Bunker Hill Announces Updated Forecast for Mine Restart and Revised Financing Plan
Bunker Hill Announces Updated Forecast for Mine Restart and Revised Financing Plan
KELLOGG, Idaho and VANCOUVER, British Columbia , Dec. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bunker Hill Mining Corp. ("Bunker Hill" or the "Company") (TSXV:BNKR |OTCQX:BHLL) announces that the Bunker Hill Mine restart project, which is approximately 64% complete with 98% of procurement completed, has undergone a strategic review resulting in an updated timeline and capital requirements.
爱达荷州凯洛格和不列颠哥伦比亚省温哥华,2024年12月13日(环球新闻专线)——邦克山矿业公司(“邦克山” 或 “公司”)(多伦多证券交易所股票代码:BNKR |OTCQX: BHLL)宣布,邦克山矿重启项目已完成约64%,采购已完成98%,已完成98%的采购,并对时间表和资本要求进行了更新。
Pursuant to this review, the Company now forecasts a total restart expenditure (excluding working capital) of $103 million, up from the previously forecasted $67 million and the $56 million in the 2022 Pre-Feasibility Study (the "PFS"), with the restart project anticipated to be delayed by up to four months. To provide sufficient project finance for the ongoing development of the Bunker Hill Mine, the Company intends to draw down on the $21 million standby facility (the "Standby Facility") provided by Sprott Private Resource Streaming and Royalty Corp. and finalize the ongoing discussions with its strategic partners for potential offtake or similar financing for an additional $30 million.
根据本次审查,该公司现在预计重启总支出(不包括营运资金)为1.03亿美元,高于先前预测的6700万美元和2022年预可行性研究(“PFS”)中的5,600万美元,重启项目预计将推迟多达四个月。为了为邦克山矿的持续开发提供充足的项目融资,该公司打算提取Sprott Private Resource Streaming and Royalty Corp. 提供的2100万美元备用贷款(“备用设施”),并与战略合作伙伴完成正在进行的讨论,讨论可能的承购或类似的额外3000万美元融资。
Sam Ash, President and CEO, commented: "This revised plan takes full account of the many challenges facing the project and the rest of the US mining industry. Work onsite continues round the clock at the highest intensity possible to complete mechanical installation and commissioning and deliver the demanding restart plan. The adjustment we're announcing reflects the outcome of weeks of intense work by the small Bunker team, Gypsy LLC, our procurement, construction, and management contractor and their many supporters to counter the worst effects of inflation, scope changes since the PFS, and an unplanned contractor change. We are pleased to be able to draw upon the Standby Facility and conclude offtake and associated financing discussions to ensure that profitable and sustainable operations may commence by the revised start date of Q2 2025. We wish to thank our partners at Sprott Private Resource Streaming and Royalty Corp. and our many skilled contractors working on this critical US project for their steadfast and enduring support."
总裁兼首席执行官山姆·阿什评论说:“修订后的计划充分考虑了该项目和美国其他采矿业面临的许多挑战。以尽可能高的强度全天候进行现场工作,以完成机械安装和调试并提供要求苛刻的重启计划。我们宣布的调整反映了小型Bunker团队、Gypsy LLC、我们的采购、施工和管理承包商及其众多支持者为应对通货膨胀、自PFS以来范围变化和计划外承包商变更的最坏影响而进行的数周紧张工作的结果。我们很高兴能够利用备用资金并结束承购和相关的融资讨论,以确保在修订后的2025年第二季度开始日期之前开始盈利和可持续的运营。我们要感谢我们在Sprott Private Resource Streaming and Royalty Corp. 的合作伙伴以及我们在这个关键美国项目上工作的许多熟练承包商给予的坚定而持久的支持。”
STRATEGIC REVIEW – ACTIVITY AND CONCLUSIONS
战略审查——活动和结论
Over the past eight weeks, the Company has reviewed the impact of the following key factors on the restart plan, seeking ways to mitigate them and incorporate them within the revised forecast:
在过去的八周中,公司审查了以下关键因素对重启计划的影响,寻求缓解这些影响并将其纳入修订后的预测的方法:
-
Input Cost Inflation—As widely reported across the US Mining Industry, the cost of skilled construction labor (specifically electricians) has increased by 53% over the last 12 months, from an average of $75/hour to $114/hour. The cost of structural steel has also increased by 40%, copper (a proxy for electrical fittings) by 40%, and concrete by 20%. These are extraordinary numbers that deeply impact every aspect of the project.
