Huawei and The University of Hong Kong Build a Next-Generation Smart Campus, Accelerating Digital Transformation of Education
Huawei and The University of Hong Kong Build a Next-Generation Smart Campus, Accelerating Digital Transformation of Education
HONG KONG, Dec. 19, 2024 /PRNewswire/ -- On Dec. 12, Huawei and the University of Hong Kong (HKU) jointly held a launch ceremony for "The University of Hong Kong & Huawei Global Smart Campus Network Showcase." This marks a new milestone in their collaboration on developing smarter campus network connectivity and infrastructures. Both parties are committed to creating a global showcase for smart campus network innovation, which not only accelerates HKU's digital and intelligent transformation, but also serves as an excellent reference and inspiration for more universities worldwide.
香港,2024年12月19日 /美通社/ -- 12月12日,华为与香港大学(HKU)共同举行了“香港大学与华为全球智能校园网络展示”启动仪式。这标志着双方在智能校园网络连接和基础设施开发方面的合作达到了新的里程碑。双方致力于打造一个全球智能校园网络创新的展示,不仅加速了香港大学的数字化和智能化转型,也为全球更多高校提供了优秀的参考和启发。
Several key leaders from both parties attended the ceremony, including Flora Ng, Chief Information Officer and University Librarian at HKU; Wilson Kwok, Associate Director (CIO & Librarian Office) at HKU; Jason He, President of Huawei's Global Enterprise Data Communication Marketing & Solution Sales Dept; Jim Bi, President of ICT Marketing & Solution Sales Dept of Huawei Hong Kong; Yury Yin, Vice President of Huawei's Data Communications Product Line; Jackie Yu, Director of the Branding & Marketing Execution Dept, Huawei Enterprise Business.
几位来自双方的主要领导出席了仪式,包括香港大学首席信息官兼大学图书馆馆长黄霞;香港大学副主任(首席信息官及馆长办公室)郭威;华为全球企业数据通信市场与解决方案销售部总裁何俊生;华为香港ICT市场与解决方案销售部总裁毕建国;华为数据通信产品线副总裁尹宇;华为企业业务品牌与市场执行部主任余佳琪。
"As a world-class university, HKU is committed to providing the best teaching and research environment for global academic talent and promoting the integration of education and technology," said Flora Ng in her welcome speech. "This year marks the 112th anniversary of the HKU Libraries, which has become a vital platform for global academic research over a century. With the growing diversity of teaching needs and accelerating digital transformation, building a smart campus is critical for providing high-quality educational services."
黄霞在欢迎辞中表示:“作为一所世界级大学,香港大学致力于为全球学术人才提供最佳的教学和研究环境,并促进教育与科技的融合。今年是香港大学图书馆成立112周年,经过一个世纪,它已成为全球学术研究的重要平台。随着教学需求的多样化和数字化转型的加速,建设智能校园对于提供高质量的教育服务至关重要。”
She continued: "Together with Huawei, we have built a high-quality 10 Gbps campus network powered by Wi-Fi 7, and deployed it in multiple scenarios, such as libraries, main building (Loke Yew Hall), classrooms, and HKU Station. These deployments ensure stable, smooth network connections for teaching applications in smart classrooms, libraries, study rooms, and auditoriums, laying a solid foundation for HKU's smart campus."
她继续说道:“与华为合作,我们建立了一个由Wi-Fi 7驱动的高质量10 Gbps校园网络,并在多个场景中部署,例如图书馆、主楼(洛克尤大楼)、教室和香港大学站。这些部署确保了智能教室、图书馆、自习室和礼堂的教学应用稳定流畅的网络连接,为香港大学的智能校园打下了坚实的基础。”
Ng added: "Moving forward, both parties will continue to work closely on smart networks and dive deeper into scenarios such as network security, intelligent Operations and Maintenance (O&M), and smart campus Internet of Things (IoT). Doing so will build a more secure, efficient, and intelligent education environment for the future, thereby driving the digital transformation of the education industry."
