Investir Dans Les Ressources Humaines : Les Prix Décernés Aux Camions Et Aux Chariots Élévateurs Montrent Que La Formation Professionnelle Porte Ses Fruits. Les Membres Masculins Et Féminins Du Groupe NX Remportent Des Concours Nationaux
Investir Dans Les Ressources Humaines : Les Prix Décernés Aux Camions Et Aux Chariots Élévateurs Montrent Que La Formation Professionnelle Porte Ses Fruits. Les Membres Masculins Et Féminins Du Groupe NX Remportent Des Concours Nationaux
Dix membres du groupe NX ont remporté les premiers prix lors du 56e Concours national des chauffeurs de camions, qui s'est tenu les 26 et 27 octobre, y compris le prix du Premier ministre et les prix de la première place. Les membres du groupe NX ont remporté trois prix dans la division des 4 tonnes, trois dans la division des 11 tonnes, trois dans la division des remorques et un dans la division des femmes.TOKYO, 25 novembre 2024 /PRNewswire/ -- Les membres de l'équipe de NIPPON EXPRESS HOLDINGS INC. ont remporté les premiers prix de deux concours nationaux de compétences de conduite au Japon. Ce succès démontre l'engagement du groupe NX à investir dans le personnel et à constituer une main-d'œuvre qualifiée et diversifiée, ce qui est essentiel à ses efforts continus pour améliorer la qualité du service à l'échelle mondiale.
東京，2024年11月25日 /PRNewswire/ -- 日本通運控股公司（NIPPON EXPRESS HOLDINGS INC.）的團隊成員在日本舉行的兩場國家駕駛技能比賽中獲得了第一名。該成功展示了NX集團致力於投資員工，建立一支合格、多元化的勞動力，這對於其持續改進全球服務質量至關重要。
Logo de NX :
NX標誌：
Photo :
照片：
Dix membres du groupe NX ont remporté les premiers prix lors du 56e Concours national des chauffeurs de camions, qui s'est tenu les 26 et 27 octobre, y compris le prix du Premier ministre et les prix de la première place. Les membres du groupe NX ont remporté trois prix dans la division des 4 tonnes, trois dans la division des 11 tonnes, trois dans la division des remorques et un dans la division des femmes.
NX集團的十名成員在於10月26日和27日舉行的第56屆全國卡車駕駛員比賽中獲得了第一名，包括總理獎和第一名獎項。NX集團的成員在4噸組獲得了三個獎項，在11噸組獲得了三個獎項，在拖車組獲得了三個獎項，在女性組獲得了一個獎項。
Le concours, parrainé par la Japan Trucking Association, s'est déroulé au Japan Safe Driving Center dans la ville de Hitachinaka, préfecture d'Ibaraki. Conçu pour permettre aux concurrents de démontrer les compétences de conduite avancées exigées des conducteurs de camions commerciaux, ainsi que leurs connaissances spécialisées des lois et règlements applicables, de la structure des véhicules, etc., le concours a rassemblé 142 lauréats des concours organisés au niveau préfectoral afin de déterminer les meilleurs conducteurs de poids lourds du Japon.
該比賽由日本公路運輸協會贊助，在茨城縣日立那市的日本安全駕駛中心舉行。旨在讓競爭者展示商業卡車駕駛員所需的高級駕駛技能，以及他們對相關法律法規、車輛結構等的專業知識，比賽匯聚了142名來自各縣的獲獎者，以評選出日本最佳重型卡車駕駛員。
Les réalisations des membres du groupe NX ont fait suite à deux premiers prix lors du 39e Concours national de conduite de chariots élévateurs, qui s'est tenu au Centre de formation Chubu Truck, dans la préfecture d'Aichi, les 28 et 29 septembre. Les membres du groupe NX ont remporté la division générale et la division féminine, et six employés se sont classés en tête au total, en démontrant la sensibilisation à la sécurité et les compétences de conduite qu'ils ont cultivées au sein du groupe NX.
NX集團成員的成就繼承自在愛知縣的中部卡車培訓中心舉行的第39屆全國叉車駕駛比賽中獲得的兩個第一名。NX集團的成員在總組和女性組分別獲得了第一名，共有六名員工總排名前列，展示了他們在NX集團內培養的安全意識和駕駛技能。
Guidé par la devise « La sécurité prime sur tout le reste », le groupe NX a mis en place un système de certification interne pour garantir la qualité de ses conducteurs. En outre, le groupe a mis en place des équipes de direction dans chaque succursale, dont le mandat est d'améliorer et de normaliser la qualité du travail, de renforcer la sensibilisation à la sécurité et d'améliorer les compétences des employés à l'échelle mondiale.
在「安全優先於一切」的信念指導下，NX集團建立了內部認證系統以確保其駕駛員的質量。此外，集團還在每個分支機構設立了管理團隊，旨在改善和規範工作質量，加強安全意識，並提高全球員工的技能。
Les gagnants du 56ème Concours national des chauffeurs de camions :
第56屆全國公路運輸司機大賽獲獎者：
Commentaires des lauréats
Takashi Nakane (division 4 tonnes, prix du Premier ministre)
« Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai remporté le prix du Premier ministre, ce dont je rêvais depuis longtemps. Avant le concours, mon objectif était de devenir le meilleur chauffeur de camion du Japon, et pendant le concours, je me suis concentré pour faire de mon mieux. J'ai donc pu me donner à fond et remporter ce prix. »
獲獎者的評論
中根隆士（4噸組，首相獎）
「我仍然無法相信我獲得了首相獎，這是我夢寐以求的。比賽前，我的目標是成爲日本最優秀的公路運輸司機，而在比賽期間，我專注於盡最大努力。因此，我才能全力以赴獲得這個獎項。」
Shigeru Yamanobe (division 11 tonnes)
« J'ai également participé au concours l'année dernière et, en regardant la cérémonie de remise des prix à l'époque, j'ai trouvé que les concurrents récompensés étaient formidables, alors j'ai travaillé dur toute l'année dans le but de monter moi-même sur le podium. Je suis très heureux maintenant que j'ai gagné et je suis vraiment content d'avoir travaillé si dur toute l'année. »
山邊茂（11噸組）
「我去年也參加了比賽，當時觀看頒獎典禮時，我發現獲獎的選手們非常優秀，因此我辛勤工作了一整年，目的是能夠站上領獎台。現在我非常高興我獲勝了，並且真的很開心自己在這一年裏付出了那麼多努力。」
Takumi Hoshino (division remorques)
« Alors que je visais le prix du Premier ministre en tant qu'objectif personnel, je suis heureux que nous ayons pu atteindre notre objectif en tant que groupe. L'équipe de remorques du groupe NX n'a pas remporté de prix l'année dernière et nous nous entraînons depuis. J'ai pensé que je ne pouvais que rendre la pareille à ceux qui m'ont soutenu en faisant une bonne performance et je suis très heureux d'avoir remporté la première place dans la catégorie des remorques cette fois-ci. »
星野拓海（拖車組）
「雖然我把獲得首相獎作爲個人目標，但我很高興我們作爲一個團隊能夠達成目標。NX集團的拖車團隊去年沒有獲得獎項，從那時起我們一直在訓練。我認爲我只能通過良好的表現來回報那些支持我的人，我很高興這次我在拖車組中獲得了第一名。」
Gagnants de la 39e édition du Concours national de conduite de chariots élévateurs :
第39屆全國叉車駕駛比賽的獲勝者：
À propos du groupe NX :
關於NX集團：
Site officiel du groupe NX :
NX集團官方網站：
Compte LinkedIn officiel du groupe NX :
NX集團官方LinkedIn賬號：