With labor being the primary input cost in the project's mechanical installation and commissioning phases, this has been the most challenging to mitigate. Efforts have been made to bring some of this work in-house, but these have not significantly impacted total cost projections, particularly given the impact of steel, concrete, electrical and other inflation (as crystallized in the recent and final procurement orders).
- 投入成本通货膨胀——正如美国采矿业广泛报道的那样,熟练建筑劳动力(特别是电工)的成本在过去12个月中增长了53%,从平均每小时75美元增加到每小时114美元。结构钢的成本也增加了40%,铜(电气配件的替代品)增加了40%,混凝土的成本增加了20%。这些非同寻常的数字对项目的方方面面产生了深远影响。
由于劳动力是项目机械安装和调试阶段的主要投入成本,这是最难缓解的。已努力将其中一些工作纳入内部工作,但这些工作并未对总成本预测产生重大影响,特别是考虑到钢铁、混凝土、电气和其他通货膨胀的影响(如最近的和最终的采购订单所示)。
-
Filter Press Scope Change - As reported in the news release dated May 21, 2024 the Company chose to change the Tailings Management System envisaged in the 2022 PFS and starting budget, in order to improve long-term efficiency and sustainability, following tailings filtration testing. The more effective and expensive filter press (as compared to the $5 million disk filter system described in the 2022 PFS) passed the 90% engineering milestone in October 2024. This final design and associated inflation-effected procurement through November resulted in the final cost forecast increase from $10 million to $18 million.
-
Specialist Contractor Walk-Out - In August 2024, the specialist contractor conducting the auger-cast deep piers for the tailings filter press demobilized unexpectedly to pursue other work in North America. Given the tight market for this specialty construction work, securing and mobilizing a replacement contractor for this deep pier construction onto the mine site was challenging passing on delays to the construction timeline.
To mitigate this unexpected schedule delay, the Company conducted an engineering study to consider the deferral of the construction of the Tailings Filter Press into 2026, with tailings instead being pumped directly from the Kellogg Yard to the paste plant in the Wardner operating base and into voids underground at start-up. After conducting trade-off analysis, it was determined that this phased solution was not workable and that it would be more prudent to continue the complete construction as planned, albeit on a delayed timeline. It was judged to be far better to have the optimal system at restart geared to serving the 1,800 tons per day plan, than a potentially risky work-around that would put initial cash flow at risk.
- 压滤机范围变更——正如2024年5月21日的新闻稿中所报道的那样,在尾矿过滤测试之后,公司选择更改2022年PFS和起始预算中设想的尾矿管理系统,以提高长期效率和可持续性。更有效、更昂贵的压滤机(与2022年PFS中描述的500万美元盘式过滤系统相比)在2024年10月突破了90%的工程里程碑。截至11月,这一最终设计以及受通货膨胀影响的相关采购使最终成本预测从1,000万美元增加到1,800万美元。
- 专业承包商退出——2024年8月,为尾矿压滤机进行螺旋铸造深层码头的专业承包商出人意料地复员,前往北美从事其他工作。鉴于这种专业建筑工程的市场紧张,为矿场的深码头施工找到并调动替代承包商是一项艰巨的任务,将延误推迟到施工时间表上。
为了缓解这种意想不到的计划延迟,该公司进行了一项工程研究,考虑将尾矿压滤机的建造推迟到2026年,改为将尾矿直接从凯洛格造船厂泵送到沃德纳运营基地的浆料厂,并在启动时进入地下空隙。经过权衡分析,确定这种分阶段的解决方案不可行,更为谨慎的做法是继续按计划完成施工,尽管时间表有所延迟。据认为,在重启时让最佳系统能够满足每天1,800吨的计划要比将初始现金流置于风险之中的具有潜在风险的变通办法要好得多。
Taking account of these key factors and any mitigating actions, the review determined that the project restart would be delayed until at least Q2 2025 and that the total project expenditure (including working capital) is expected to increase by approximately $50 million.
