Toyota Publica El Informe De Sostenibilidad Ambiental De Norteamérica 2024
Toyota Publica El Informe De Sostenibilidad Ambiental De Norteamérica 2024
- Pone de relieve el progreso clave en cuatro áreas prioritarias
- Refleja el compromiso constante para alcanzar el objetivo de desarrollo sostenible (SDG, por sus siglas en inglés) de la ONU y el desafío 2050
- 强调了在四个重点领域取得的关键进展
- 反映了持续致力于实现联合国可持续发展目标(SDG)和2050年挑战的承诺
PLANO, Texas, 22 de noviembre de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Toyota Motor North America anunció la publicación de su informe de sostenibilidad ambiental de Norteamérica 2024 (el "Informe"), un informe anual que destaca las iniciativas de la empresa en los Estados Unidos, Canadá y México.
德克萨斯州普兰诺,2024年11月22日 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- 丰田汽车北美宣布发布了北美2024年环境可持续性报告(“报告”),这是一份每年发布的报告,重点介绍了公司在美国、加拿大和墨西哥的倡议。
"Con base en el principio de Toyota relativo a la mejora continua, Toyota tiene como objetivo alcanzar nuestras metas de sostenibilidad ambiental, no solo lograr la neutralidad del carbono, sino contar con actividades de colaboración, cooperación y gestión de datos continuas a medida que se estandarizan para todos los miembros del equipo", afirmó Kevin Butt, director regional de sostenibilidad ambiental de Toyota Motor North America. "Confío en el éxito futuro de Toyota, y esperamos ver un crecimiento adicional a medida que entendemos mejor el impacto de la sostenibilidad".
"基于丰田不断改善的原则,丰田的目标是实现环境可持续性目标,不仅仅是实现碳中和,还有与所有团队成员共同作用的协作、合作和持续数据管理活动的标准化", 丰田汽车北美环境可持续性董事Kevin Butt表示。"我对丰田未来的成功充满信心,并期待在更好地理解可持续性影响的过程中看到进一步增长"。
El informe subraya la estrategia ambiental de Toyota, pone de relieve el progreso hacia contribuciones en las SDG (metas de desarrollo sostenible) y detalla los avances de la empresa en sus cuatro áreas prioritarias; carbono, agua, economía circular (conocida como "materiales" en informes anteriores), y biodiversidad. El informe también presenta datos en una tabla de métricas ambientales organizadas e incluye un índice de contexto de la iniciativa del informe global (GRI, por sus siglas en inglés) con divulgaciones conforme a las normas de la GRI.
报告强调了丰田的环境战略,突出了在SDG(可持续发展目标)方面的贡献进展,并详细介绍了公司在四个重点领域(碳、水、循环经济、生物多样性)的进展;报告还以组织的环境度量表格形式呈现数据,包括符合GRI(全球报告倡议)标准的全球举措背景指数。
Los puntos fundamentales que se encontraron en el informe de este año incluyen:
今年报告中发现的关键要点包括:
Carbono
碳排放
- El 77 % de los modelos de Toyota y Lexus disponibles para su compra o arrendamiento en Norteamérica, ahora cuentan con una opción electrificada, y hay más por llegar. Explore la oferta de vehículos electrificados de Toyota aquí.
- Reducción del 14 % en el alcance 1 y 2 (relacionados con operaciones) de emisiones de gases de efecto invernadero (GHG, por sus siglas en inglés) en comparación con el año fiscal 2019.
- A partir del año fiscal 2024, 74 concesionarios estuvieron activos en nuestro programa de excelencia ambiental del distribuidor (D.E.E.P., por sus siglas en inglés), un programa que ayuda a los concesionarios a mejorar su desempeño ambiental. Los concesionarios participantes han reducido el uso de la electricidad proveniente de fuentes no renovables en un 20 %.
- 北美地区丰田和雷克萨斯可购买或租赁的车型中,77% 现已提供电动化选项,更多车型即将推出。在这里探索丰田的电动车辆产品线。
- 与2019财年相比,一、二级(与业务相关)温室气体(GHG)排放量减少了14%。
- 从2024财年开始,我们的经销商卓越环境计划(D.E.E.P.)中有74家经销商参与,该计划帮助经销商改善其环境表现。参与经销商减少了使用非可再生能源电力的比例达20%。
Agua
水资源
- En este año se logró una reducción del 6,8 % en el número de galones de agua que se utilizan por vehículo en su fabricación, en comparación con el año fiscal 2021.
- Nos enfocamos en la protección del agua como un método socialmente equitativo, ambientalmente sostenible y económicamente benéfico para llevar a cabo acciones in situ y con base en las cuencas.
- 与2021财年相比,每辆车在生产过程中使用的水量减少了6.8%。
- 我们专注于水资源保护,作为一种社会公平、环境可持续和经济效益的方法,通过基于流域和实地行动来实施。
Economía circular (antes llamada "materiales")
循环经济(先前称为“材料”)
- En 2023, el 93 % de todo el desperdicio se recicló, se volvió a utilizar o se reconvirtió.
- Con esto se logró una reducción adicional del 9 % en materiales de empaque de uso único en el año fiscal 2024, lo que representa una reducción total del 22 % en comparación con el año fiscal 2018.
- Lea nuestra historia: Enfoque en evolución de Toyota para ahorrar agua, y verá ejemplos de cómo Toyota reduce, reutiliza y recicla.