Ng补充道:“展望未来,双方将继续在智能网络上紧密合作,并深入研究网络安全、智能运维(O&M)和智能校园物联网(IoT)等场景。这样将为未来构建一个更安全、高效、智能的教育环境,从而推动教育行业的数字化转型。”
"Currently, education is rapidly integrating with digital technology. Huawei fully leverages its unmatched expertise and strengths in the ICT field to help HKU innovate in scientific research, teaching affairs, and management processes," said Jason He, President of Global Enterprise Data Communication Marketing & Solution Sales Dept, Huawei, in his speech. "Specifically, Huawei's high-quality 10 Gbps campus network solution powered by Wi-Fi 7 brings to HKU three types of experience upgrade: wireless experience upgrade, application experience upgrade, and O&M experience upgrade. This solution meets various campus scenario-specific needs while ensuring data security, ultimately delivering a fresh-new network experience."
“目前,教育正迅速与数字技术融合。华为充分发挥其在ICT领域的无与伦比的专业知识和优势,帮助香港大学在科学研究、教学事务和管理流程方面进行创新,”华为全球企业数据通信市场与解决方案销售部总裁Jason He在演讲中表示。“具体来说,华为的高质量10 Gbps校园网络解决方案由Wi-Fi 7驱动,为香港大学提供三种体验升级:无线体验升级、应用体验升级和运维(O&M)体验升级。该方案满足各种校园特定场景的需求,同时确保数据安全,最终带来全新的网络体验。”
Technological innovations meet diverse network needs, taking campus network experience to new levels.
科技创新满足多样化的网络需求,提升校园网络体验到新的高度。
With the advent of the digital era, online exams, live classes, lectures, and ceremonies pose higher performance requirements on modern campus networks. Especially in smart classroom scenarios, a key priority is to ensure always-optimal teaching experience in the classroom.
随着数字时代的到来,在线考试、直播课程、讲座和仪式对现代校园网络提出了更高的性能要求。特别是在智能教室场景中,确保教室内始终最佳的教学体验是一个关键优先事项。
Huawei's high-quality 10 Gbps campus network solution can meet these needs. By leveraging cutting-edge Wi-Fi 7 technology, this solution greatly increases network bandwidth needed for 4K/8K HD interactive teaching in smart classrooms. It also offers application assurance (which automatically identifies and prioritizes key teaching applications), application quality visibility, and other compelling capabilities to ensure superior experience with teaching applications.
华为的高质量10 Gbps校园网络解决方案可以满足这些需求。通过利用前沿的Wi-Fi 7技术,该方案大大增加了智能教室中4K/0.8万 HD互动教学所需的网络带宽。它还提供应用保障(自动识别并优先处理关键教学应用)、应用质量可视化以及其他吸引人的功能,以确保教学应用的优越体验。
Huawei's latest Wi-Fi 7 APs deployed in the Loke Yew Hall (a historical landmark and also important activity center), libraries, and study rooms provide smooth network connectivity during centralized online exams and peak hours of celebration activities.
华为最新的Wi-Fi 7接入点部署在历史地标和重要活动中心的罗家峡礼堂、图书馆和自习室,为集中在线考试和庆祝活动的重要时段提供了畅通的网络连接。
This cooperation is a key milestone and practice on the road to smarter education and smarter campus connectivity of the future. Said Jason He: "Looking forward, Huawei will continue our partnership with HKU to further create a high-quality educational environment, solidifying HKU's leading position in global higher education. This cooperation can also set an excellent example for more Hong Kong universities to embark on their digital education journey."
这次合作是迈向未来更智能教育和更智能校园连接的关键里程碑和实践。杰森·何表示:"展望未来,华为将继续与香港大学合作,进一步创造高质量的教育环境,巩固香港大学在全球高等教育中的领先地位。这次合作也可以为更多香港高校踏上数字教育之路树立优秀的榜样。"