CLAR to Develop $94.8m Logistics Center in the US
CLAR to Develop $94.8m Logistics Center in the US
The land will be developed into a new logistics property, Summerville Logistics Center, with a total investment cost of approximately $94.8m (US$70.5m).The development is set to be completed in Q4 2025.
該開發定於2025年第四季度完成。
CapitaLand Ascendas REIT (CLAR) will acquire a land parcel at 178 & 179 Quality Drive in Summerville, South Carolina.
凱德置地騰飛房地產投資信託基金（CLAR）將收購位於南卡羅來納州薩默維爾質量大道178號和179號的地塊。
The land is strategically located on the US East Coast near Charleston, South Carolina, in an industrial submarket hosting manufacturing and assembly facilities for major corporations, including Boeing, Volvo Car USA, Mercedes-Benz Vans, UPS, and FedEx.
該地塊地理位置優越，位於美國東海岸，靠近南卡羅來納州查爾斯頓的工業子市場，爲包括波音、沃爾沃汽車美國公司、梅賽德斯-奔馳貨車、UPS和聯邦快遞在內的各大公司提供製造和裝配設施。
The land will be developed into a new logistics property, Summerville Logistics Center, with a total investment cost of approximately $94.8m (US$70.5m).
該土地將開發成新的物流物業——薩默維爾物流中心，總投資成本約爲9,480萬美元（合7,050萬美元）。
The acquisition is part of CLAR's portfolio expansion in the logistics sector. The land will be acquired from Summerville Logistics Center Owner which is indirectly wholly owned by the developer PTLI Summerville Member.
此次收購是CLAR在物流領域擴大投資組合的一部分。該土地將從薩默維爾物流中心所有者手中收購，後者由開發商PTLI Summerville Member間接全資擁有。
CLAR, through its unit Charleston 1, has entered into a joint venture (JV) agreement with PTLI where it holds a 95% interest in the JV company and the remaining 5% held by PTLI. The REIT intends to acquire the remaining 5% interest.
CLAR已通過其子公司查爾斯頓一號與PTLI簽訂了合資企業（JV）協議，該公司持有該合資公司95％的權益，其餘5％的權益由PTLI持有。房地產投資信託基金打算收購剩餘的5％權益。
The development is set for completion by Q4 2025. CLAR intends to take full ownership of the property once it has stabilised.
該開發項目定於2025年第四季度完成。CLAR打算在該物業穩定後收購該物業的全部所有權。
The total investment cost comprises the REIT's investment in the initial 95% interest, the estimated cost of acquiring the remaining 5% from PTLI, and other transaction-related fees and expenses.
總投資成本包括房地產投資信託基金對初始95％利息的投資、從PTLI收購剩餘5％的估計成本以及其他與交易相關的費用和支出。
