FirstEnergy Awarded $50 Million Smart Grid Grant by U.S. Department of Energy
FirstEnergy Awarded $50 Million Smart Grid Grant by U.S. Department of Energy
Projects to enhance reliability for more than 53,000 customers in West Virginia and Maryland
在西弗吉尼亚州和马里兰州为超过53,000名客户增强可靠性的项目
FAIRMONT, W.Va., Nov. 14, 2024 /PRNewswire/ -- FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) has been awarded $50 million in federal funding by the U.S. Department of Energy's Grid Deployment Office for projects that will enhance electric service reliability for more than 53,000 Mon Power and Potomac Edison customers in West Virginia and Maryland. The funding is part of the Grid Resilience and Innovation Partnerships (GRIP) Program established by the Bipartisan Infrastructure Law.
西弗吉尼亚州费尔蒙特,2024年11月14日 /美通社/ -- 第一能源公司(纽交所:FE)获得了来自美国能源部电网部署办公室的5000万美金联邦资金,用于提升西弗吉尼亚州和马里兰州超过53,000个Mon Power和Potomac Edison客户的电力服务可靠性的项目。该资金是由两党基础设施法案建立的电网韧性与创新伙伴关系(GRIP)计划的一部分。
The funding will be applied toward system upgrades totaling nearly $127 million, benefiting approximately 50,660 customers in West Virginia and 2,500 customers in Maryland. Expected to be complete in late 2029, the work across 19 counties will be implemented by FirstEnergy electric companies Mon Power and Potomac Edison.
这笔资金将用于总计近12700万美金的系统升级,惠及西弗吉尼亚州大约50,660名客户和马里兰州2,500名客户。预计在2029年末完成,涉及19个县的工作将由第一能源电力公司Mon Power和Potomac Edison实施。
The planned upgrades will feature the installation of new technology and equipment that will help reduce the number and duration of outages that customers in those counties experience. The upgrades will also benefit more than 450 critical facilities such as schools and hospitals by improving electric service reliability.
计划中的升级将包括安装新技术和设备,帮助减少这些地区客户经历的停电次数和持续时间。升级还将通过改善电力服务的可靠性,惠及超过450个关键设施,如学校和医院。
Jim Myers, Vice President of FirstEnergy's West Virginia and Maryland Operations: "We are deeply grateful to receive this funding from the Grid Deployment Office, which will support system enhancements that help keep the lights on for thousands of customers and hundreds of critical facilities across our service territory."
第一能源西弗吉尼亚州和马里兰州运营副总裁吉姆·迈尔斯:"我们非常感谢收到电网部署办公室的这笔资金,这将支持系统的改进,帮助为我们服务区域内成千上万的客户和数百个关键设施保持灯光亮起。"
The planned upgrades include:
计划中的升级包括:
- Installation of smart devices on power lines that allow operators to remotely isolate the damage and reduce the number of customers affected by outages.
- Automation projects that allow utility personnel to automatically switch customers to an adjacent power line in the event of outages.
- Installation of new wires that can carry increased electrical current, making those lines capable of serving as a backup power feed for adjacent lines while repairs are made during an outage.
- 在电力线安装智能设备,允许操作员远程隔离损坏并减少受停电影响的客户数量。
- 自动化项目允许公用事业人员在发生停电时将客户自动切换到相邻的电力线路。
- 安装新的电线,这些电线可以承载更高的电流,使这些线路在停电期间能够作为相邻线路的备用电源。
In Mon Power's service area, the upgrades are expected to benefit approximately 47,260 customers in Barbour, Calhoun, Doddridge, Gilmer, Greenbrier, Harrison, Lewis, Nicholas, Pocahontas, Randoloph, Roane, Tucker, Upshur, Webster, Wetzel and Wood counties.
在Mon Power的服务区域,这些升级预计将惠及巴博,卡尔霍恩,多德里奇,吉尔默,格林布赖尔,哈里森,路易斯,尼古拉斯,波卡洪塔斯,兰道夫,罗恩,塔克,厄普肖,韦伯斯特,韦岑和伍德县的大约47,260名客户。
In Potomac Edison's service area, the upgrades will benefit approximately 3,400 customers in Berkeley, Jefferson and Mineral counties in West Virginia and 2,500 customers in Western Maryland.
在波托马克爱迪生的服务区域,这些升级将惠及西弗吉尼亚的伯克利,杰斐逊和矿物县的大约3,400名客户,以及西马里兰的2,500名客户。
The project includes the creation of a new four-year apprenticeship program with training centers in Williamsport, Maryland, and Fairmont, West Virginia. FirstEnergy's apprenticeship program helps address the continuing need for new line workers and substation electricians, offering hired apprentices paid, full-time employment that begins with the start of their comprehensive training.
该项目包括在马里兰威廉斯波特和西弗吉尼亚费尔蒙特创建一个新的为期四年的学徒计划,配备培训中心。第一能源的学徒计划有助于解决对新线路工人和变电站电工的持续需求,为雇佣的学徒提供薪水,全职就业,并从他们全面培训的开始开始。
Earlier this fall, Mon Power was awarded $5 million in federal funding by the U.S. Department of Energy's Office of Clean Energy Demonstrations for a project that will enhance electric service reliability for customers in parts of rural West Virginia.
今年秋季早些时候,Mon Power获得了美国能源部清洁能源示范办公室提供的500万美元联邦资金,用于一个将增强西弗吉尼亚部分地区客户电力服务可靠性的项目。
Mon Power serves about 395,000 customers in 34 West Virginia counties. Follow Mon Power at mon-power.com, on X, formerly known as Twitter @MonPowerWV, and on Facebook at facebook.com/MonPowerWV.
Mon Power在34个西弗吉尼亚县为大约395,000名客户提供服务。请访问mon-power.com跟随Mon Power,在X(前称Twitter)@MonPowerWV和Facebook上的facebook.com/MonPowerWV。
Potomac Edison serves about 285,000 customers in seven counties in Maryland and 155,000 customers in the Eastern Panhandle of West Virginia. Follow Potomac Edison at potomacedison.com, on X @PotomacEdison, and on Facebook at facebook.com/PotomacEdison.
Potomac Edison为马里兰州七个县以及西弗吉尼亚州东部大陆架地区的大约285,000名客户提供服务,还为155,000名客户提供服务。在potomacedison.com上关注Potomac Edison,在X上关注@PotomacEdison,在Facebook上关注facebook.com/PotomacEdison。
FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving more than six million customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy online at and on X @FirstEnergyCorp.
FirstEnergy致力于诚信、安全、可靠和运营卓越。其电力配送公司构成全国最大的投资型电力系统之一,为俄亥俄州、宾夕法尼亚州、新泽西州、西弗吉尼亚州、马里兰州和纽约州超过六百万客户提供服务。公司的输电子公司运营大约24000英里的输电线路,连接着 midwest 和中大西洋地区。请在网上关注 FirstEnergy 在URL和X@FirstEnergyCorp。
SOURCE FirstEnergy Corp.
FirstEnergy公司。