Clear Blue Technologies Announces Shares for Debt Settlement, Private Placement, and Proposed Share Consolidation
Clear Blue Technologies Announces Shares for Debt Settlement, Private Placement, and Proposed Share Consolidation
TORONTO, Dec. 27, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Clear Blue Technologies International Inc. (TSXV: CBLU) (FRANKFURT: OYA) (OTCQB: CBUTF) ("CBLU" or the "Company") today announces that as a result of strong support from its secured lenders, its shareholders, customers, suppliers, employees and convertible debenture holders and other creditors and investors, it has initiated a proposed package of financial restructuring which should position the company well to embrace the opportunities in front of it in 2025 and beyond.
多伦多,2024年12月27日(环球新闻)—— Clear Blue Technologies International Inc.(TSXV:CBLU)(法兰克福:OYA)(OTCQB:CBUTF)(简称"CBLU"或"公司")今天宣布,由于从其有担保贷款人、股东、客户、供应商、员工、可转换债券持有人以及其他债权人和投资者那里获得了强有力的支持,公司已开始提出一项财务重组方案,这将使公司在2025年及以后更好地把握面前的机会。
The Package consists of the following:
该方案包括以下内容:
- A Shares for Debt Transaction to convert existing convertible debentures, shareholder loans, and other creditor amounts into equity.
- A Private Placement to raise additional working capital funds.
- A share consolidation of 6:1 to meet certain TSX Venture Exchange ("TSXV") regulatory requirements.
- A cost reduction program within the Company to reduce operating expenses and R&D investments.
- 一项以股份换债务的交易,将现有的可转换债券、股东贷款及其他债权人的款项转换为股权。
- 一项定向增发以筹集额外的运营资金。
- 进行6:1的股份合并以满足某些TSX创业交易所("TSXV")的监管要求。
- 一项公司内部的成本削减计划,以减少营业费用和研发投资。
"Clear Blue is strongly positioned to address North American and African Telecom and Smart City opportunities. It is a leader in its target markets and now has 4 proven products, each with strong growth potential. The last 3 years of Covid, war, inflation, interest rate hikes and related events have held the Company back from being able to capitalize on this opportunity. As a result of this financial restructuring, the Company can now move forward and focus on the opportunity in front of it," said Miriam Tuerk, Co-Founder and CEO of Clear Blue. "A community builds a company, and the Clear Blue community has stepped forward at this stage to support the Company in a big way. We cannot thank everyone enough for their contribution and willingness to work together to achieve this milestone."
"Clear Blue在北美和非洲的电信和智慧城市机遇中处于坚实的地位。它是目标市场的领导者,目前有4款经过验证的产品,每款产品都具有强大的增长潜力。在过去的3年中,由于新冠疫情、战争、通货膨胀、利率上升以及相关事件制约了公司无法抓住这一机会。由于这次财务重组,公司现在可以向前迈进,专注于眼前的机遇," Clear Blue的共同创始人兼首席执行官米里亚姆·图尔克表示。"一个社区建立一家公司,而Clear Blue社区在这个阶段为公司提供了大力支持。我们无法对每个人的贡献和愿意共同努力实现这个里程碑表示足够的感谢。"
Details of the above are provided below:
以上内容的详细信息如下:
The Company will be entering into debt settlement agreements with certain debenture holders and other creditors to settle an aggregate of approximately $8.77 million indebtedness that will be converted into units of the Company, with each unit comprised of one common share and one common share purchase warrant at a price per common share of $0.03, with each warrant exercisable for 24 months at a strike price of $0.05 (the "Shares for Debt Transaction"). If $8.77 million indebtedness is settled then an aggregate of 292,438,847 common shares and 272,503,847 warrants will be issued on closing.
