Quantum Computing Shares Jump 16%, Registers Shares For Resale
Quantum Computing Shares Jump 16%, Registers Shares For Resale
Earlier this week, the company announced that it was awarded a prime contract by $Quantum Computing (QUBT.US)$ shares are trading 16% higher on Friday.
$Quantum Computing (QUBT.US)$ 股票在週五交易上漲了16%。
In an exchange filing dated December 20, Quantum Computing has registered up to 8.96 million shares for resale by selling stockholders.
在12月20日的交易所備案中，量子計算已註冊最多896萬股供賣出股東轉售。
The company will not receive any proceeds from the sale of shares by the selling stockholders; however, if the placement agent warrants are exercised in full, it will receive up to approximately $2.9 million in gross proceeds.
公司不會從賣出股東的股票銷售中獲得任何收益；然而，如果定向增發的Warrants完全行使，其將獲得約290萬美元的總收益。
Earlier this week, the company announced that it was awarded a prime contract by NASA to apply Dirac-3 for imaging and data processing support.
本週早些時候，公司宣佈獲得美國國家航空航天局（NASA）的主要合同，應用Dirac-3進行成像和數據處理支持。
The contract, awarded by NASA's Goddard Space Flight Center, involves using Quantum Computing's entropy quantum optimization machine, Dirac-3, to tackle advanced imaging challenges.
該合同由NASA戈達德航天中心授予，涉及使用量子計算的熵量子優化機器Dirac-3來解決先進的成像挑戰。
The company says Dirac-3 will address a complex phase unwrapping issue for reconstructing images and extracting radar-generated interferometric data, aiming to enhance data quality and accuracy.
該公司表示，Dirac-3將解決重建圖像和提取雷達生成的干涉數據的複雜相位解包問題，旨在提高數據質量和準確性。
CEO William McGann expressed pride in supporting NASA's mission to process vast imaging data efficiently. The project will compare Dirac-3's quantum optimization capabilities with classical algorithms.
首席執行官威廉·麥甘對此表示自豪，因爲這支持了NASA有效處理大量成像數據的使命。該項目將比較Dirac-3的量子優化能力與經典算法。
On December 11, the firm announced a significant step in strengthening its financial position through a dual securities offering.
在12月11日，該公司宣佈通過雙重證券發行來增強其財務狀況的重要步驟。
The company entered into securities purchase agreements to sell a total of 10 million shares of common stock.
該公司簽訂了證券購買協議，出售總計1000萬股普通股。
Of these, 1.54 million shares will be sold at a price of $5.00 per share in a registered direct offering with institutional investors, while the remaining 8.46 million shares will be sold in a concurrent private placement at the same price.
其中，154萬股將以每股5.00美元的價格在與機構投資者的註冊直接發行中出售，而剩餘的846萬股將在同一價格的定向增發中出售。
The combined offerings are expected to generate gross proceeds of $50 million, before expenses, with the closing anticipated on December 12, 2024, pending customary conditions.
這兩項綜合發行預計在扣除費用前將產生5000萬美元的總收入，預計在滿足習慣性條件的情況下，交易將於2024年12月12日完成。