考虑到这些关键因素和任何缓解措施,审查确定项目重启将至少推迟到2025年第二季度,项目总支出(包括营运资金)预计将增加约5000万美元。
RESTART PLAN UPDATE
重新启动计划更新
Processing Plant - 66% complete. The mechanical installation of the final elements of the processing plant is continuing, with the phased commissioning of the circuit starting by the end of December 2024 following the plant's connection to the grid power via the Bunker Hill transformer. The external conveyor network is being installed connecting the crusher, ore silo, plant and concentrate load-out facility. Inside the main building piping, pumps, electrical infrastructure and working mezzanine platforms are installed in stages.
加工厂-已完成 66%。加工厂最后部件的机械安装仍在继续,在工厂通过邦克山变压器接入电网后,电路将于 2024 年 12 月底开始分阶段调试。正在安装连接破碎机、矿石筒仓、设备和浓缩物装载设施的外部输送网络。主楼内部的管道、泵、电气基础设施和工作夹层平台是分阶段安装的。
Figure 1: Conveyor installation
图 1:输送机安装
Figure 2: Mezzanine floor and equipment installation
图 2:夹层楼层和设备安装
Tailings Filter Press - 38% Complete. The concrete foundations for the tailings filter press are laid in stages upon the deep piers. This is concurrent with the construction of the tailings storage tank and associated infrastructure and off-site, the final construction of the various components of the facility.
尾矿压滤机-已完成 38%。尾矿压滤机的混凝土基础是分阶段在深码头上铺设的。这与尾矿储罐和相关基础设施的建造以及设施各部分的最终施工在场外同时进行。
Figure 3: Rendering of the final tailings filter press design
图 3:最终尾矿压滤机设计效果图
Figure 4: Tailings storage tank construction (December 2024)
图 4:尾矿储罐的建造(2024 年 12 月)
Underground - 80% Complete. Conducted from the Wardner Operating Facility, the underground development continues to be on track and budget. Access to five mining stopes has already been prepared in the underground area of the mine. These are ready to be mined now. Refurbishment of the access ramp to level 8 mining areas is 75% complete. Work is currently focused on improving the ramp's geotechnical strength as it cuts through the Cate Fault; and thereby enable longer life mining than that envisaged in the 2022 PFS. Stockpiling of ore underground during the ramp refurbishment will commence by the end of 2024.
地下-80% 已完成。地下开发由Wardner运营设施进行,继续按计划和预算进行。矿山地下区域的五个采矿停靠点已经准备就绪。这些现在可以开采了。通往8级矿区的入口坡道的翻新已完成75%。目前的工作重点是提高坡道穿过凯特断层时的岩土工程强度;从而使采矿寿命比2022年PFS中设想的更长。在坡道翻新期间,将在2024年底之前开始在地下储存矿石。
Figure 5: Steel Sets supporting ramp through Cate Fault
图 5:钢结构支撑坡道穿过 Cate Fault
Mine Planning - This revised forecast incorporates the Company's optimization efforts conducted over the prior months to ensure the most sustainable and profitable restart operation possible while mitigating the impact of cost increases. The plan update includes an adjusted mine plan to maximize cash flows from year one.
矿山规划-修订后的预测纳入了公司在过去几个月中开展的优化工作,以确保尽可能实现最可持续和最有利可图的重启运营,同时减轻成本增加的影响。计划更新包括调整后的矿业计划,以最大限度地提高第一年的现金流。
Resource and Reserve Expansion - This revised forecast incorporates more drilling and technical work into the plan. Specifically, it incorporates the identified silver targets in the upper part of the mine into the early mine plan and technical studies for Bunker 2.0: the move to 2,500 tons per day. The Company is processing the data gathered from the 2024 drilling campaign and intends to issue a Resource and Reserve update as planned in Q1 2025, as well as provide periodic updates on these results over the next few weeks.