公司将与某些债券持有者和其他债权人达成债务解决协议,以解决约877万的债务,这些债务将转换为公司的单位,每个单位由一股普通股和一份普通股购买Warrants组成,普通股的价格为0.03美元,每个Warrant可在24个月内以0.05美元的行使价格行使("债务换股交易")。如果877万债务得到解决,那么将在交割时发行共计292,438,847股普通股和272,503,847个Warrants。
The completion of the Shares for Debt Transactions is subject to a number of conditions, including the approval of the TSXV. Upon finalizing agreements with all creditors, the Company will issue a subsequent news release outlining the precise amount of debt settled and the number of units issued on closing.
债务换股交易的完成受多个控件的限制,包括TSXV的批准。一旦与所有债权人达成最终协议,公司将发布后续的资讯,概述解决的确切债务金额以及交割时发行的单位数量。
Alongside the Shares for Debt Transaction, the Company has also initiated a non-brokered private placement on identical terms to the Shares for Debt Transaction, with units of the Company to be issued comprised of one common share and one common share purchase warrant at a price per common share of $0.03, with each warrant exercisable for 24 months at a strike price of $0.05 (the "Private Placement", and together with the Shares for Debt Transaction, the "Transactions"), for gross proceeds of up to $2 million. The net proceeds from the Private Placement will be used for working capital and general corporate purposes. If the maximum of $2 million is raised, an aggregate of 66,666,666 common shares and 66,666,666 warrants will be issued on closing the Private Placement.
除了债务交易股份外,公司还启动了一个非经纪人的定向增发,条件与债务交易股份相同,发行的单位包括一股普通股和一个普通股认购权证,每股普通股的价格为0.03美元,每个权证可在24个月内以0.05美元的行使价行使("定向增发"与债务交易股份统称为"交易"),总收益最高可达200万。定向增发的净收益将用于营运资金和一般企业用途。如果筹资最高为200万,将在定向增发完成时发行共66,666,666股普通股和66,666,666个权证。
The Company also announces a plan to proceed with a consolidation of its issued and outstanding common shares on the basis of six (6) pre-consolidation shares for each one (1) post-consolidation share (the "Consolidation"). The Company believes that the Consolidation is in the best interests of shareholders as it will allow the Company to complete the Transactions in accordance with abiding by TSXV policies as well as enhance the marketability of the common shares. Accordingly, the Company plans to hold a special meeting of shareholders on or around the beginning of March 2025, prior to which time an information circular will be sent to shareholders containing additional details pertaining to the Consolidation. No fractional shares will be issued as a result of the Consolidation. Any fractional shares resulting from the Consolidation will be rounded down to the next whole common share.
公司还宣布计划进行已发行和流通的普通股的合并,合并比例为六(6)股合并前普通股兑换一(1)股合并后普通股("合并")。公司相信,合并符合股东的最佳利益,因为这样可以使公司按照TSXV的政策完成交易,并增强普通股的市场交易性。因此,公司计划在2025年3月初前举行一次特别股东会议,在此之前将向股东发送包含有关合并的额外细节的信息通函。合并不会发行碎股,因合并产生的任何碎股将向下舍入至下一整股普通股。
The initial closings of the Transactions are expected to occur on or before December 31, 2024, or such other date as the creditors, investors and the Company may agree upon, and are subject to the completion of formal documentation and the Company receiving all necessary regulatory approvals, including the approval of the TSXV. The securities issued pursuant to the Transactions will be subject to a hold period of four months and one day from the issuance date in accordance with applicable securities laws.
交易的首次成交预计将在2024年12月31日之前发生,或在债权人、投资者和公司可达成一致的其他日期,并且需完成正式文档和公司获得所有必要的监管批准,包括TSXV的批准。根据适用的证券法,在交易中发行的证券将受四个月和一天的锁定期限制,从发行日期起算。
Insiders may participate in the Transactions and the participation of insiders will be considered a related party transaction subject to Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company intends to rely on exemptions from the formal valuation and minority shareholder approval requirements provided under subsections 5.5(b) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 on the basis that no securities of the Company are listed on specified markets and the fair market value of the debt being settled by interested parties does not exceed 25% of the Company's market capitalization.
