Tesla Shares Rise In Pre-Market Tuesday After Cooling Down In Previous Session: What's Going On?
Tesla Shares Rise In Pre-Market Tuesday After Cooling Down In Previous Session: What's Going On?
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) experienced a pre-market surge on Wednesday after news broke that its CEO, Elon Musk, is set to join Donald Trump's team. The announcement was made by President-elect Trump on Tuesday.
特斯拉公司(納斯達克股票代碼:TSLA)週三經歷了盤前飆升,此前有消息稱其首席執行官埃隆·馬斯克將加入唐納德·特朗普的團隊。當選總統特朗普週二宣佈了這一消息。
What Happened: At the time of writing on Wednesday, Tesla was trading 2.55% higher after falling 6.15% on Tuesday and closing at $328.49, according to Benzinga Pro on Wednesday.
發生了什麼:根據Benzinga Pro週三的數據,在週三撰寫本文時,特斯拉在週二下跌6.15%並收於328.49美元之後,交易價格上漲了2.55%。
Trump has appointed Musk and former presidential candidate Vivek Ramaswamy to lead the newly formed Department of Government Efficiency (DOGE). This department is tasked with overhauling federal agencies and reducing government expenditure.
特朗普已任命馬斯克和前總統候選人維維克·拉馬斯瓦米領導新成立的政府效率部(DOGE)。該部門的任務是徹底改革聯邦機構和減少政府支出。
Trump likened this initiative to "The Manhattan Project," with goals to cut bureaucracy, reduce regulations, and eliminate wasteful spending. The department aims to complete its mission by July 4, 2026, coinciding with the 250th anniversary of American independence.
特朗普將這一舉措比作 「曼哈頓計劃」,其目標是削減官僚機構、減少監管和消除浪費性支出。該部門的目標是在2026年7月4日之前完成其任務,恰逢美國獨立250週年。
Trump expressed his confidence in Musk and Ramaswamy, stating, "Together, these two wonderful Americans will pave the way for my Administration to dismantle Government Bureaucracy." The department will work closely with the White House and the Office of Management & Budget to implement structural reforms.
特朗普表達了對馬斯克和拉馬斯瓦米的信心,他說:「這兩位優秀的美國人將共同爲我的政府解散政府官僚機構鋪平道路。」該部門將與白宮和管理和預算辦公室密切合作,實施結構性改革。
Musk, who shared the news on X (formerly Twitter), commented that the changes would "send shockwaves through the system." Interestingly, the department's acronym, DOGE, shares its name with the cryptocurrency Dogecoin, which Musk has previously supported.
馬斯克在X(前身爲Twitter)上分享了這一消息,他評論說,這些變化將 「給系統帶來衝擊波」。有趣的是,該部門的首字母縮寫詞DOGE與馬斯克此前支持的加密貨幣狗狗幣同名。
Why It Matters: The appointment of Elon Musk to Trump's cabinet comes at a time when the future of the electric vehicle (EV) industry is under scrutiny. Following Trump's election as the 47th U.S. president, there is uncertainty regarding policy changes that could impact EV makers, including Tesla.
爲何重要:埃隆·馬斯克被任命爲特朗普內閣成員,正值電動汽車(EV)行業的未來受到審查之際。在特朗普當選爲第47任美國總統之後,可能影響包括特斯拉在內的電動汽車製造商的政策變化存在不確定性。
Analyst Dan Ives of Wedbush Securities views Trump's victory as a significant positive for Tesla, suggesting it could lead to substantial gains for the company. However, after the announcement, Ives highlighted that since it is not an official cabinet or U.S. government position yet, " there will be NO changes to Musk's CEO roles with Tesla and SpaceX importantly from the Street's perspective."
Wedbush Securities的分析師丹·艾夫斯認爲,特朗普的勝利對特斯拉來說是一個重大的利好因素,這表明這可能會爲該公司帶來可觀的收益。但是,在宣佈之後,艾夫斯強調,由於這還不是內閣或美國政府的正式職位,「從華爾街的角度來看,馬斯克在特斯拉和SpaceX的首席執行官職位不會有任何變化。」