2024年11月27日
川崎汽船株式会社
10月から11月にかけて、フィリピンに連続して上陸した6つの台風（台風20号～25号）は各地で甚大な被害をもたらしました。被害によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
川崎汽船株式会社は、被災された皆さまの救済と被災地の復旧･復興に役立てていただくため、当社のフィリピンにおけるビジネスパートナーであるRayomarグループが設立した慈善団体であるThe Rayomar Outreach Foundation,Inc.(ROFI 注1)を通じて、義援金200万円を拠出することを決定致しました。また、当社の運航する船舶にも多数のフィリピン人船員が乗り組んでいることから、被災したフィリピン人船員とその御家族などへの支援も別途検討致します。
被災地の一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
(注1)ROFI:フィリピンにおいて、貧困世帯の衣食、医療、教育支援と、募金やボランティア活動などの支援を行っている団体
2024年11月27日
川崎汽船股份有限公司
在10月至11月期间，菲律宾连续遭遇了六个台风（台风20号至25号），对各地造成了严重损害。谨向因灾害而不幸逝去的人们表示哀悼，并向受灾的每一位致以诚挚的慰问。
川崎汽船株式会社决定通过其在菲律宾的业务伙伴Rayomar群成立的慈善机构The Rayomar Outreach Foundation, Inc.(ROFI 注1)，向受灾的民众提供200万日元的义援金，以帮助他们的救援和灾后恢复与重建。此外，由于我公司的船舶上也有许多菲律宾船员，因此也将另行考虑对受灾的菲律宾船员及其家庭的支援。
衷心祈愿受灾地尽快恢复。
(注1)ROFI：在菲律宾，为贫困家庭提供衣食、医疗、内地教育股的支持，并进行募捐和志愿活动等支持的机构。
使用浏览器的分享功能，分享给你的好友吧