内部人士可能会参与交易,并且内部人士的参与将被视为相关方交易,受到第三方与多边工具61-101号——保护特殊交易中少数股东的保护("MI 61-101")的约束。公司打算依据MI 61-101的第5.5(b)小节和第5.7(1)(a)小节中提供的豁免,依赖于公司没有证券在特定市场上市且债务的公允市场价值不超过公司市值的25%。
Additionally, the Company announces that it entered into a promissory note dated September 30, 2024, pursuant to which, Miriam and John Tuerk, directors and officers of the Company, collectively loaned the Company the principal amount of $994,704 (the "Loan"). The Loan is repayable on January 1, 2026, without interest. The lenders are control persons and directors and officers of the Company, and accordingly, the Loan constitutes a "related party transaction" pursuant to MI 61-101. The Loan is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of 61-101. The Company is exempt from the formal valuation requirement contain in section 5.5(b) of MI 61-101 as the Company does not have securities listed on a specified stock exchange. The Loan is further exempt from the minority shareholder approval requirement pursuant to section 5.7(1)(a) of MI 61-101 as the fair market value of Loan is less than 25% of the Company's market capitalization.
此外,公司宣布与米莉亚姆和约翰·图尔克签订了一份日期为2024年9月30日的本票,他们是公司的董事和高管,共同向公司贷款994,704美元("贷款")。该贷款在2026年1月1日到期,无需支付利息。贷款人是公司的控制人、董事及高管,因此,贷款构成基于MI 61-101的"相关方交易"。该贷款免于61-101的正式评估和少数股东批准要求。由于公司没有在特定证券交易所上市的证券,该贷款还免于MI 61-101第5.5(b)节中的正式评估要求。根据MI 61-101第5.7(1)(a)节的规定,该贷款进一步免于少数股东批准的要求,因为贷款的公允市场价值低于公司市值的25%。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described in this news release. Such securities have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act, or any state securities laws, and, accordingly, may not be offered or sold within the United States, or to or for the account or benefit of persons in the United States or "U.S. Persons", as such term is defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act, unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or pursuant to an exemption from such registration requirements.
本新闻稿并不构成出售任何本新闻稿所述证券的要约或购买的邀请。这些证券尚未并将不会根据美国证券法或任何州证券法进行注册,因此,可能不在美国境内提供或出售,也不得向美国境内的"美国人士"提供或出售,如根据美国证券法下的S条例所定义,除非根据美国证券法和适用的州证券法注册,或根据此类注册要求的豁免进行。
For more information, contact:
有关更多信息,请联系:
Miriam Tuerk, Co-Founder and CEO
+1 416 433 3952
investors@clearbluetechnologies.com
米里亚姆·图尔克,联合创始人兼首席执行官
+1 416 433 3952
investors@clearbluetechnologies.com
About Clear Blue Technologies International
关于清蓝科技国际
Clear Blue Technologies International, the Smart Off-Grid company, was founded on a vision of delivering clean, managed, "wireless power" to meet the global need for reliable, low-cost, solar and hybrid power for lighting, telecom, security, Internet of Things devices, and other mission-critical systems. Today, Clear Blue has thousands of systems under management across 37 countries, including the U.S. and Canada. (TSXV: CBLU) (FRA: 0YA) (OTCQB: CBUTF)
清蓝科技国际公司是一家智慧离网公司,成立于提供清洁、可管理的“无线电力”的愿景,以满足全球对可靠、低成本的太阳能和混合电源的需求,服务于照明、通信、安防、物联网设备和其他关键任务系统。今天,清蓝在包括美国和加拿大在内的37个国家管理着数千个系统。 (TSXV: CBLU) (FRA: 0YA) (OTCQB: CBUTF)
Legal Disclaimer
法律免责声明
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture交易所及其监管服务提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定义的那样)均不对本公告的充分性或准确性承担责任。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described in this news release. Such securities have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act, or any state securities laws, and, accordingly, may not be offered or sold within the United States, or to or for the account or benefit of persons in the United States or "U.S. Persons", as such term is defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act, unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or pursuant to an exemption from such registration requirements.