资源和储量扩大-修订后的预测在计划中纳入了更多的钻探和技术工作。具体而言,它将矿山上部确定的白银目标纳入了Bunker 2.0的早期矿山计划和技术研究:将目标提高到每天2,500吨。该公司正在处理从2024年钻探活动中收集的数据,并打算按计划在2025年第一季度发布资源和储量更新,并在未来几周内定期提供这些结果的最新信息。
FINANCING PLAN
融资计划
The Company intends to commence drawing in tranches upon the Standby Facility provided from December 12, 2024. The first tranche will provide $5 million in working capital. The ongoing negotiations with various financing partners to secure a $30 million financing package are expected to be concluded by the end of January 2025.
该公司打算从2024年12月12日起开始分批提取备用设施。第一笔资金将提供500万美元的营运资金。与各融资伙伴为获得3000万美元的一揽子融资而正在进行的谈判预计将于2025年1月底结束。
Concurrent with this, the Company will continue to advance the process required to unlock the $150 million facility from US EXIM by the end of 2025 which the Company would utilize to refinance the existing debt and increase the mine's expected production capacity to 2,500 tons per day.
与此同时,该公司将继续推进到2025年底从美国进出口市场解锁1.5亿美元设施所需的程序,公司将利用该设施为现有债务再融资,并将该矿的预期产能提高到每天2,500吨。
Even with the Company's plans to secure the necessary financing for the project restart pursuant to the updated forecast, there is no certainty that the Company will be able to raise the funds required to complete the necessary development work needed to restart operations and advance the ongoing mine plan adjustments. While the Company anticipates operations to commence in the second quarter of 2025, there is no certainty that this will be the case.
尽管根据最新的预测,该公司计划为项目重启提供必要的融资,但仍无法确定该公司能否筹集完成重启运营和推进正在进行的采矿计划调整所需的必要开发工作所需的资金。尽管该公司预计将在2025年第二季度开始运营,但尚不确定情况是否会如此。
CORPORATE UPDATE WEBINAR
企业最新动态网络研讨会
The Company will host a webinar on Friday, December 13, 2024 at 9:00am PST/12:00pm EST featuring a presentation from Bunker Hill's President and CEO Sam Ash, Executive Chairman Richard Williams and CFO Gerbrand Van Heerden. A recording of the webinar will be available on the Company's website.
该公司将于太平洋标准时间2024年12月13日星期五上午9点/美国东部时间中午12点举办网络研讨会,届时邦克山总裁兼首席执行官山姆·阿什、执行董事长理查德·威廉姆斯和首席财务官格布兰德·范·海尔登将发表演讲。网络研讨会的录音将在公司网站上公布。
Attendees can register for the webinar using the following link:
与会者可以使用以下链接注册网络研讨会:
ABOUT BUNKER HILL MINING CORP.
关于邦克山矿业公司
Under Idaho-based leadership, Bunker Hill intends to sustainably restart and develop the Bunker Hill Mine as the first step in consolidating and then optimizing a number of mining assets into a high-value portfolio of operations, centered initially in North America. Information about the Company is available on its website, www.bunkerhillmining.com, or within the SEDAR+ and EDGAR databases.
在总部位于爱达荷州的领导下,Bunker Hill打算可持续地重启和开发邦克山矿,这是将一些矿业资产整合并优化为最初以北美为中心的高价值运营组合的第一步。有关该公司的信息可在其网站www.bunkerhillmining.com上或SEDAR+和EDGAR数据库中查阅。
On behalf of the Board of Directors of Bunker Hill Mining Corp.
代表邦克山矿业公司董事会
Sam Ash
President and Chief Executive Officer
山姆·阿什
总裁兼首席执行官
For additional information, please contact:
如需更多信息,请联系:
Brenda Dayton
Vice President, Investor Relations
T: 604.417.7952
E: brenda.dayton@bunkerhillmining.com
布伦达·代顿
投资者关系副总裁
T: 604.417.7952
E: brenda.dayton@bunkerhillmining.com
Cautionary Statements
警示声明
Neither the TSX Venture Exchange (the "TSX-V") nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX-V) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
多伦多证券交易所风险投资交易所(“TSX-V”)及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
Certain statements in this news release are forward-looking and involve a number of risks and uncertainties. Such forward-looking statements are within the meaning of that term in Section 27A of the Securities Act and Section 21E of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, as well as within the meaning of the phrase 'forward-looking information' in the Canadian Securities Administrators' National Instrument 51-102 – Continuous Disclosure Obligations (collectively, "forward-looking statements"). Forward-looking statements are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", "plan" or variations of such words and phrases.
