OCBC Reports Strong Q3, Net Profit Hits S$1.97 Billion And Eyeing 2024 Targets
OCBC Reports Strong Q3, Net Profit Hits S$1.97 Billion And Eyeing 2024 Targets
$OCBC Bank (O39.SG)$ has announced a 9% rise in its third-quarter net profit, reaching S$1.97 billion (US$1.49 billion), surpassing market expectations. The figure is an increase from S$1.81 billion in the same period last year, exceeding the mean estimate of S$1.91 billion from analysts polled by LSEG.
$華僑銀行 (O39.SG)$ 宣佈第三季度淨利潤增長9%,達到19.7億新元(14.9億美元),超過市場預期。這一數字較去年同期的18.1億新元有所增加,超過了倫交所調查的分析師預測的19.1億新元的平均值。
The strong performance has positioned Southeast Asia's second-largest lender to meet its 2024 targets. For the full year, OCBC expects its net interest margin to be around 2.20%, with low single-digit loan growth, credit costs in the range of 20 basis points, and a return on equity above 14%.
強勁表現使東南亞第二大貸款銀行有望實現2024年的目標。對於整個年度,OCBC預計其淨利息收益率將在2.20%左右,貸款增長爲低位數,信貸成本在20個點子的範圍內,股本回報率高於14%。
Group CEO Helen Wong commented, "Looking ahead, we will continue to proactively manage our balance sheet to prepare for a lower interest rate environment." She also added, "We are closely monitoring potential volatilities arising from uncertain geopolitical conditions."
集團首席執行官黃瓊素表示:「展望未來,我們將繼續積極管理我們的資產負債表,爲更低的利率環境做好準備。」她還補充說:「我們正在密切關注不確定地緣政治條件可能帶來的潛在波動。」
OCBC's results follow a strong earnings season for Singapore's banking sector, with both DBS and United Overseas Bank also posting record quarterly earnings, driven by higher fee income and increased markets trading income. The robust performance across these banks has been aided by higher global interest rates and strong inflows of wealth attracted to Singapore's political stability.
OCBC的業績緊隨新加坡銀行業強勁的收益季,星展銀行和海外華商銀行也發佈了創紀錄的季度盈利,得益於較高的手續費收入和市場交易收入增加。這些銀行的強勁表現得益於全球利率期貨的上升和吸引財富流入新加坡政治穩定的強勁表現。
The growth in OCBC's profits was also supported by increased wealth management activity, which lifted fee and trading income, alongside higher insurance income and lower allowances. However, the bank's net interest margin slightly declined to 2.18% for the quarter, down from 2.27% a year earlier, a trend also seen by its local peers, DBS and UOB.
OCBC利潤增長也得到了增加的财富管理活動的支持,這推升了手續費和交易收入,以及更高的保險收入和較低的準備金。然而,該銀行的淨利息收益率在季度內略微下降至2.18%,低於一年前的2.27%,這一趨勢也在星展銀行和UOb實行的同行業中可見。
OCBC's return on equity increased marginally to 14.1% in the third quarter, compared to 14.0% in the same period last year.
OCBC的股本回報率在第三季度略微提高至14.1%,而去年同期爲14.0%。
Reuters
由於微軟在人工智能領域的重大投資和其通過與ChatGPT的製造商OpenAI的戰略合作所獲得的珍貴技術,Azure雲計算業務正迅速增長。