share_log

CHI-CHI'S Restaurants Set for Comeback After Two Decades

CHI-CHI'S Restaurants Set for Comeback After Two Decades

赤赤食府將在兩十年後捲土重來
PR Newswire ·  12/04 01:18
  • 20 Years After Last CHI-CHI'S Restaurant Closed its Doors, Once Popular Mexican Chain Gets Chance at Revival
  • Founder's Son Plans to Preserve Same Great Taste, Mexican Flavors in Updated Version of Iconic Brand
  • 在最後一家CHI-CHI'S餐廳關閉的20年後,這個曾經受歡迎的墨西哥連鎖餐廳迎來了復興的機會
  • 創始人的兒子計劃在標誌性品牌的更新版本中保留同樣美味的墨西哥風味

ST. LOUIS PARK, Minn., Dec. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Nearly 20 years after closing the last CHI-CHI'S restaurant location, the popular Mexican restaurant chain is set to make a comeback thanks to a new agreement with Hormel Foods, owner of CHI-CHI'S trademarks. The deal grants Michael McDermott, son of CHI-CHI'S founder, use of the CHI-CHI'S name on physical restaurant locations which are expected to open in 2025.

明尼蘇達州聖路易斯公園,2024年12月3日 /PRNewswire/ -- 在最後一家CHI-CHI'S餐廳關閉近20年後,這個受歡迎的墨西哥餐廳連鎖店將藉助與荷美爾食品的新的協議重返市場,荷美爾食品是CHI-CHI'S商標的擁有者。該協議允許CHI-CHI'S創始人的兒子邁克爾·麥克德莫特在預計將於2025年開業的實體餐廳使用CHI-CHI'S的名字。

Michael McDermott is determined to honor his family's legacy by combining the classic CHI-CHI'S restaurant experience with modern influences
邁克爾·麥克德莫特決心通過將經典的CHI-CHI'S餐廳體驗與現代影響相結合來紀念他家族的遺產

The backstory
Founded by restaurateur Marno McDermott and former Green Bay Packers player Max McGee in 1975, the CHI-CHI'S restaurant chain grew rapidly during the late 20th century, reaching more than 200 locations nationwide. However, a series of ownership changes eventually led to the chain's closure in 2004.

背景故事
1975年,由餐飲業者馬爾諾·麥克德莫特和前格林貝包裝工隊球員馬克斯·麥基創辦的CHI-CHI'S餐廳連鎖在20世紀後期迅速發展,達到全國200多個網點。然而,一系列的 ownership 變更最終導致該連鎖在2004年關閉。

McDermott, who has built his career in the restaurant industry with brands like Kona Grill and Rojo Mexican Grill, is determined to honor his family's legacy by combining the classic CHI-CHI'S restaurant experience with modern influences.

麥克德莫特在餐飲行業中與Kona Grill和Rojo Mexican Grill等品牌建立了他的職業生涯,他決心通過將經典的CHI-CHI'S餐廳體驗與現代影響相結合來紀念他家族的遺產。

"I still have fond memories of growing up in the CHI-CHI'S restaurants that my father built throughout their time, instilling in me the passion and determination to pursue my own career in the restaurant industry," said Michael McDermott, founder of CHI-CHI'S Restaurants, LLC, the new company formed to revive CHI-CHI'S Restaurants. "We have seen the impact our restaurant has had on individuals and families across the country and believe there is a strong opportunity to bring the brand back in a way that resonates with today's consumer – an updated dining experience with the same great taste and Mexican flavor."

"我仍然對在我父親建立的CHI-CHI'S餐廳中長大的回憶感到溫暖,這些經歷讓我培養了在餐飲行業追求自己職業的熱情和決心,"邁克爾·麥克德莫特,CHI-CHI'S Restaurants, LLC創始人,這是一家旨在復興CHI-CHI'S餐廳的新公司說。"我們看到了我們的餐廳對全國個人和家庭所產生的影響,並相信有很強的機會以一種與今天的消費相呼應的方式將這個品牌帶回來——更新的餐飲體驗,同時保持相同的美味和墨西哥風味。"

Keep the legacy alive
Although there has not been a CHI-CHI'S restaurant in the United States in 20 years, McDermott believes the brand holds a special place in the hearts of those who remember its heyday and remains popular among consumers nationwide who enjoy its packaged salsas, tortillas, and seasonings, which will continue to be available as new restaurant locations open.

保持傳奇活着
雖然在美國已經沒有CHI-CHI'S餐廳20年了,但麥克德莫特相信這個品牌在那些記得它輝煌時期的人們心中佔有特殊的地位,並且在全國範圍內,許多喜歡其包裝莎莎醬、玉米餅和調料的消費者中依然受到歡迎,這些產品將在新餐廳開業時繼續提供。

About Chi-Chi's Restaurants LLC
Founded by Michael McDermott, CHI-CHI's Restaurants LLC is a recently founded company revitalizing the iconic CHI-CHI's restaurant, which proudly served the Minneapolis community for 28 years. With a mission to deliver high-quality, value driven meals in a modern and lively atmosphere, the group is poised for success in their relaunch to the full-service dining industry.

關於CHI-CHI'S餐廳有限責任公司
由邁克爾·麥克德莫特創立的CHI-CHI'S餐廳有限責任公司是一家最近成立的公司,致力於復興標誌性的CHI-CHI'S餐廳,該餐廳在明尼阿波利斯社區驕傲地服務了28年。該集團的使命是提供高品質、物有所值的餐飲,營造現代而生動的氛圍,正在爲他們在全方位餐飲行業的重啓做好成功的準備。

About Hormel Foods — Inspired People. Inspired Food.
Hormel Foods Corporation, based in Austin, Minnesota, is a global branded food company with over $12 billion in annual revenue across more than 80 countries worldwide. Its brands include PLANTERS, SKIPPY, SPAM, HORMEL NATURAL CHOICE, APPLEGATE, JUSTIN'S, WHOLLY, HORMEL BLACK LABEL, COLUMBUS, JENNIE-O and more than 30 other beloved brands. The company is a member of the S&P 500 Index and the S&P 500 Dividend Aristocrats, was named one of the best companies to work for by U.S. News & World Report, one of America's most responsible companies by Newsweek, recognized by TIME magazine as one of the World's Best Companies, received a perfect score of 100 on the 2023–24 Corporate Equality Index and has received numerous other awards and accolades for its corporate responsibility and community service efforts. The company lives by its purpose statement — Inspired People. Inspired Food. — to bring some of the world's most trusted and iconic brands to tables across the globe. For more information, visit hormelfoods.com.

關於荷美爾食品——構思自人,美食兼備。
總部位於明尼蘇達州奧斯汀的荷美爾食品公司(Hormel Foods Corporation)是一家全球品牌食品公司,在全球80多個國家擁有超過120億美元的年度營業收入。其品牌包括PLANTERS、SKIPPY、SPAm、HORMEL NATURAL CHOICE、APPLEGATE、JUSTIN'S、WHOLLY、HORMEL BLACK LABEL、COLUMBUS、JENNIE-O等30多個備受喜愛的品牌。該公司是標準普爾500指數(S&P 500 Index)和標準普爾500股息貴族(S&P 500 Dividend Aristocrats)的成員,被美國新聞與世界報告(U.S. News & World Report)評爲最佳僱主之一,被《新聞週刊》(Newsweek)評爲美國最負責任的公司之一,被《時代》雜誌(TIME magazine)認定爲世界最佳公司之一,獲得2023-2024年度企業平等指數(Corporate Equality Index)滿分100分,並因其社會責任和社區服務努力獲得了許多其他獎項和榮譽。該公司以其使命宣言「激發人們,激發食物。」爲宗旨,將世界上一些最值得信賴和標誌性的品牌帶到全球的餐桌上。獲取更多信息,請訪問hormelfoods.com。

SOURCE CHI-CHI'S Restaurants

來源:CHI-CHI'S餐廳

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論