Huawei, JAC Joint Brand Maextro Unveils S800 Luxury Sedan With Estimated Starting Price of $137,870
Huawei, JAC Joint Brand Maextro Unveils S800 Luxury Sedan With Estimated Starting Price of $137,870
Maextro has started pre-sales of the S800 to target the luxury sedan market. Huawei today also launched the updated Luxeed S7, and a new Stelato S9 variant.
Maextro已開始對S800進行預售,目標是高端轎車市場。
Maextro, the new automotive brand jointly created by Chinese tech giant Huawei and Anhui Jianghuai Automobile Group (JAC), has unveiled its first model to target the ultra-luxury sedan market.
Maextro是中國科技巨頭華爲與安徽江淮汽車集團聯合創建的新汽車品牌,已推出首款面向超豪華轎車市場的車型。
The sedan, called the Maextro S800, was unveiled at Huawei's new product launch event today and is available for pre-order.
這款轎車名爲Maextro S800,今天在華爲的新產品發佈會上揭幕,並可進行預訂。
The model is expected to be priced between RMB 1 million ($137,870) and RMB 1.5 million, and those interested can pay a RMB 20,000 intention deposit to reserve it, said Huawei's Richard Yu, managing director and chairman of the company's smart car solutions business unit.
該車型預計定價在人民幣100萬($137,870)到人民幣150萬之間,感興趣的人可以支付人民幣20,000的意向存入資金以預留位置,華爲的Richard Yu(董事、智慧汽車解決方案業務部門的負責人)表示。
The Maextro S800 measures 5,480 mm in length, 2,000 mm in width and 1,536 mm in height, with a wheelbase of 3,370 mm.
Maextro S800的長度爲5,480毫米,寬度爲2,000毫米,高度爲1,536毫米,軸距爲337000萬。
The model is the first to be built on Huawei's second-generation Tuling Intelligent Chassis and is designed under the L3 intelligent driving architecture, Yu said.
Yu表示,該車型是基於華爲第二代圖靈智能底盤所建造的第一款車型,並採用L3智能駕駛架構設計。
Huawei didn't go into much detail about the model or a specific launch date at today's event, and Maextro shared a video on its official Weibo account showing off some exterior details.
華爲在今天的活動中並未詳細介紹該車型或具體的上市日期,而Maextro在其官方微博(臨時代碼)上分享了一段展示一些外部細節的視頻。
In a Weibo video last week, Yu said that the model is about 5.5 meters long, which may surpass 99.99 percent of sedans on the road.
在上週的一段微博視頻中,餘表示該車型大約爲5.5米長,這可能超過99.99%的路上轎車。
Maextro is the fourth new brand Huawei launched with a local carmaker, and the most highly positioned under its HIMA (Harmony Intelligent Mobility Alliance) umbrella.
Maextro是華爲與當地汽車製造商聯合推出的第四個新品牌,也是其HIMA(和諧智能出行聯盟)旗下定位最高的品牌。
The other three brands under the HIMA business are Stelato, which Huawei co-built with BAIC Group, Aito, which it co-built with Seres Group, and Luxeed, which it co-built with Chery.
HIMA業務下的其他三個品牌是Stelato,華爲與BAIC集團共同打造,Aito,華爲與Seres集團共同打造,以及Luxeed,華爲與奇瑞共同打造。
The Maextro S800 is aimed at the luxury executive sedan market, and potential competitors could include the Mercedes-Benz S-Class, BMW 7-Series, Audi A8, and Nio (NYSE: NIO) ET9.
Maextro S800瞄準豪華行政轎車市場,潛在競爭對手可能包括梅賽德斯-奔馳S級、寶馬7系、奧迪A8,以及蔚來(紐交所:NIO)ET9。
The Nio ET9 was unveiled at Nio Day 2023 last December, with a pre-sale price of RMB 800,000 and deliveries expected to begin in the first quarter of 2025.
蔚來ET9於2023年12月的蔚來日發佈,預售價爲人民幣800,000元,預計在2025年第一季度開始交付。
In addition to unveiling the Maextro S800, Huawei also launched the updated Luxeed S7 electric sedan at today's event, with upgraded comfort, performance, and intelligence, but at a lower starting price.
除了發佈Maextro S800,華爲在今天的活動中還推出了升級版Luxeed S7電動轎車,升級了舒適度、性能和智能,但起售價更低。
The updated Luxeed S7 is available in three variants with starting prices of RMB 229,800, RMB 269,800, and RMB 319,800 respectively, and deliveries will begin on December 1.
升級版Luxeed S7提供三種變體,起售價分別爲人民幣229,800元、人民幣269,800元和人民幣319,800元,交付將於12月1日開始。
The Luxeed S7 was initially launched on November 28, 2023, when it was offered in four variants with starting prices of RMB 249,800, RMB 289,800, RMB 319,800 and RMB 349,800 respectively.
Luxeed S7最初於2023年11月28日發佈,當時提供四種變體,起售價分別爲人民幣249,800元、人民幣289,800元、人民幣319,800元和人民幣349,800元。
On April 11 this year, Luxeed re-released the S7 with the starting price of the entry-level variant unchanged at RMB 249,800, but the prices of the other variants have all been lowered by RMB 20,000
今年4月11日,Luxeed重新發布了S7,入門級車型的起售價仍保持在人民幣249,800元,但其他車型的價格均降低了人民幣20,000元。
Huawei has also launched an Ultra Long Range version of the Stelato S9 today, with a starting price of RMB 429,800.
華爲今天還推出了Ultra Long Range版本的Stelato S9,起售價爲人民幣429,800元。
The Stelato S9 was initially launched on August 6, when it was offered in Max and Ultra variants at a starting price of RMB 399,800 and RMB 449,800 respectively.
Stelato S9最初於8月6日發佈,提供Max和Ultra兩個款型的起售價分別爲人民幣399,800元和人民幣449,800元。
($1 = RMB 7.2535)
(1美元 = 人民幣7.2535元)
Huawei's HIMA unit to double model offerings in 2025 with Aito M8 to rival Li L9, report says
華爲的HIMA部門計劃在2025年將車型數量翻倍,Aito M8將與理想L9展開競爭,報道稱。