Los Miembros Masculinos Y Femeninos De NX Group Ganan En Concursos Nacionales
Los Miembros Masculinos Y Femeninos De NX Group Ganan En Concursos Nacionales
Foto:- Invertir en las personas: Los premios en camiones y carretillas elevadoras demuestran que la formación merece la pena. Los miembros masculinos y femeninos de NX Group ganan en concursos nacionales
- 投資於人才：卡車和叉車競賽獎證明培訓是值得的。NX Group的男性和女性成員在國家比賽中獲獎
TOKIO, 20 de noviembre de 2024 /PRNewswire/ -- Los miembros del equipo de NIPPON EXPRESS HOLDINGS INC. han obtenido los primeros premios en dos competiciones nacionales de conducción en Japón. Este éxito demuestra el compromiso de NX Group de invertir en las personas y crear una plantilla cualificada y diversa, que es clave para su esfuerzo continuo por mejorar la calidad del servicio en todo el mundo.
TOKYO，2024年11月20日 /PRNewswire/--日本全球貨幣團隊成員在兩項國家駕駛比賽中獲得首獎。這一成就顯示了NX Group投資於人才、打造一支技術嫺熟、多元化的團隊的承諾，這對於其不斷提升全球服務質量的努力至關重要。
NX Logo:
NX標誌：
Foto:
照片：
Diez miembros de NX Group obtuvieron los máximos galardones en el 56o Concurso Nacional de Conductores de Camiones, celebrado los días 26 y 27 de octubre, incluidos el Premio del primer ministro y los premios a los primeros clasificados. Los miembros de NX Group ganaron tres premios en la división de 4 toneladas, tres en la de 11 toneladas, tres en la de remolques y uno en la femenina.
NX Group的十名成員在10月26日和27日舉行的第56屆全國卡車司機大賽中獲得了最高獎項，包括首相獎和第一名獎等獎項。NX Group成員在4噸車輛組、11噸車輛組、拖車組各獲得三項獎項，女子組獲得一項獎項。
La competición, patrocinada por la Asociación Japonesa de Camiones, tuvo lugar en el Centro de Conducción Segura de Japón, en la ciudad de Hitachinaka, prefectura de Ibaraki. Diseñado para que los concursantes demostraran las habilidades de conducción avanzadas que se exigen a los conductores de camiones comerciales, así como sus conocimientos especializados sobre leyes y reglamentos relacionados, estructuras de vehículos, etc., el concurso reunió a 142 ganadores de concursos a nivel de prefectura para determinar los mejores conductores de camiones de Japón.
這項由日本卡車協會贊助的比賽在茨城縣日立市的日本安全駕駛中心舉行。比賽旨在讓參賽者展示商用卡車司機所需的高級駕駛技能，以及他們對相關法律法規、車輛結構等專業知識的了解。比賽吸引了來自各個縣級比賽的142名獲獎者，以確定日本最優秀的卡車司機。
Los miembros de NX Group consiguieron un par de premios en la 39a Competición Nacional de Conducción de Carretillas Elevadoras Camion, celebrada en el Centro de Formación de Camiones de Chubu, en la prefectura de Aichi, los días 28 y 29 de septiembre. Los miembros de NX Group ganaron tanto en la división general como en la femenina, y seis empleados ocuparon los primeros puestos en total, demostrando la conciencia de seguridad y las habilidades de conducción que han cultivado en NX Group.
NX Group成員在9月28日和29日在愛知縣千葉市的中部卡車培訓中心舉行的第39屆叉車司機全國比賽中獲得兩項獎勵。NX Group成員在總體組和女子組都取得了勝利，六名員工獲得了前位，展示了他們在NX Group培養的安全意識和駕駛技能。
Guiado por el lema «La seguridad prima sobre todo lo demás», NX Group ha establecido un sistema interno de certificación para garantizar la calidad de sus conductores. Además, el grupo ha establecido equipos de liderazgo en cada sucursal cuyo mandato es mejorar y estandarizar la calidad del trabajo, aumentar la concienciación sobre la seguridad y mejorar las habilidades de los empleados a nivel global.
在「安全高於一切」口號的指引下，NX集團建立了內部認證系統，以確保其駕駛員的質量。此外，該集團在每個分支機構都設立了領導團隊，其任務是提高和標準化工作質量，增強安全意識，提升全球員工技能。
Ganadores del 56o Concurso Nacional de Conductores de Camiones:
卡車司機全國競賽第56屆冠軍得主：
Comentarios de los premiados
Takashi Nakane (división de 4 toneladas, Premio del primer ministro)
獲獎者評論：
中根隆 （4噸部門，首相獎）
«Todavía no me puedo creer que haya ganado el Premio del primer ministro, algo con lo que soñaba desde. Antes de la competición mi objetivo era convertirme en el mejor camionero de Japón, y durante la competición me concentré en hacerlo lo mejor posible. Como resultado, pude darlo todo y ganar este premio».
「我還無法相信自己贏得了首相獎，這是我從前夢寐以求的。在比賽之前，我的目標是成爲日本最優秀的卡車司機，比賽期間我全神貫注地盡力而爲。結果，我竭盡全力贏得了這個獎項。」
Shigeru Yamanobe (división de 11 toneladas)
«También competí el año pasado y, al ver la ceremonia de entrega de premios de entonces, pensé que los competidores homenajeados eran impresionantes, así que he trabajado duro todo el año con el objetivo de subir yo también al podio. Ahora estoy muy contento de haber ganado y de haber trabajado tan duro todo el año».
山之邊茂 （11噸部門）
「去年我也參加了比賽，看到那時的頒獎典禮，我覺得獲獎者們非常了不起，所以我一整年都努力工作，希望自己也能站上領獎台。現在，我非常高興贏得了比賽，並且一整年都辛勤工作。」
Takumi Hoshino (división de trailer)
«Aunque yo aspiraba al Premio del primer ministro como objetivo personal, estoy contento de que hayamos podido conseguirlo como grupo. El equipo de remolques de NX Group no ganó ningún premio el año pasado, y hemos estado practicando desde entonces. Sentí que sólo podía recompensar a quienes me han apoyado con una buena actuación, y estoy muy contento de haber ganado esta vez el primer puesto en la categoría de remolques».
星野巧 （拖車部門）
儘管我個人渴望獲得首相獎，但我很高興作爲團隊我們能夠實現這一目標。NX Group的拖車團隊去年沒有贏得任何獎項，從那時起我們一直在練習。我覺得只有通過一場出色的表現來回報支持我的人，所以我很高興這次在拖車類別中贏得第一名。
Ganadores del 39o Concurso Nacional de Conducción de Carretillas Elevadoras Camion:
叉車駕駛全國第39屆比賽獲獎者：
Acerca de NX Group:
關於NX集團:
Página web oficial de NX Group:
NX Group官方網站：
Cuenta oficial de NX Group en LinkedIn:
NX Group在領英的官方帳戶：