本新闻稿中的某些陈述是前瞻性的,涉及许多风险和不确定性。此类前瞻性陈述符合《证券法》第27A条和经修订的1934年《美国证券交易法》第21E条中该术语的含义,也符合加拿大证券管理局国家工具51-102——持续披露义务(统称为 “前瞻性陈述”)中 “前瞻性信息” 一词的含义。前瞻性陈述不包含历史事实。前瞻性陈述包括描述公司未来计划、目标或目标的估计和陈述,包括大意为公司或管理层预计将出现既定条件或结果的言论。前瞻性陈述可以用 “相信”、“预期”、“预期”、“估计”、“可能”、“可能”、“将”、“将”、“计划” 等术语或此类词语和短语的变体来识别。
Forward-looking statements in this news release include, but are not limited to, statements regarding: the Company's objectives, goals or future plans, including the restart and development of the Bunker Hill Mine and the updated timeline and forecast and anticipated capital requirements in connection therewith; the achievement of future short-term, medium-term and long-term operational strategies and objectives and the expected timing thereof, including with respect to planned production; the Company raising the required funds for the planned project restart through its project finance initiatives, including by way of debt, equity, offtake or similar financings; and the expected budget and estimated completion time for the underground development of the Bunker Hill Mine. Forward-looking statements reflect material expectations and assumptions, including, without limitation, expectations and assumptions relating to: Bunker Hill's ability to receive sufficient project financing for the restart and development of the Bunker Hill Mine on acceptable terms or at all; the revised forecast, capital requirements and updated timeline for the project restart resulting in planned production by Q2 2025; the future price of metals; and the stability of the financial and capital markets. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking statements include, but are not limited to, those risks and uncertainties identified in public filings made by Bunker Hill with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") and with applicable Canadian securities regulatory authorities, and the following: the Company's ability to operate as a going concern and its history of losses; the Company's ability to raise sufficient project financing for the restart and development of the Bunker Hill Mine on acceptable terms or at all, including through equity or debt financings, concentrate offtake financings or otherwise; the Company requiring more capital expenditures than anticipated in the updated forecast, resulting in delays in the updated timeline; the fluctuating price of commodities; capital market conditions; restrictions on labor and its effects on international travel and supply chains; failure to identify mineral resources; failure to convert estimated mineral resources to reserves; the preliminary nature of metallurgical test results; the Company's ability to restart and develop the Bunker Hill Mine and the risks of not basing a production decision on a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability, resulting in increased uncertainty due to multiple technical and economic risks of failure which are associated with this production decision including, among others, areas that are analyzed in more detail in a feasibility study, such as applying economic analysis to resources and reserves, more detailed metallurgy and a number of specialized studies in areas such as mining and recovery methods, market analysis, and environmental and community impacts and, as a result, there may be an increased uncertainty of achieving any particular level of recovery of minerals or the cost of such recovery, including increased risks associated with developing a commercially mineable deposit, with no guarantee that production will begin as anticipated or at all or that anticipated production costs will be achieved; failure to commence production would have a material adverse impact on the Company's ability to generate revenue and cash flow to fund operations; failure to achieve the anticipated production costs would have a material adverse impact on the Company's cash flow and future profitability; delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals; political risks; changes in equity markets; uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future; the inability of the Company to budget and manage its liquidity in light of the failure to obtain additional financing, including the ability of the Company to complete the payments pursuant to the terms of the agreement to acquire the Bunker Hill Mine complex; inflation; changes in exchange rates; changes in labor costs and availability of skilled labor and specialists; fluctuations in commodity prices; delays in the development of projects; and capital, operating and reclamation costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking statements in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such statements or information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all, including as to whether or when the Company will achieve its project finance initiatives, or as to the actual size or terms of those financing initiatives or as to whether and when the Company will achieve its operational and construction targets. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.
