Markets Close Lower, S&P 500 Snaps Wins Streak, Bitcoin Nears $90,000
Markets Close Lower, S&P 500 Snaps Wins Streak, Bitcoin Nears $90,000
A temperature on inflation can be seen on Wednesday with the release of the CPI. U.S. markets closed down Tuesday afternoon with the S&P 500 ending its four-day win streak.
美國市場週二下午收盤，標普500結束了連續四天的漲勢。
At 4:01 p.m. ET, the three indices closed down. The $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ was off 382 points (0.90%) to close at 43,910. The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ closed down 0.29% and the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ was off 0.09%.
美東時間下午4:01，三大指數收跌。 $道瓊斯指數 (.DJI.US)$ 道瓊斯指數下跌382點（0.90%）至收於43,910點。 $標普500指數 (.SPX.US)$ 納斯達克綜合指數下跌0.29%， $納斯達克綜合指數 (.IXIC.US)$ 報收下跌0.09%。
With the stock market turning south, the bond market painted a different picture. The yield on the 10-year Treasury note moved up to 4.430% Tuesday, increasing from Friday's 4.307%. The yield's rise reflects increasing concerns about inflation under the Trump administration.
隨着股市走低，債券市場描繪了不同的圖景。週二，十年期國債收益率上升至4.430%，比周五的4.307%有所增加。收益率的上升反映了人們對特朗普政府通脹問題日益增加的擔憂。
A temperature on inflation can be seen on Wednesday with the release of the CPI.
通脹風險將於週三公佈的CPI中顯現。
After the market close, $CAVA Group (CAVA.US)$ and $Maplebear (CART.US)$ release earnings.
盤後， $CAVA Group (CAVA.US)$ 並且 $Maplebear (CART.US)$ 發佈收益報告。
