首席执行官
Vanessa Pickering
Manager, Investor Relations
Vanessa Pickering
投资者关系经理
Tel: 1 778 945 8977 / Toll Free: 1 888 673 0663
info@orezone.com /
电话:1 778 945 8977 / 免费电话:1 888 673 0663
info@orezone.com /
For further information please contact Orezone at +1 (778) 945-8977 or visit the Company's website at .
如需进一步了解,请联系黄金矿业公司:+1 (778) 945-8977或访问公司网站。
The Toronto Stock Exchange neither approves nor disapproves the information contained in this news release.
多伦多证券交易所不批准也不反对本新闻稿中所包含的信息。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性声明的警告
This press release contains certain information that constitutes "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian Securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of applicable U.S. securities laws (together, "forward-looking statements"). Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "potential", "possible" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may", "will", "could", or "should" occur, and include, amongst other statements, the Phase II hard rock expansion setting the path for Bomboré to increase annual gold production by 50% within the next 12 months and that Bomboré can grow into a 7 to 10 million ounce orebody.
本新闻稿包含构成适用加拿大证券法的“前瞻性信息”和适用美国证券法的“前瞻性陈述”(统称“前瞻性陈述”)的某些信息。前瞻性陈述经常以“计划”、“期望”、“项目”、“打算”、“相信”、“预期”、“估计”、“潜在”、“可能”和其他类似词语来描述,或者陈述某些事件或条件“可能”、“将会”、“可能会”或“应该”发生,并包括,除其他声明外,第二阶段硬岩扩建将为Bomboré铺平道路,使其在接下来的12个月内增加年黄金产量50%,并且Bomboré有望发展成一个7至1000万盎司矿体。
All forward-looking statements are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements including, but not limited to, terrorist or other violent attacks, the failure of parties to contracts to honour contractual commitments, unexpected changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; social or labour unrest; changes in commodity prices; unexpected failure or inadequacy of infrastructure, the possibility of project cost overruns or unanticipated costs and expenses, accidents and equipment breakdowns, political risk, unanticipated changes in key management personnel, the spread of diseases, epidemics and pandemics diseases, market or business conditions, the failure of exploration programs, including drilling programs, to deliver anticipated results and the failure of ongoing and uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future, and other factors described in the Company's most recent annual information form and management's discussion and analysis filed on SEDAR+ on . Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.
所有前瞻性陈述都面临各种风险和不确定因素,以及其他因素可能导致实际事件或结果与前瞻性陈述中预测的结果大相径庭,包括但不限于恐怖主义或其他暴力袭击、合同方未能兑现合同承诺、法律、规则或法规的意外变化,或者适当当局执行这些规定;社会或劳资纠纷;大宗商品价格的变动;基础设施的意外损坏或不足,项目成本超支或未预期成本和费用,事故和设备故障,政治风险,主要管理人员意外更替,疾病、流行病和大流行病扩散,市场或商业条件,勘探计划(包括钻探计划)未能产生预期结果,以及未来融资的可用性和成本的不确定性,以及公司最近的年度信息表和管理层讨论与分析文件中描述的其他因素。请勿过度依赖前瞻性陈述。
Forward-looking statements are based on the applicable assumptions and factors management considers reasonable as of the date hereof, based on the information available to management at such time. These assumptions and factors include, but are not limited to, assumptions and factors related to the Company's ability to carry on current and future operations, including: development and exploration activities; the timing, extent, duration and economic viability of such operations, including any mineral resources or reserves identified thereby; the accuracy and reliability of estimates, projections, forecasts, studies and assessments; the Company's ability to meet or achieve estimates, projections and forecasts; the availability and cost of inputs; the price and market for outputs, including gold; foreign exchange rates; taxation levels; the timely receipt of necessary approvals or permits; the ability to meet current and future obligations; the ability to obtain timely financing on reasonable terms when required; the current and future social, economic and political conditions; and other assumptions and factors generally associated with the mining industry.
前瞻性声明基于管理层截至本日认为合理的适用假设和因素,基于管理层在该时刻掌握的信息。这些假设和因素包括但不限于与公司能够继续当前和未来业务相关的假设和因素,包括:开发和勘探活动;该等业务的时间、范围、持续时间和经济可行性,包括所确认的任何矿产资源或储量;估计、预测、研究和评估的准确性和可靠性;公司能够满足或实现估计、预测和展望的能力;输入的可用性和成本;金价和市场价格;汇率;税收水平;必要批准或许可的及时获得;能够履行当前和未来义务的能力;在需要时以合理条件及时获得融资的能力;当前和未来社会、经济和政治条件;以及通常与矿业行业相关的其他假设和因素。
Although the forward-looking statements contained in this press release are based upon what management of the Company believes are reasonable assumptions, the Company cannot assure investors that actual results will be consistent with these forward-looking statements. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. Subject to applicable securities laws, the Company does not assume any obligation to update or revise the forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances occurring after the date of this press release.
虽然本新闻稿中的前瞻性声明基于公司管理层认为合理的假设,但公司不能保证投资者的实际结果将与这些前瞻性声明一致。本新闻稿中的前瞻性声明是截至本新闻稿日期的声明,并在其全部范围内经过明确的免责声明,受适用证券法的限制,公司不承担更新或修订本新闻稿中所包含的前瞻性声明以反映在本新闻稿日期之后发生的事件或情况的义务。