Follow Electric Safety Tips for Common Gifts to Keep Holidays Merry and Bright
Follow Electric Safety Tips for Common Gifts to Keep Holidays Merry and Bright
FirstEnergy encourages caution when gifting and flying drones this season
第一能源鼓励在这个季节送礼和飞行无人机时要谨慎。
AKRON, Ohio, Dec. 17, 2024 /PRNewswire/ -- December is National Safe Toys and Gifts Month, which highlights the importance of being cautious about the gifts we give to our loved ones this holiday season. FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) reminds customers to keep electrical safety in mind while selecting and trying out new toys and products received during the holidays.
俄亥俄州阿克伦,2024年12月17日 /美通社/ -- 12月是国家安全玩具和礼物月,这提醒我们在这个节日季节送礼时要谨慎。第一能源公司(纽交所:FE)提醒客户在选择和尝试节日期间收到的新玩具和产品时要牢记电力安全。
Drones are one of the hottest holiday gifts again this year. Understanding how to use them properly is especially important for younger children who may not recognize the potential risks associated with drone operation. Flying them close to power lines, substations or other electrical equipment could cause serious damage and pose significant safety risks to the drone operator and other people nearby.
无人机再次成为今年最热门的节日礼物之一。正确使用无人机对于年幼的孩子尤其重要,因为他们可能无法认识到与无人机事件控件相关的潜在风险。将无人机飞近电线、变电站或其他电气设备可能会造成严重损坏,并对无人机运营商和周围其他人员造成重大安全风险。
Candace Webb, Manager of Public Safety at FirstEnergy: "Drones can be great fun, but like driving a car, there is an inherent responsibility that goes along with flying to keep yourself safe and the electricity flowing reliably. To help new flyers learn more about drone safety, FirstEnergy created Drone Safety Zone, an award-winning, free online drone racing video game that helps players to learn rules and best practices for drone operators while competing for the fastest times."
第一能源公共安全经理Candace Webb说:"无人机可以带来很大的乐趣,但就像驾驶汽车一样,飞行时需要承担固有的责任,以确保自身安全并保持电力稳定流动。为了帮助新的飞行员了解无人机安全,第一能源创建了无人机安全区,这是一个获奖的免费在线无人机竞速视频游戏,帮助玩家学习无人机运营规则和最佳实践,同时争夺最快时间。"
When gifting a new drone, make sure it is age-appropriate for the flyer, and review all the rules and restrictions before launching:
赠送新无人机时,请确保其适合飞行员的年龄,并在起飞前审查所有规则和限制:
- Check the weight of your drone to see if it needs to be registered with the Federal Aviation Administration – Register a drone.
- Become a licensed pilot before flying a drone.
- Stay at least 200 feet away from power lines or other electrical equipment.
- Fly your drone at or below 400 feet, and keep it at an altitude where it can be seen.
- Do not fly in dark or windy conditions.
- Never try to get your drone if it crashes on or near a downed line or substation. Call 1-888-LIGHTSS (1-888-544-4877) and a FirstEnergy employee will retrieve it safely.
- 检查您的无人机重量,看看是否需要向联邦航空管理局注册 - 注册无人机。
- 在飞行无人机之前成为持证飞行员。
- 保持至少200英尺远离电线或其他电气设备。
- 将无人机飞行在400英尺以下,并保持在可以看到的高度。
- 在黑暗或风大的条件下不要飞行。
- 如果无人机在倒下的电线或变电站附近坠毁,请不要尝试去获取它。请拨打1-888-LIGHTSS (1-888-544-4877),第一能源的员工会安全地将其取回。
Beyond drones, FirstEnergy encourages people of all ages to keep the following electrical safety information in mind when exchanging gifts:
除了无人机,第一能源鼓励所有年龄段的人在交换礼物时牢记以下电力安全信息:
- Read all manufacturer labels for toys or items that will be used by or around children. Check to make sure the child meets the age requirements specified on the label.
- If gifts require batteries, exercise the same caution as you would give toys with small parts. Many batteries, especially small button cells, pose choking risks if children can open the battery covers.
- Be mindful of cords on gifts that plug into outlets to avoid strangulation and shock risks.
- Avoid overloading electrical outlets and extension cords.
- Never operate or allow children to play with electrical toys around water.
- 阅读所有制造商的标签,确保玩具或周围物品适合儿童使用。检查该儿童是否符合标签上的年龄要求。
- 如果礼物需要电池,请像对待有小零件的玩具一样谨慎。许多电池,尤其是小纽扣电池,如果孩子能打开电池盖,就会存在窒息风险。
- 注意礼物上的电线,以免发生窒息和触电风险。
- 避免电力插座和延长线过载。
- 切勿在水边操作电气玩具或让儿童玩耍。
FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its 10 electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy on X @FirstEnergyCorp or online at .
第一能源致力于诚信、安全、可靠性和运营卓越。其10家电力分销公司组成了美国最大的投资者拥有电力系统之一,服务于俄亥俄州、宾夕法尼亚州、新泽西州、西弗吉尼亚州、马里兰州和纽约州的客户。该公司的变速器子公司运营着大约24,000英里连接Midwest和中大西洋地区的变速器线路。在X上关注第一能源 @FirstEnergyCorp 或访问在线。
SOURCE FirstEnergy Corp.
来源:第一能源CORP。