Aramco, Linde, Schlumberger Form Alliance For Carbon Capture And Storage Hub
Aramco, Linde, Schlumberger Form Alliance For Carbon Capture And Storage Hub
Phase one of the hub in Jubail, Eastern Province, Saudi Arabia, aims to capture and store up to nine million metric tons of CO2 annually, with construction slated for completion by the end of 2027.Saudi Arabia's oil giant Aramco inked a shareholders' agreement with Linde plc (NASDAQ:LIN) and Schlumberger N.V. (NYSE:SLB) to establish a Carbon Capture and Storage (CCS) hub, which is set to become one of the largest in the world.
沙特阿拉伯的石油巨头阿美石油与linde股份有限公司（纳斯达克: LIN）和斯伦贝谢有限公司（纽交所: SLB）签署了一项股东协议，旨在建立一个碳捕集与储存（CCS）中心，这将是全球最大之一。
Aramco will hold a 60% equity stake in the project, while Linde and SLB will each own 20%.
阿美石油将持有该项目60%的股权，而linde和SLb将各自持有20%。
The CCS hub represents a pivotal step in Aramco's emissions mitigation strategy.
碳捕集与储存中心代表了阿美石油减排策略中的一个关键步骤。
Phase one of the hub in Jubail, Eastern Province, Saudi Arabia, aims to capture and store up to nine million metric tons of CO2 annually, with construction slated for completion by the end of 2027.
中心位于沙特阿拉伯东部省份朱拜勒，第一阶段的目标是每年捕集和储存最多九百万公吨二氧化碳，施工计划于2027年底完成。
Future phases are expected to further increase capacity, aligning with Aramco's goal of achieving net-zero Scope 1 and 2 emissions across its wholly-owned operated assets by 2050.
预计未来阶段将进一步增加容量，与阿美石油到2050年实现旗下运营资产净零排放（1和2范围）的目标相一致。
Ashraf Al Ghazzawi, Aramco EVP of Strategy & Corporate Development, said, "Aramco's collaboration with SLB and Linde demonstrates the importance of global partnerships in driving technological innovation, reducing emissions from conventional energy sources and enabling new, lower-carbon energy solutions. This CCS hub is among several programs that will enable us to meet rising demand for affordable, reliable, and more sustainable energy."
阿美石油战略与企业发展执行副总裁阿希拉夫·阿尔·加扎维表示：“阿美石油与斯伦贝谢和linde的合作彰显了全球合作伙伴关系在推动技术创新、减少传统能源排放和促进新的、更低碳能源解决方案方面的重要性。这个CCS中心是一系列项目中的一部分，将使我们能够满足对价格实惠、可靠和更可持续能源日益增长的需求。”
Oliver Pfann, Linde EVP EMEA, stated, "Carbon capture and sequestration is essential for achieving the Kingdom's emission reduction targets. Linde is proud to collaborate with Aramco and SLB, contributing Linde's innovative technology and experience in delivering world-scale decarbonization projects."
linde欧洲、中东、非洲执行副总裁奥利弗·潘恩表示：“碳捕捉和封存对于实现该国减排目标至关重要。linde很荣幸与阿美石油和斯伦贝谢合作，为实现世界级减碳项目提供linde的创新技术和经验。”
Read Next:
阅读下一篇：
- Pet Supplies Retailer Chewy's Q3 Performance Builds On Q2 Momentum, Raises Annual Outlook
- 宠物用品零售商chewy的第三季业绩延续了第二季的势头，提高了年度展望
Photo via Shutterstock.
图片来自shutterstock。
