Elon Musk's Net Worth Soars By $26.5 Billion In Single Day After Tesla Stock Surges Post-Trump Victory
Elon Musk's Net Worth Soars By $26.5 Billion In Single Day After Tesla Stock Surges Post-Trump Victory
The electric vehicle giant surged 16.2% on Wednesday, hitting the highest levels since July 2023. Elon Musk witnessed a jaw-dropping increase in his wealth following Donald Trump's victory in the 2024 election.
唐纳德·特朗普在2024年大选中获胜后，埃隆·马斯克目睹了他的财富惊人的增长。
Data from the Bloomberg Billionaires Index showed Musk's net worth soaring by $26.5 billion in a single day on Wednesday, lifting his total wealth to an unprecedented $290 billion.
彭博亿万富翁指数的数据显示，周三，马斯克的净资产在一天之内飙升了265亿美元，使他的总财富达到前所未有的2900亿美元。
Musk reportedly contributed $118 million to Trump's campaign, an amount that has already been dwarfed by the returns generated from the post-election Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) rally.
据报道，马斯克为特朗普的竞选活动捐款1.18亿美元，与大选后特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）涨势产生的回报相比，这一数额已经相形见绌。
The electric vehicle giant surged 16.2% on Wednesday, hitting the highest levels since July 2023.
这家电动汽车巨头周三飙升了16.2％，触及2023年7月以来的最高水平。
Musk's one-day gain of $26.5 billion on Wednesday translates to a staggering 22,357% of his recent campaign contribution.
马斯克周三的单日收益为265亿美元，相当于他最近的竞选捐款的惊人22,357％。
The world's richest man, who holds approximately 20% of Tesla's shares, maintains nearly 75% of his wealth linked to the performance of Tesla's stock in the market.
这位全球首富持有特斯拉约20％的股份，其近75％的财富与特斯拉股票的市场表现有关。
Tesla's Stock Exploded Under Trump's First Term
特斯拉的股票在特朗普的第一个任期内暴跌
Tesla's stock performance under Trump's previous presidency was phenomenal.
在特朗普上届总统任期内，特斯拉的股票表现惊人。
During Trump's first term from November 2016 to November 2020, Tesla shares surged 987%, yielding annualized returns of about 84%.
在特朗普2016年11月至2020年11月的第一个任期内，特斯拉股价飙升了987％，年化回报率约为84％。
This growth transformed Musk's net worth from $8 billion in 2016 to $107 billion by the end of Trump's term—a jaw-dropping 13-fold increase.
这种增长使马斯克的净资产从2016年的80亿美元转变为特朗普任期结束时的1070亿美元，增长了惊人的13倍。
In contrast, Tesla's growth has been more tempered under President Joe Biden's administration. Since Biden's win in November 2020, Tesla's stock has appreciated by about 86.5%, yielding annualized returns of around 16.2% — still significant but a far cry from the near 1,000% growth seen during Trump's previous term.
相比之下，在乔·拜登总统的执政下，特斯拉的增长更为缓和。自拜登于2020年11月获胜以来，特斯拉的股票已升值约86.5％，年化回报率约为16.2％——仍然很可观，但与特朗普上一任期的近1,000％的增长相去甚远。
| Period | Tesla Stock Growth | Annualized Return | Musk's Net Worth Increase |
|---|---|---|---|
| Trump (Nov. 2016- Nov.2020) | +987% | ~84% | $8B to $107B (13x) |
| Biden (Nov. 2020- Nov. 2024) | +86.5% | ~16.2% | $107B to $262B (2.5x) |
| 时期 | 特斯拉股票增长 | 年化回报 | 马斯克的净资产增加 |
|---|---|---|---|
| 特朗普（2016 年 11 月至 2020 年 11 月） | +987% | 约 84% | 80亿美元至1070亿美元（13倍） |
| 拜登（2020 年 11 月至 2024 年 11 月） | +86.5% | 约 16.2% | 1070亿美元至262亿美元（2.5倍） |
Read also:
另请阅读：
- How Did S&P 500 Sectors Perform During Trump's First Term? Could This Time Be Different?
- 在特朗普的第一个任期内，标普500指数板块的表现如何？这次会有所不同吗？
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
