Markets Trading Higher On Short Trading Day
Markets Trading Higher On Short Trading Day
Bitcoin is trading around $95,000.Markets are trading higher on this shortened trading day.
Just after 11:35 am ET Tuesday, the $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ was trading 0.48% higher. Meanwhile, the $S&P 500 Index (.SPX.US)$ edged 0.76% higher and $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ gained 1.04%.
市场在这个缩短的交易日中交易走高。
在周二东部时间上午11:35过后， $道琼斯指数 (.DJI.US)$ 正在上涨0.48%。与此同时， $标普500指数 (.SPX.US)$ 上涨了0.76%， $纳斯达克综合指数 (.IXIC.US)$ 上涨了1.04%。
$American Airlines (AAL.US)$ shares fell more than 1% after the company briefly grounded all U.S. flights due to a technical issue on this busy travel day. At 10:02 a.m. ET, the stock is off 0.72%.
$美国航空 (AAL.US)$ 由于技术问题，在这个繁忙的旅行日，公司短暂停止了所有美国航班，股票下跌超过1%。截至美国东部时间上午10:02，股价下跌0.72%。
After soaring more than 80% on Monday, $Rumble (RUM.US)$ shares are up 14% today.
在周一上涨超过80%之后， $Rumble (RUM.US)$ 今天股价上涨了14%。
Bitcoin is trading around $95,000.
比特币的交易价格在95,000美元左右。
The 10-year yield has jumped again, up 3 basis points to 4.613%. This represents its highest level since May 30.
10年期国债收益率再次上涨，上涨了3个基点，达到4.613%。这是自5月30日以来的最高水平。
Markets close early today with the New York Stock Exchange ringing the closing bell at 1 p.m. ET and remaining closed on Christmas Day.
今天市场提前收盘，纽约证券交易所将在美国东部时间下午1点鸣响收盘铃，并将在圣诞节当天关闭。
