Musk Goes To Court To Block OpenAI's For-Profit Transition
Musk Goes To Court To Block OpenAI's For-Profit Transition
The filing also alleges OpenAI of indulging in anti-competitive behavior by discouraging investors from partnering with its competitors, including Musk's company xAI. It also accuses OpenAI of gaining an unfair advantage from "wrongfully obtained competitively sensitive information" through its ties with Elon Musk has filed for a court injunction to halt OpenAI from transitioning into a for-profit organization, as per a recent court filing.
埃隆·馬斯克已申請法院禁令，阻止OpenAI轉型爲營利性組織，依據最近的法院申請。
What Happened: According to a court filing, Musk's legal team has requested Judge Yvonne Gonzalez Rogers of the U.S. District Court for the Northern District of California to issue an injunction against OpenAI.
發生了什麼：根據法院申請，馬斯克的法律團隊請求加利福尼亞北區美國地方法院的法官伊馮娜·岡薩雷斯·羅傑斯對OpenAI發佈禁令。
The injunction is aimed at stopping OpenAI's transition from a non-profit to a for-profit company.
該禁令旨在阻止OpenAI從非營利組織轉型爲營利性公司。
The filing also alleges OpenAI of indulging in anti-competitive behavior by discouraging investors from partnering with its competitors, including Musk's company xAI. It also accuses OpenAI of gaining an unfair advantage from "wrongfully obtained competitively sensitive information" through its ties with Microsoft.
申請還指控OpenAI沉迷於反競爭行爲，勸阻投資者與其競爭對手合作，包括馬斯克的公司xAI。它還指控OpenAI通過與微軟的關係獲得了"不當獲得的競爭敏感信息"，從而獲得不公平的優勢。
Musk's lawyers argue that Reid Hoffman, the co-founder of LinkedIn, who previously served on the boards of OpenAI and Microsoft simultaneously, resulted in wrongful information sharing and monopolistic market practices, violating antitrust law.
馬斯克的律師辯稱，領英創始人瑞德·霍夫曼曾同時擔任OpenAI和微軟的董事會成員，導致不當信息共享和壟斷市場行爲，違反了反壟斷法。
If the injunction is granted, it would stall OpenAI's for-profit transition and force the company to halt its partnerships with Microsoft.
如果禁令獲得批准，將會阻止OpenAI的營利性轉型，並迫使該公司停止與微軟的合作關係。
Also Read: Elon Musk Is Feuding With Sam Altman In A Major Lawsuit Over OpenAI — And One Appears To Already Have The Upper Hand
另請閱讀：埃隆·馬斯克與山姆·阿爾特曼在關於OpenAI的重大訴訟中爭執——而且其中一方似乎已經佔據上風。
Musk and OpenAI CEO Sam Altman were among a group of Silicon Valley figures who co-founded or helped fund OpenAI in 2015 as a non-profit. Musk invested between $45 and $50 million in the company and served on its board of directors until his departure in 2018.
馬斯克和OpenAI首席執行官山姆·阿爾特曼是2015年共同創立或幫助資助OpenAI的硅谷人物之一，OpenAI當時是個非營利組織。馬斯克在該公司投資了4500萬美元至5000萬美元，並在2018年離開前擔任董事會成員。
OpenAI, now valued at over $150 billion, announced its plans to restructure as a for-profit entity in September, nearly a decade after its launch.
OpenAI目前市值超過1500億，宣佈計劃於九月份重組爲盈利實體，這距離其成立近十年。
The legal battle between Musk and Altman has escalated this year, with Musk filing a suit against Altman and other OpenAI executives in March, withdrawing it in June, and re-filing a new version in August.
今年，穆斯克與阿爾特曼之間的法律戰升級，穆斯克於三月對阿爾特曼及其他OpenAI高管提起訴訟，六月撤回，八月重新提交了新版本。
Why It Matters: The legal dispute between Musk and OpenAI marks a significant turn in the AI industry.
重要性：穆斯克與OpenAI之間的法律爭端標誌着人工智能行業的重大轉折。
The outcome of this case could set a precedent for future disputes involving non-profit organizations transitioning to for-profit entities and the sharing of competitively sensitive information between companies.
此案的結果可能爲未來涉及非營利組織轉向盈利實體及公司之間共享競爭敏感信息的爭端設定先例。