Nordstrom Rack to Open New Location in Lubbock, Texas
Nordstrom Rack to Open New Location in Lubbock, Texas
SEATTLE, Dec. 11, 2024 /PRNewswire/ -- Seattle-based fashion retailer Nordstrom, Inc. (NYSE: JWN) announced plans to open a new Nordstrom Rack in Lubbock, Texas in fall 2025.
西雅圖,2024年12月11日 /美通社/ -- 西雅圖的時尚零售商 諾德斯特龍公司 (紐約證券交易所: JWN) 宣佈計劃於2025年秋季在馬薩諸塞州海安尼斯開設新的 Nordstrom Rack 將在德克薩斯州路博克於2025年秋季開業。
"We look forward to being a part of the Lubbock community and serving our customers with an amazing offering of great brands at great prices," said Gemma Lionello, President of Nordstrom Rack. "We're excited to grow our footprint in the Lubbock market and introduce new customers to the Nordstrom experience."
"我們期待能夠成爲路博克社區的一部分,並以超值的品牌和價格來服務我們的客戶," 諾德斯特龍折扣店總裁Gemma Lionello表示。"我們很高興能在路博克市場擴大我們的業務,並讓新客戶體驗諾德斯特龍的服務。"
Lionello added that in this location "customers will be able to take advantage of our convenient services such as online order pick up from both Nordstrom.com and NordstromRack.com, and they can make returns easily."
Lionello補充道,在這個地方"客戶將能夠利用我們便利的服務,如從在線訂單中提貨" Nordstrom.com 和 NordstromRack.com, 他們可以輕鬆地進行退貨。"
The 30,000-square-foot store will be located in West End Center, a popular shopping center that includes Costco, Nike Factory Outlet, Bass Pro Shops, World Market, Marshalls | HomeGoods, and many others. West End Center is owned and managed by GRACO Real Estate Development and is ideally located off West Loop 289 and 34th Street in Lubbock, Texas.
這家30,000平方英尺的商店將位於West End Center,這是一家受歡迎的購物中心,包含好市多、耐克工廠店、巴斯專業商店、世界市場、Marshalls | HomeGoods等多家商店。West End Center由固瑞克房地產開發公司擁有和管理,位於德克薩斯州拉伯克的West Loop 289和34街交匯處,地理位置優越。
"We are thrilled to bring Nordstrom Rack to West End Center in Lubbock, Texas," said Gary Andrews, Vice President, GRACO Real Estate Development, Inc. "The addition of Nordstrom Rack to the South Plains region reflects our ongoing commitment to bringing top-quality retail experiences to our community, and we are excited to have them as one of our retail partners."
"我們很高興將Nordstrom Rack引入德克薩斯州拉伯克的West End Center,"固瑞克房地產開發公司副總裁Gary Andrews說。"Nordstrom Rack加入南平原地區,體現了我們對爲我們的社區帶來高質量零售體驗的持續承諾,我們很高興他們成爲我們的零售合作伙伴之一。"
Nordstrom Rack is the off-price retail division of Nordstrom, Inc. and plays a critical role in the company's Closer to You strategy, which focuses on delivering customers a more convenient and interconnected experience across its stores and digital platforms. Nordstrom Rack offers customers up to 70 percent off on-trend apparel, accessories, beauty products, home decor and shoes from many of the top brands sold at Nordstrom stores as well as core services like online order pickup for Nordstrom.com and NordstromRack.com, easy returns and alterations at select stores. Nordstrom Rack is the largest source of new customers to Nordstrom.
Nordstrom Rack是Nordstrom, Inc.的折扣零售部門,在公司的「Closer to You」策略中發揮着重要作用,該策略專注於爲顧客提供更便利和互聯的購物體驗,無論是在商店還是數字平台。Nordstrom Rack爲顧客提供多達70%的折扣,銷售時尚服裝、配飾、美妝產品、家居裝飾和來自Nordstrom商店的許多頂級品牌的鞋子,以及在線訂單提貨等核心服務。 Nordstrom.com 和 諾德斯特龍折扣網,選擇商店提供便捷退貨和修改服務。 Nordstrom Rack是諾德斯特龍吸引新顧客的最大來源。
This new location expands the company's physical footprint and economic impact in Texas. It currently operates eight Nordstrom stores and 23 Nordstrom Rack stores in Texas, generating more than 3,700 jobs statewide.
這個新位置擴展了公司在德克薩斯州的實體足跡和經濟影響。目前在德克薩斯州運營着八家諾德斯特龍商店和23家諾德斯特龍折扣店,創造了超過3700個州內就業機會。
Nordstrom is committed to investing in the diverse communities where it operates. Over the past four years, Nordstrom, with its customers, has donated more than $2 million in support of its long-term partnership with Big Brothers Big Sisters of the United States. These proceeds support the recruitment, training and engagement of adult mentors and mentorship moments between Bigs and Littles, including preparing for an interview, learning to tie a tie and helping with homework.
諾德斯特龍致力於投資於其運營的多元化社區。在過去四年中,諾德斯特龍與其客戶捐贈了超過200萬美元,以支持與美國大兄弟大姐妹組織的長期合作關係。這些款項支持成年導師的招募、培訓和參與,以及大兄弟與小兄弟之間的指導時刻,包括準備面試、學習打領帶和幫助做作業。
About Nordstrom
At Nordstrom, Inc. (NYSE: JWN), we exist to help our customers feel good and look their best. Since starting as a shoe store in 1901, how to best serve customers has been at the center of every decision we make. This heritage of service is the foundation we're building on as we provide convenience and true connection for our customers. Our interconnected model enables us to serve customers when, where and how they want to shop – whether that's in-store at more than 350 Nordstrom, Nordstrom Local and Nordstrom Rack locations or digitally through our Nordstrom and Rack apps and websites. Through it all, we remain committed to leaving the world better than we found it.
關於諾德斯特龍
在諾德斯特龍公司(紐交所:JWN),我們存在的目的是幫助客戶感到良好,展現最佳自我。自1901年作爲鞋店起步以來,如何最好地服務客戶一直是我們做出每個決定的核心。這種服務的傳統是我們建立的基礎,我們爲客戶提供便利和真正的聯繫。我們的互聯模型使我們能夠在客戶想要購物的時間、地點和方式爲他們服務——無論是在超過350家諾德斯特龍、諾德斯特龍本地和諾德斯特龍折扣店內,還是通過我們的數字平台。 諾德斯特龍 和 貨架 應用程序和網站。通過這一切,我們始終致力於 讓世界變得更好 比我們發現它時更好。
About GRACO
GRACO, a full-service commercial real estate company headquartered in Lubbock, Texas, has developed more than four million square feet of retail, restaurant, and office space across Texas and the U.S. GRACO offers brokerage, leasing, construction, and property management services across its portfolio.
關於固瑞克
固瑞克是一家總部位於德克薩斯州盧伯克的全方位服務商業房地產公司,在德克薩斯州和美國開發了超過四百萬平方英尺的零售、餐飲和辦公空間。固瑞克在其投資組合中提供券商、租賃、施工和物業管理服務。
MEDIA CONTACT:
Manuela Uscher
Nordstrom, Inc.
[email protected]
媒體聯繫方式:
曼努埃拉·烏舍
諾德斯特龍公司
[email protected]
SOURCE Nordstrom, Inc.
來源:諾德斯特龍公司