The Dow Dips as Tech Stocks Rally in Holiday-Shortened Week
The Dow Dips as Tech Stocks Rally in Holiday-Shortened Week
The $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ slipped Monday morning, kicking off a holiday-shortened trading week with a weak start.
Just after 11.45 am ET Monday, the Dow was trading 0.31% lower. Meanwhile, the $S&P 500 Index (.SPX.US)$ edged 0.25% higher and the $NASDAQ (NASDAQ.US)$ outperformed, gaining 0.6% as Tesla, Meta, and Nvidia all posted gains.
本 $道琼斯指数 (.DJI.US)$ 周一早晨下跌，开启了一个假期缩短的交易周，开局疲软。
周一东部时间上午11:45，道琼斯指数下跌0.31%。与此同时， $标普500指数 (.SPX.US)$ 上涨了0.25%，而 $纳斯达克 (NASDAQ.US)$ 表现优异，上涨0.6%，特斯拉、Meta和英伟达都录得上涨。
This week's trading is expected to be subdued, with the New York Stock Exchange closing early at 1 p.m. ET on Tuesday for Christmas Eve and remaining closed on Christmas Day.
Market sentiment took a hit from disappointing economic data, with the Conference Board’s consumer confidence index falling to 104.7 in December, missing the Dow Jones estimate of 113.0. November durable goods orders also saw a 1.1% decline, the steepest monthly drop since June.
本周的交易预计将保持平静，纽约证券交易所将在周二下午1点提前关闭，以迎接圣诞前夕，并在圣诞节当天关闭。
由于令人失望的经济数据，市场情绪受到影响，会议委员会的消费信心指数在12月份降至104.7，低于道琼斯预计的113.0。11月份的耐用品订单也下降了1.1%，为自6月份以来最大的月度跌幅。
