「能夠在過去十年間協助CDA基金會在國際間推動消滅肝炎活動，是John C. Martin基金會的光榮。我們感謝有這個機會贊助這樣深具影響力的重大計畫。」John C. Martin基金會 ( ) 主席暨專案主任Lillian Lou說。科罗拉多州，拉法叶--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--疾病分析中心（The Center for Disease Analysis，简称「CDA」）基金会以无比欢欣之情宣布获John C. Martin基金会拨款700万美元补助，用以维持并扩大Polaris观测所 (Polaris Observatory) 迄2030年年底的运作。
Polaris观测所是B型肝炎和C型肝炎病毒（HBV和HCV）负担全球统计资料的重要来源。该所针对这些病毒在各国、各地区及全球的传染及分布提出看法，并协助国家政府及国际组织监测它们迈向世界卫生组织 (WHO) 在2030年前消灭HBV及HCV目标的进度。该观测所每年与120个国家的一千多名国家级专家合作，为各国更新预测。除此之外，它还无偿支援各国政府，协助它们发展并实施消灭病毒计划与策略，为它们的行动挹注资金。
「我们深深感谢John C. Martin基金会不变的支持。」CDA基金会管理总监Homie Razavi说，「他们在2015年赠与的第一份补助款促成了Polaris观测所的诞生；继后又持续补助，支持我们的运作。该观测所的计划由流行病学家、数学建模师、程式设计师和决策分析师组成的专门团队推动。由于该观测所的贡献，及早发现及早治疗的重要性得到认可，全球有17亿人得以利用国家补助进行肝炎筛检、检验室检测（2400万人）和治疗（1900 万人）。这笔新得的补助有助我们推展截至2030年之前的工作。」
「能够在过去十年间协助CDA基金会在国际间推动消灭肝炎活动，是John C. Martin基金会的光荣。我们感谢有这个机会赞助这样深具影响力的重大计划。」John C. Martin基金会 ( ) 主席暨专案主任Lillian Lou说。
CDA基金会是一所非营利组织，致力透过经检验的流行病学资料、疾病负担和经济影响模型、干预策略、创新融资和知识共享合作关系，加速消灭B型和C型肝炎。Polaris观测所 ( ) 是该基金会完成这些目标的执行单位。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
媒体联络人：
Homie Razavi
(T) +1 720.890.4848
hrazavi@cdafound.org
