By David Shepardson
Washington, Dec 18 (Reuters) - The U.S. Environmental Protection Agency Said on Wednesday It Has Approved California's Landmark Plan to End the Sale of Gasoline-Only Vehicles by 2035.
The Decision in the Final Weeks of President Joe Biden's Administration Sets up a Fight Over the Future of California's Vehicle Regulations. President-Elect Donald Trump Has Vowed to Rescind Approvals Granted by the Epa to California to Require More Evs and Tighter Vehicle Emissions Standards.
Epa Administrator Michael Regan Granted a Waiver Under the Clean Air Act to California to Implement Its Plan to Require That by 2035 at Least 80% of New Cars Sold Be Electric and up to 20% Plug-in Hybrid Models. California's Rules Have Been Adopted by 11 Other States, Including New York, Massachusetts and Oregon.
The Epa Also Granted Another Waiver for California's “Omnibus” Low-Nox, or Low-Nitrogen Oxide, Regulation for Heavy-Duty Highway and off-Road Vehicles and Engines, While Six Others Are Pending.
The Alliance for Automotive Innovation, a Trade Group Representing General Motors Gm.n, Volkswagen Vowg_P.de, Toyota Motor 7203.t and Other Automakers, Said California's Vehicle Rules "Will Depress Economic Activity, Increase Costs and Limit Vehicle Choice" and Will Require Automakers to Sell Fewer Vehicles in the 12 States to Comply.
"Achieving the Mandates Will Take a Miracle. There Needs to Be Balance and Some States Should Exit the Program," the Group Said This Month.
California's Rules Require 35% of Vehicles in the 2026 Model Year to Be a Zero-Emission Model, Rising to 68% by 2030. the State Says the Rule Is Crucial to Meeting Greenhouse Gas Emission Reduction Targets and Cutting Smog-Forming Pollutants.
On Friday, the Supreme Court Agreed to Hear a Bid by Fuel Producers to Challenge the Waiver California Received in 2022 for Vehicle Emissions Rules.
The Epa in March 2022 Reinstated a Waiver for California to Set Its Own Tailpipe Emissions Limits and Zero-Emission Vehicle Rules Through 2025, Reversing a 2019 Decision Under Trump's First Administration.
(Reporting by David Shepardson; Editing by Jonathan Oatis)
((David.shepardson@Thomsonreuters.com; 2028988324;))
作者:大衛·謝潑德森
華盛頓,12月18日(路透社)——美國環保局在週三表示,已批准加州的里程碑計劃,計劃到2035年停止銷售僅使用汽油的汽車。
在喬·拜登總統任期的最後幾周,此決定引發了關於加州車輛法規未來的爭論。當選總統特朗普誓言要撤銷環保母基授予加州的批准,以要求更多電動車和更嚴格的車輛排放標準。
環保母基管理員邁克爾·瑞根根據《清潔空氣法》授予加州豁免,允許其實施計劃,要求到2035年新售出的至少80%的汽車必須爲電動車,最多20%爲插電式混合動力車型。加州的規定已被包括紐約州、馬薩諸塞州和俄勒岡州在內的11個其他州採納。
環保母基還授予加州另一個豁免,允許其實施「綜合性」低氮氧化物(低-NOx)法規,適用於重型公路和越野車輛及發動機,同時還有六個申請正在待決中。
代表通用汽車、沃爾克斯汽車、豐田汽車和其他汽車製造商的汽車創新聯盟表示,加州的汽車規則將 "抑制經濟活動,增加成本並限制汽車選擇",並將要求汽車製造商在12個州出售更少的汽車以符合法規。
"實現這些任務需要奇蹟。需要有平衡,一些州應該退出該計劃,"該組織本月表示。
加州的規定要求2026款車型的35%必須是零排放車型,到2030年這一比例將上升到68%。該州表示,該法規對於實現溫室氣體減排目標和減少形成霧霾的污染物至關重要。
週五,最高法院同意聽取燃料生產商提出的挑戰,加州在2022年獲得的車輛排放規則豁免。
環保局在2022年3月恢復了加州設定其自身排氣管排放限制和零排放汽車規則的豁免,推翻了特朗普第一任期內的2019年決定。
(報道:大衛·謝帕德森;編輯:喬納森·奧蒂斯)
((大衛.shepardson@Thomsonreuters.com;2028988324;))