Bitcoin Rally Fuelled By Trump Loses Steam As Year Draws to Close
Bitcoin Rally Fuelled By Trump Loses Steam As Year Draws to Close
More clarity on the US crypto regime is likely to emerge after Trump assumes power on Jan 20. The Republican's stance contrasts with President Joe Biden's administration, which cracked down on the scandal-prone sector.The Bitcoin rally sparked by US President-elect Donald Trump's election victory in early November is stalling as 2024 draws to a close.
隨着2024年的臨近，美國當選總統唐納德·特朗普在11月初大選中獲勝引發的比特幣漲勢停滯不前。
The digital asset wavered at US$93,678 as of 7:53am on Dec 30 in Singapore, about US$15,000 below the record high set in mid-December. Smaller tokens like Ether and meme-crowd favourite Dogecoin also struggled for traction.
截至12月30日上午7點53分，該數字資產在新加坡波動至93,678美元，比12月中旬創下的歷史新高低約15,000美元。以太幣和模因人群最喜歡的狗狗幣等較小的代幣也難以獲得吸引力。
Trump's preference for crypto friendly regulations and support for the idea of a national Bitcoin reserve lifted digital assets. But scaled back expectations for interest-rate cuts by the Federal Reserve have cooled the speculative frenzy.
特朗普偏愛加密友好型法規，支持國家比特幣儲備的想法，提振了數字資產。但是，縮減了對聯儲局減息的預期，這讓投機狂潮降溫。
More clarity on the US crypto regime is likely to emerge after Trump assumes power on Jan 20. The Republican's stance contrasts with President Joe Biden's administration, which cracked down on the scandal-prone sector.
特朗普於1月20日上臺後，美國的加密制度可能會更加明確。共和黨人的立場與喬·拜登總統的政府形成鮮明對比，後者鎮壓了醜聞多發的行業。
The original cryptocurrency has climbed roughly 120% this year, outstripping traditional investments such as global stocks and gold. Bitcoin also more than doubled in 2023 in a comeback from a deep bear market.
最初的加密貨幣今年上漲了約120％，超過了全球股票和黃金等傳統投資。在從深度熊市中捲土重來的過程中，比特幣在2023年也翻了一番多。