本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于以下方面的陈述:公司的目标、目标或未来计划,包括邦克山矿的重启和开发以及最新的时间表和预测以及与之相关的预期资本需求;未来短期、中期和长期运营战略和目标的实现及其预期时机,包括计划生产;公司为计划项目重启筹集所需资金通过其项目融资举措,包括债务、股权、承购或类似融资;以及邦克山矿地下开发的预期预算和预计完工时间。前瞻性陈述反映了实质性预期和假设,包括但不限于以下方面的预期和假设:邦克希尔获得足够的项目融资,以可接受的条件或完全可以接受的条件重启和开发;修订后的预测、资本要求和最新的项目重启时间表,从而计划于2025年第二季度生产;金属的未来价格;以及金融和资本市场的稳定。可能导致实际业绩与此类前瞻性陈述存在重大差异的因素包括但不限于邦克希尔在向美国证券交易委员会(“SEC”)和适用的加拿大证券监管机构提交的公开文件中确定的风险和不确定性,以及以下方面:公司持续经营的能力及其亏损记录;公司为重启和开发Bunker Bunker Hill筹集足够项目融资的能力以可接受的条件进行 Ker Hill Mine或者根本如此,包括通过股权或债务融资、集中承购融资或其他方式;公司需要的资本支出超过最新预测中的预期,导致更新的时间表延迟;大宗商品价格波动;资本市场状况;劳动力限制及其对国际旅行和供应链的影响;未能确定矿产资源;未能将估计的矿产资源转换为储量;冶金测试结果的初步性质;公司的重启能力并开发邦克山矿,以及不以显示经济和技术可行性的矿产储量可行性研究作为生产决策基础的风险,由于与该生产决策相关的多种技术和经济失败风险,包括在可行性研究中更详细分析的领域,例如对资源和储量进行经济分析,更详细的冶金以及采矿和开采等领域的许多专业研究,从而增加不确定性方法、市场分析以及环境和社区影响,因此,实现任何特定水平的矿物回收或回收成本的不确定性可能会增加,包括与开发商业可开采矿床相关的风险增加,无法保证会按预期开始生产,也无法保证实现预期的生产成本;未能开始生产将对公司创造收入和现金流为运营提供资金的能力产生重大不利影响;未能实现预期的生产成本将对公司的现金流和未来的盈利能力产生重大不利影响;延迟获得或未能获得所需的政府、环境或其他项目批准;政治风险;股票市场的变化;与未来所需融资的可用性和成本有关的不确定性;由于未能获得额外融资,包括公司完成付款的能力,公司无法预算和管理其流动性根据收购邦克山矿综合体的协议条款;通货膨胀;汇率变动;劳动力成本和熟练劳动力和专家供应的变化;大宗商品价格的波动;项目开发的延迟;资本、运营和回收成本与估计以及矿产勘探和开发行业所涉及的其他风险有很大差异。尽管公司认为本新闻稿中编制前瞻性陈述时使用的假设和因素是合理的,但不应过分依赖此类陈述或信息,这些陈述或信息仅适用于本新闻发布之日,也无法保证此类事件将在披露的时间范围内发生,或根本无法保证此类事件将在披露的时间范围内发生,包括公司是否或何时实现其项目融资计划,或这些融资计划的实际规模或条款,或关于公司是否以及何时将实现其运营和建设目标。除非法律要求,否则公司不打算或义务更新或修改任何前瞻性信息,无论这些信息是由于新信息、未来事件还是其他原因造成的。没有任何证券交易所、证券委员会或其他监管机构批准或不批准此处包含的信息。
Readers are cautioned that the foregoing risks and uncertainties are not exhaustive. Additional information on these and other risk factors that could affect the Company's operations or financial results are included in the Company's annual report and may be accessed through the SEDAR+ website () or through EDGAR on the SEC website (www.sec.gov).
提醒读者,上述风险和不确定性并非详尽无遗。有关这些风险因素和其他可能影响公司运营或财务业绩的风险因素的更多信息包含在公司的年度报告中,可通过SEDAR+网站()或通过美国证券交易委员会网站(www.sec.gov)上的EDGAR进行访问。
Photos accompanying this announcement are available at:
本公告附带的照片可在以下网址获得: