Huawei and JA Solar Launch Green Education Project in Thailand With UNESCO and Thailand's Ministry of Education
Huawei and JA Solar Launch Green Education Project in Thailand With UNESCO and Thailand's Ministry of Education
BANGKOK, Dec. 11, 2024 /PRNewswire/ -- Huawei, JA Solar, UNESCO, and Thailand's Ministry of Education have officially launched the Green Education Project in Thailand, aiming to develop a new generation of green-skilled and digitally empowered learners.
曼谷,2024年12月11日 /PRNewswire/ -- 华为、JA太阳能、联合国教科文组织和泰国教育部在泰国正式启动了绿色教育项目,旨在培养新一代具备绿色技能和数字赋能的学习者。
Running under Huawei's TECH4ALL initiative, the project will bring clean energy solutions and training in Information and Communications Technology (ICT) skills to 11 Thai schools and community hubs.
该项目在华为的TECH4ALL倡议下运行,将为11所泰国学校和社区中心提供清洁能源解决方案和信息与通信技术(ICT)技能培训。
A newly installed solar-powered rooftop for Banna District Learning Encouragement Center, which is one of the first two project beneficiaries, marked the official launch of the project on December 3 in Nakhon Nayok.
班纳区学习促进中心新安装的太阳能屋顶是首批两个项目受益者之一,标志着该项目于12月3日在那空那育的正式启动。
"The Green Education Project is more than a CSR project—it's a long-term investment in Thailand's youth and future," said David Li, CEO of Huawei Thailand. "By combining clean energy solutions with hands-on education, we aim to create a model for sustainable growth and inclusion."
"绿色教育项目不仅仅是一个企业社会责任项目—它是对泰国青年和未来的长期投资," 华为泰国首席执行官David Li说。 "通过将清洁能源解决方案与实践教育结合起来,我们旨在为可持续发展和包容性创建一个模型。"
By equipping schools and communities with renewable energy systems and fostering technical skills, the project aims to help address key challenges in education and energy in Thailand, particularly in underserved rural areas. It is also part of a broader national drive for green innovation.
通过为学校和社区装备可再生能源系统并培养技术技能,该项目旨在帮助解决泰国在教育和能源方面面临的关键挑战,特别是在服务不足的农村地区。这也是国家推动绿色创新的一部分。
The first two project beneficiaries will deliver a range of digital and technical skills for local communities in the field of green energy and sustainability.
首批两个项目受益者将为当地社区提供一系列数字和技术技能,重点在于绿色能源和可持续发展。
- Banna District Learning Encouragement Center is a community hub in Nakhon Nayok. It will provide free training in green energy and digital literacy, aiming to bridge the skills gap in underserved regions.
- Kanchanapisek Vocational Training College in Nong Chok will use donated PV systems to teach students installation, maintenance, and operations, providing valuable technical skills for future employment.
- 班纳区学习促进中心是那空那育的一个社区中心。它将免费提供绿色能源和数字素养培训,旨在弥补服务不足地区的技能差距。
- Kanchanapisek职业培训学院将在农猪区利用捐赠的光伏系统教授学生安装、维护和运行,提供未来就业所需的宝贵技术技能。
The potential of Thailand's Green Education Project has been well-received by local schools and teachers.
泰国绿色教育项目的潜力受到了当地学校和教师的广泛欢迎。
"This project is a powerful example of how collaboration between global companies and local schools can create meaningful change. The donated solar equipment will provide our students with hands-on experience in installing and maintaining renewable energy systems, which will give them a competitive edge in the job market," said Tisakorn Klinbooppha, Director of Banna District Learning Encouragement Center.
"该项目是全球公司与当地学校合作如何创造有意义变化的强有力例证。捐赠的太阳能设备将为我们的学生提供安装和维护可再生能源系统的实践经验,从而使他们在就业市场中具有竞争优势," Banna区学习促进中心董事Tisakorn Klinbooppha表示。
Three pillars guide the Green Education Project:
三个支柱引导绿色教育项目:
- Green Schools for Secondary Education will install rooftop solar systems in secondary schools and provide training for teachers and students on the benefits and operation of green energy.
- Green Schools for Vocational Education aims to empower students at technical and vocational institutions to work hands-on with photovoltaic systems, preparing them for careers in the booming renewable energy sector.
- Green Communities will support public libraries and learning encouragement centers with renewable energy and mobile digital education programs, including training in green energy and cybersecurity via Huawei's Digital Bus.
- 中学绿色学校将为中学安装屋顶太阳能系统,并为教师和学生提供有关绿色能源的好处和操作的培训。
- 职业教育绿色学校旨在赋能技术和职业教育机构的学生,亲手操作光伏系统,为他们在蓬勃发展的可再生能源行业中准备职业生涯。
- 绿色社区将利用可再生能源和移动数字教育项目支持公共图书馆和学习促进中心,包括通过华为数字巴士进行绿色能源和网络安全培训。
The Huawei Digital Bus has already provided free training on green energy, cybercrime awareness, and telecommunications for students in Nakhon Nayok. To date, the bus has toured 10 remote provinces in Thailand, providing 4,500 students with the knowledge and skills to help drive a sustainable future.
华为数字巴士已经为纳克农诺约克的学生提供了免费培训,内容包括绿色能源、网络犯罪意识和通信。至今,该巴士已巡回访问泰国10个偏远省份,为4500名学生提供了推动可持续未来的知识和技能。
Thailand's push to adopt renewable energy aligns with the government's efforts to modernize education and equip students with future-ready skills. As part of this, TECH4ALL project partner JA Solar is committed to supporting Thailand's energy transition, empowering students with practical knowledge, and making a lasting difference in communities.
泰国推动采用可再生能源与政府现代化教育和为学生提供未来技能的努力是一致的。作为其中的一部分,TECH4ALL项目合作伙伴JA Solar致力于支持泰国的能源转型,赋予学生实践知识,并在社区中产生持久的影响。
Moving forward, Huawei, JA Solar, and partners will expand the project's reach, inviting more organizations to join the mission of empowering the next generation with the skills and tools to create a sustainable Thai society.
展望未来,华为、JA Solar及合作伙伴将扩大项目的覆盖范围,邀请更多组织加入赋权新一代的使命,以便为可持续的泰国社会创造技能和工具。
About TECH4ALL
关于TECH4ALL
TECH4ALL is Huawei's long-term digital inclusion initiative and action plan. Enabled by innovative technologies and partnerships, TECH4ALL is designed to enable inclusion and sustainability in the digital world.
TECH4ALL是华为的长期数字包容性倡议和行动计划。借助创新技术和合作伙伴关系,TECH4ALL旨在促进数字世界中的包容性和可持续性。
Visit the Huawei TECH4ALL website at
请访问华为TECH4ALL网站
Follow us on X at
在X上关注我们
SOURCE Huawei
来源:华为