- 到2023年,93% 的废料得到了回收利用或转化再利用。
- 在2024财年,通过采用一次性包装材料,额外减少了9%,与2018财年相比,总体减少了22%。
- 阅读我们的故事:关注丰田的演变以节约用水,您将看到丰田如何减少、重复使用和循环利用的例子。
Biodiversidad
生物多样性
- Se desarrollaron 4.094,5 acres adicionales de hábitat polinizador en el año fiscal 2024 mediante la colaboración con la sociedad polinizadora (Pollinator Partnership - P2) y con la fundación nacional de educación ambiental (NEEF, por sus siglas en inglés), lo que asciende a un total de 14.432,4 acres (más de la mitad de nuestra meta de 26.000 acres). Para más información, lea nuestra historia en Toyota's Blossoming Commitment: Nurturing Biodiversity through Bees and Butterflies.
- Los programas de conservación en 16 de nuestras sedes, que incluyen nueve plantas de armado y de motores, han obtenido el Certificado de Conservación, que es el certificado voluntario estándar de Wildlife Habitat Council (WHC) diseñado para la mejora de la biodiversidad de base amplia y de las actividades de educación para la conservación, relativas a propiedad inmobiliaria corporativa. Para ver más de nuestro trabajo con WHC, lea nuestra historia en el Proyecto de especies indicadoras.
- 通过与传粉伙伴协会(Pollinator Partnership - P2)和全国环境教育基金会(NEEF)的合作,在2024财年额外开发了4,094.5英亩的传粉者栖息地,这使得累计总面积达到14,432.4英亩(超过我们26,000英亩目标的一半)。有关更多信息,请阅读我们在丰田蓬勃发展承诺:通过蜜蜂和蝴蝶培育生物多样性的故事。
- 在包括九家装配和发动机工厂在内的16个据点实施的保护计划已获得保护认证,这是Wildlife Habitat Council(WHC)的自愿标准认证,旨在改善广泛基础生物多样性和公司房地产相关的保护教育活动。如需了解更多与WHC的合作,请阅读我们在指标物种项目中的故事。
Para estar informado de nuestro progreso en los proyectos constantes y para recibir actualizaciones en tiempo real o artículos especiales, visite el sitio web de Toyota sobre sostenibilidad ambiental. El sitio ofrece un punto de vista integral de acuerdos, avisos e iniciativas que destacan la naturaleza dinámica de la trayectoria de sostenibilidad ambiental de Toyota.
要了解我们持续项目的进展并获取实时更新或特别文章,请访问丰田环境可持续性网站。该网站提供全面的观点,包括协议、通告和突出丰田环境可持续性路径动态性的计划。
MIRAS AL FUTURO
展望未来
Toyota tiene un firme compromiso global por cumplir con el desafío ambiental Toyota 2050, mediante un enfoque por fases que enfatiza la colaboración y la innovación. Mediante inversiones estratégicas y el cultivo de sociedades en industrias diversas, la empresa de Norteamérica tiene confianza en su trayectoria hacia sus cuatro aspiraciones del área de enfoque clave. El informe comienza con una carta que subraya la importancia de los esfuerzos unificados para abordar el cambio climático.
丰田对实现2050年丰田环境挑战的全球承诺有着明确的计划,强调合作和创新的阶段式方法。通过战略投资和与各行业建立合作关系,北美公司对自己在关键关注领域的四大愿景充满信心。报告以一封强调统一努力解决气候变化重要性的信函开始。
Toyota reconoce que para abordar estos retos de manera eficaz se requiere la colaboración de diferentes socios para desarrollar soluciones sostenibles. Al adoptar un enfoque integral que combine tecnologías y estrategias diversas, Toyota tiene como objetivo reducir de forma significativa el impacto ambiental al mismo tiempo que promueve la movilidad para todos, al reforzar el papel esencial de las acciones colectivas de colaboración para alcanzar las metas de sostenibilidad, y mejorar en las prácticas responsables.
丰田承认为有效应对这些挑战,需要与不同合作伙伴合作开发可持续解决方案。通过采用综合的技术和策略结合的方式,丰田旨在显著减少环境影响的同时推动全民流动,强调集体合作行动在实现可持续目标和改善负责任实践方面的至关重要性。
Para ver el informe completo, visite el sitio web de sostenibilidad ambiental de Toyota.
要查看完整报告,请访问丰田环境可持续性网站。
Acerca de Toyota
关于丰田
Toyota (NYSE:TM) forma parte del tejido cultural de Norteamérica desde hace más de 65 años, y está comprometida con el avance de la movilidad sostenible de nueva generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros más de 1,800 concesionarios.
丰田汽车(纽交所:TM)自65年多以来一直是北美文化的一部分,致力于通过我们的丰田和雷克萨斯品牌以及1800多家经销商推进新一代可持续出行。
Toyota emplea directamente a casi 64.000 trabajadores en Norteamérica que han contribuido al diseño, ingeniería y ensamble de casi 47 millones de automóviles y camiones en nuestras 14 plantas de fabricación. En 2025, la planta de Toyota en Carolina del Norte empezará a fabricar baterías de automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos electrificados en las calles que cualquier otro fabricante de vehículos, Toyota ofrece 30 opciones electrificadas en los EE. UU.
丰田在北美直接雇用近64,000名员工,他们为我们的14家制造工厂设计、工程和装配了近4700万辆汽车和卡车。到2025年,丰田位于北卡罗来纳州的工厂将开始生产电动车辆电池。作为美国街头拥有最多电动车的制造商,丰田在美国提供了30种电动车型选择。
Para más información acerca de Toyota, visite .
欲了解更多丰田信息,请访问:.
Contactos con los medios:
Amanda Roark
[email protected]
Olivia Boisineau-Beckett
[email protected]
媒体联系:
阿曼达·罗克
[email protected]
Olivia Boisineau-Beckett
[email protected]
Foto -
Logo -
照片 -
标志 -
FUENTE Toyota Motor North America
来源:丰田汽车北美公司