本新闻稿并不构成出售任何本新闻稿所述证券的要约或购买的邀请。这些证券尚未并将不会根据美国证券法或任何州证券法进行注册,因此,可能不在美国境内提供或出售,也不得向美国境内的"美国人士"提供或出售,如根据美国证券法下的S条例所定义,除非根据美国证券法和适用的州证券法注册,或根据此类注册要求的豁免进行。
Forward-Looking Statement
前瞻性声明
This press release contains certain "forward-looking information" and/or "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking information and forward-looking statements are not representative of historical facts or information or current condition, but instead represent only Clear Blue's beliefs regarding future events, plans or objectives, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of Clear Blue's control. Generally, such forward-looking information or forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or may contain statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "will continue", "will occur" or "will be achieved". The forward-looking information contained herein may include, but is not limited to, information concerning the Company's current and future financial position.
This press release contains certain "forward-looking information" and/or "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking information and forward-looking statements are not representative of historical facts or information or current condition, but instead represent only Clear Blue's beliefs regarding future events, plans or objectives, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of Clear Blue's control. Generally, such forward-looking information or forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or may contain statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "will continue", "will occur" or "will be achieved". The forward-looking information contained herein may include, but is not limited to, information concerning the Company's current and future financial position.
By identifying such information and statements in this manner, Clear Blue is alerting the reader that such information and statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Clear Blue to be materially different from those expressed or implied by such information and statements.
By identifying such information and statements in this manner, Clear Blue is alerting the reader that such information and statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Clear Blue to be materially different from those expressed or implied by such information and statements.
An investment in securities of Clear Blue is speculative and subject to several risks including, without limitation, the risks discussed under the heading "Risk Factors" in Clear Blue's listing application dated July 12, 2018. Although Clear Blue has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking information and forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.
An investment in securities of Clear Blue is speculative and subject to several risks including, without limitation, the risks discussed under the heading "Risk Factors" in Clear Blue's listing application dated July 12, 2018. Although Clear Blue has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking information and forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.
In connection with the forward-looking information and forward-looking statements contained in this press release, Clear Blue has made certain assumptions. Although Clear Blue believes that the assumptions and factors used in preparing, and the expectations contained in, the forward-looking information and statements are reasonable, undue reliance should not be placed on such information and statements, and no assurance or guarantee can be given that such forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information and statements. The forward-looking information and forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. All subsequent written and oral forward- looking information and statements attributable to Clear Blue or persons acting on its behalf is expressly qualified in its entirety by this notice.
关于本新闻稿中所包含的前瞻性信息和前瞻性声明,Clear Blue做出了某些假设。尽管Clear Blue相信用于准备前瞻性信息和声明的假设和因素是合理的,但不应对这些信息和声明过于依赖,并且不能保证这些前瞻性信息和声明将证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与预期存在实质性差异。本新闻稿中包含的前瞻性信息和前瞻性声明截至本新闻稿发布之日作出。所有后续书面和口头的前瞻性信息和声明均由Clear Blue或其代表的相关人员归因,大范围地以本通知中的内容为限。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described in this news release. Such securities have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act, or any state securities laws, and, accordingly, may not be offered or sold within the United States, or to or for the account or benefit of persons in the United States or "U.S. Persons", as such term is defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act, unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or pursuant to an exemption from such registration requirements.
本新闻稿并不构成出售任何本新闻稿所述证券的要约或购买的邀请。这些证券尚未并将不会根据美国证券法或任何州证券法进行注册,因此,可能不在美国境内提供或出售,也不得向美国境内的"美国人士"提供或出售,如根据美国证券法下的S条例所定义,除非根据美国证券法和适用的州证券法注册,或根据此类注册要求的豁免进行。