TNB Loses RM1.01 Billion In Unpaid Bills
TNB Loses RM1.01 Billion In Unpaid Bills
He was replying to a question from Kota Melaka MP Khoo Poay Tiong regarding the number of electricity disconnection cases by TNB due to unpaid bills and accumulated arrears.Overdue electricity payable to Tenaga Nasional Bhd (TNB) has increased to RM1.01 billion as of September this year.
截至今年九月，拖欠马来西亚国家电力公司（TNB）的电力费用已增加至10.1亿马币。
As a result, Energy Transition and Water Transformation Deputy Minister Akmal Nasrullah Mohd Nasir said a total of 627,491 accounts have faced electricity disconnection with Selangor, Kuala Lumpur, Perak, Johor and Terengganu recording the highest number of accounts and arrears during this period.
能源转型和水资源转型副部长阿克马尔·纳斯鲁拉·莫哈末纳西尔表示，雪兰莪、吉隆坡、霹雳、柔佛和登嘉楼共有627,491个账户面临了电力断供，其中雪兰莪、吉隆坡、霹雳、柔佛和登嘉楼记录了在此期间账户和拖欠款项数量最多。
"Delays in payment are often due to financial difficulties, negligence or irresponsible behaviour. Many accounts are registered under tenants or non-property owners and there is a prevailing attitude of prioritising TNB payments last," Akmal said during the questions for oral answers session in the Dewan Rakyat today.
“付款延迟往往是由于财务困难、疏忽或不负责任行为造成的。许多账户注册在租户或非物业所有者名下，存在优先考虑TNb付款的普遍态度，”阿克马尔在今日国会下议院口头答复环节中表示。
He was replying to a question from Kota Melaka MP Khoo Poay Tiong regarding the number of electricity disconnection cases by TNB due to unpaid bills and accumulated arrears.
他正在回答马六甲诺亚峇拉国会议员许培忠关于TNb因未付账单和拖欠款项而导致的电力断供案件数量的问题。
Under the Electricity Supply Act 1990 and the Licensee Supply Regulations 1990, TNB is authorised to recover unpaid amounts through reminders and discussions with users. If no resolution is reached, disconnection of the electricity supply is carried out as a last resort.
根据1990年《电力供应法》和1990年《经营许可证供应规定》，TNb被授权通过提醒和与用户讨论来收回未付金额。如果没有达成解决方案，将最后采取中断电力供应的措施。
