share_log

For FirstEnergy's Louie the Lightning Bug, Keeping Kids Safe Is a Birthday Wish Come True

For FirstEnergy's Louie the Lightning Bug, Keeping Kids Safe Is a Birthday Wish Come True

對於第一能源的閃電蟲路易來說,讓孩子們安全是一個實現生日願望
第一能源 ·  2024/11/25 13:00

What do you do when you encounter a downed wire after a storm? How do you exit a car safely if there's a downed electrical wire on the vehicle? What number should you call to stay safe while digging?

暴風雨後遇到斷電線時你該如何處理?如果車輛上有斷電線,你該如何安全下車?挖掘時應該撥打哪個號碼以確保安全?

Now, students at Crouse Community Learning Center in Akron can answer all of those questions and more, thanks to Louie the Lightning Bug and FirstEnergy's Live Wire Electrical Safety School Program.

現在,阿克倫克勞斯社區學習中心的學生們可以藉助路易蟬電、第一能源的生活線電安全學校課程回答所有這些問題以及更多。

On Wednesday, Oct. 30, Louie and members of FirstEnergy's Live Wire Squad visited the school to share important safety messages in honor of the beloved bug's 40th birthday – recognizing four decades of teaching kids and families how to use electricity safely and responsibly.

10月30日星期三,爲了紀念這隻可愛蟲寶40歲生日,路易和第一能源的生活線小分隊成員訪問了學校,分享重要的安全信息,致敬這隻心愛的蟲寶已經教導孩子和家庭如何安全負責地使用電力四十年。

Two fourth grade classes earned the live electrical safety program by participating in a safety poster contest sponsored by FirstEnergy. Louie the Lightning Bug looked on as FirstEnergy employees brought electrical safety to life, using the company's new PowerTOWN demonstration tool. An important addition to FirstEnergy's Stop. Look. Live safety initiative, the table-top PowerTOWNs are fitted with a house, props and power lines that are electrified at the flip of a switch.

兩個四年級班通過參加由第一能源贊助的安全海報比賽贏得了電氣安全課程。在路易蟬電的注視下,第一能源的員工們使用公司的新PowerTOWN演示工具生動地展示了電氣安全,通過一鍵交換機雲計算電氣化的桌面PowerTOWN,包含有房屋、道具和電線,爲第一能源的停下來,看,生活安全倡議增添了一份重要的內容。

"The program was developed to teach students about the dangers associated with electricity and how to keep themselves and their families safe," said Luanne Snyder, as she and colleagues from the Customer Accounts and Safety teams prepared the demonstration.

「該課程旨在教導學生有關電力的危險以及如何保護自己和家人的安全,」盧安妮·斯奈德說,她和客戶帳戶和安全團隊的同事們準備展示。

Once the stage was set, James Chandler slipped on safety gloves to show students what happens when common items such as ladders, trees, kites and vehicles come into contact with energized equipment. Eyes lit up and the cafeteria erupted with "oooohs" and "ahhhhs" when electricity arced like lightning throughout the demonstration.

當舞臺設定完成時,詹姆斯·錢德勒戴上安全手套,向學生展示了當梯子、樹木、風箏和車輛等常見物品接觸帶電裝備時會發生的情況。當電力像閃電一樣在演示中游走時,學生們的眼睛閃亮起來,餐廳裏充滿了「哦哦」的聲音。

After asking students to recall key takeaways, the Safety team provided students with fun safety swag, including a hard hat and workbook to take home and share with their families. In addition, one fourth grade class was invited to share birthday cupcakes with Louie for designing the winning safety poster, which offered kid-friendly tips about how to be smart around electricity.

詢問學生回憶重要要點之後,安全團隊爲學生提供了有趣的安全小禮物,包括一頂安全帽和工作手冊帶回家與家人分享。此外,一位四年級班級還被邀請與路易分享生日杯子蛋糕,以表彰其設計的獲獎安全海報,提供孩子們如何在電力周圍聰明的提示。

Submitted by students in Amanda Ruda's class, the bright and colorful poster reminded everyone to keep kites and balloons away from power lines – stressing that it's important to practice safety at all times because electricity is almost everywhere.

明亮且多彩的海報是由阿曼達·魯達班的學生提交的,提醒大家要遠離風箏和氣球,並強調隨時保持安全意識,因爲電力幾乎無處不在。

Donning a blue party hat, Louie stood proudly as Ruda's students enthusiastically sang Happy Birthday, lining up to hug the birthday bug after helping him blow out candles and urging him to make a wish.

身穿藍色派對帽的路易自豪地站在那兒,當魯達的學生們熱情地唱着《生日快樂》時,隊伍排成一排擁抱這隻生日蟲子,幫助他吹滅蠟燭,並敦促他許願。

"My kids really enjoyed today's presentation, and they learned how to stay safe," said Ruda, adding that electrical safety has been on her students' minds since the historic storms swept through northeast Ohio in August.

「我的孩子們非常喜歡今天的演示,他們學會了如何保持安全,」魯達說道,並補充說電力安全自從八月份歷史性風暴席捲俄亥俄州東北部以來一直是她的學生們關注的焦點。

"Now, my students know what to do, and they've told me they're not as afraid anymore," she added.

「現在,我的學生們知道該怎麼做了,他們告訴我他們不再那麼害怕了,」她補充道。

For a safety mascot like Louie, that's a birthday wish come true.

對於像路易這樣的安全吉祥物來說,這是一個美好的生日願望。

To learn more about FirstEnergy's demonstrated commitment to keeping customers, communities and first responders safe, visit our Public Safety page.

要了解更多第一能源公司致力於保障客戶、社區和急救人員安全的承諾,請訪問我們的公共安全頁面。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論