Reiterates FY24 Transaction Volume Guidance For The China Market In The Range Of RMB195.7 Billion - RMB205.0 Billion, Representing YoY Growth Of ~5%-10%; Expects Its FY24 Transaction Volume For The International Markets To Be In The Range Of RMB9.4...
Reiterates FY24 Transaction Volume Guidance For The China Market In The Range Of RMB195.7 Billion - RMB205.0 Billion, Representing YoY Growth Of ~5%-10%; Expects Its FY24 Transaction Volume For The International Markets To Be In The Range Of RMB9.4...
Reiterates FY24 Transaction Volume Guidance For The China Market In The Range Of RMB195.7 Billion - RMB205.0 Billion, Representing YoY Growth Of ~5%-10%; Expects Its FY24 Transaction Volume For The International Markets To Be In The Range Of RMB9.4 Billion - RMB11.0 Billion, Representing YoY Growth Of ~20%-40%.
业绩2024年中国市场的交易量指引区间为人民币1957亿至人民币2050亿,同比增长约5%-10%; 预计其2024年国际市场的交易量将在人民币94亿至人民币110亿的区间内,同比增长约20%至40%。
Business Outlook
业务展望
While the macroeconomic recovery continued to gain traction with pockets of improvement since the beginning of 2024, uncertainties persist in the markets in which we operate. The Company has observed encouraging signs of recovery and will continue to closely monitor macro conditions across our pan-Asian markets and remain prudent in our business operations. The Company reiterates its full-year 2024 transaction volume guidance for the China market in the range of RMB195.7 billion to RMB205.0 billion, representing year-over-year growth of approximately 5.0% to 10.0%. At the same time, the Company expects its full-year 2024 transaction volume for the international markets to be in the range of RMB9.4 billion to RMB11.0 billion, representing year-over-year growth of approximately 20.0% to 40.0%.
尽管自2024年初以来宏观经济复苏继续获得增长,并在我们经营的市场中出现改善迹象,但不确定性仍然存在。公司已经观察到复苏的令人鼓舞迹象,并将继续密切监视泛亚洲市场的宏观条件,并在业务操作上保持审慎。公司重申了其2024年全年中国市场交易量指引为人民币1957亿至人民币2050亿,表示年度增长约5.0%至10.0%。同时,公司预计其2024年全年国际市场的交易量将在人民币94亿至人民币110亿的区间内,同比增长约20.0%至40.0%。
The above forecast is based on the current market conditions and reflects the Company's current preliminary views and expectations on market and operational conditions and the regulatory and operating environment, as well as customers' and institutional partners' demands, all of which are subject to change.
上述预测基于当前的市场情况,反映了公司对市场和运营条件以及监管和运营环境,以及客户和机构合作伙伴需求的当前初步看法和预期,所有这些都可能发生变化。