NILES + CHAZ UNLEASHES THE POWER OF PLANTS WITH BOLD, UNCOMMON INGREDIENTS
NILES + CHAZ UNLEASHES THE POWER OF PLANTS WITH BOLD, UNCOMMON INGREDIENTS
Niles + Chaz has crafted its formulations with unusual, nutrient-rich ingredients such as Okra, Aloe Vera, Marshmallow, Clean Beauty for Kids Brand Wins 2024 Beauty Innovation Award
兒童品牌 Clean Beauty 贏得 2024 年美容創新獎
LOS ANGELES, Nov. 18, 2024 /PRNewswire/ -- Niles + Chaz is excited to announce that it has won the prestigious 2024 Beauty Innovation Award, cementing its position as a leader in the clean hair products space. The brand offers a unique approach to hair care for children with mixed-textured hair, focusing on plant-based, nourishing ingredients while avoiding harsh chemicals. This award underscores the brand's commitment not only to clean beauty but also to a more sustainable future for the planet.
洛杉磯，2024 年 11 月 18 日 / PRNewswire / - Niles + Chaz 非常高興宣佈，榮獲備受推崇的 2024 年美容創新獎，鞏固了其作爲清潔頭髮產品領域領導者的地位。該品牌爲混合髮質兒童提供了獨特的護髮方法，側重植物爲基礎的滋養成分，避免使用刺激性化學品。這一獎項不僅強調了該品牌對清潔美容的承諾，還強調了其對地球更可持續未來的承諾。
"We believe every child deserves healthy hair without the risk of harmful ingredients," says Iva Colter, co-founder of Niles + Chaz. "Children's scalps are more sensitive than adults', making them vulnerable to irritants and damage. That's why it's so important to choose products free from harsh chemicals, especially for textured and mixed hair."
「我們認爲每個孩子都應該擁有健康的頭髮，不用擔心有害成分的風險，」 Niles + Chaz 的聯合創始人伊娃·科爾特說。「兒童的頭皮比成年人更敏感，更容易受到刺激和損害。因此，選擇不含刺激性化學品的產品尤爲重要，特別是對於有髮質和混合髮質的兒童。」
Niles + Chaz has crafted its formulations with unusual, nutrient-rich ingredients such as Okra, Aloe Vera, Marshmallow, Shea Butter, and more. Okra, a standout ingredient, is rich in vitamins A, C, and K, which help promote healthy hair growth. Its natural mucilage provides a slip that makes detangling easier, reducing breakage and frizz. This plant-based alternative to synthetic detanglers helps keep curls smooth and hydrated.
Aloe Vera and Shea Butter offer deep moisture, promoting softness, shine, and curl definition without weighing down hair. Together, these ingredients provide a gentle, effective solution for textured hair, enhancing natural curl patterns while keeping hair healthy.
Niles + Chaz 採用了非常豐富的營養成分，如秋葵、蘆薈、棉花棒、乳木果油等。秋葵是一種傑出的成分，富含維生素 A、C 和 K，有助於促進頭髮健康生長。它的天然粘液提供了一種減少打結的滑膩感，使梳理更容易，減少斷裂和毛躁。這種植物爲基礎的代用合成防打結劑有助於使捲髮保持光滑和水分充足。
蘆薈和乳木果油提供深層滋潤，促進柔軟、光澤和捲曲定義，不會給頭髮增加負擔。這些成分共同爲有髮質提供溫和、有效的解決方案，增強自然捲曲紋理，同時保持頭髮健康。
Unlike traditional hair care products that contain sulfates, parabens, and synthetic fragrances—ingredients known to strip hair of natural oils causing dryness—Niles + Chaz is free of these harsh chemicals. Sulfates can be particularly damaging to textured hair, leading to breakage and frizz, while parabens, commonly used as preservatives, have been linked to hormonal disruptions, making them a concern for children's products.
與含有硫酸鹽、對羥基苯甲酸酯和合成香料的傳統護髮產品不同 - 這些成分已知會使頭髮喪失天然油脂引起乾燥 - Niles + Chaz 不含這些刺激性化學品。硫酸鹽對有髮質尤爲有害，會導致斷裂和毛躁，而常用作防腐劑的對羥基苯甲酸酯已有可能導致激素紊亂，因此對兒童產品尤爲關注。
For more information or to inquire about stocking Niles + Chaz, please reach out to [email protected]. Please follow us on Instagram.
有關Niles + Chaz的更多信息或詢問存庫情況，請聯繫[email protected]。請在Instagram上關注我們。
About Niles + Chaz:
關於Niles + Chaz：
Founded by Hollywood actor Mike Colter and his wife Iva, Niles + Chaz provides clean, high-quality hair care products for children with mixed-textured hair. The brand empowers kids to embrace their natural beauty with products that are inclusive, sustainable, and effective. Niles + Chaz strives to make a positive impact in the beauty industry by promoting diversity and inclusivity.
由好萊塢演員邁克·科爾特和他的妻子伊娃創立，Niles + Chaz爲混合髮質兒童提供清潔、高質量的頭髮護理產品。該品牌通過包容、可持續和有效的產品，鼓勵孩子們擁抱自然美，力求在美容行業中促進多樣性和包容性，以產生積極影響。
Media contact: [email protected]
媒體聯繫：[email protected]
SOURCE Niles + Chaz
資訊來自Niles + Chaz
