LG PRESENTS "LIVE BEYOND" WITH EXPANDED SECOND-GENERATION LG SIGNATURE LINEUP AT CES 2025
LG PRESENTS "LIVE BEYOND" WITH EXPANDED SECOND-GENERATION LG SIGNATURE LINEUP AT CES 2025
Showcasing the Evolution of the Company's Ultra-Premium Brand, Advanced Lineup Delivers Enhanced User Experiences and Enriched, Connected Living
展示公司超高端品牌的演变,爱文思控股系列提供增强的用户体验和丰富、互联的生活。
ENGELWOOD CLIFFS, N.J., Dec. 29, 2024 /PRNewswire/ -- LG Electronics (LG) is unveiling its expanded second-generation LG SIGNATURE lineup at CES 2025 in Las Vegas (January 7-10). Exhibited under the Live Beyond brand theme, the latest LG SIGNATURE range features exceptional products that integrate cutting-edge technology and sophisticated design to deliver enhanced usability, seamless connectivity and an unparalleled smart home experience.
新泽西州恩格尔伍德悬崖,2024年12月29日 / 美通社 / -- LG电子(LG)在2025年拉斯维加斯国际消费电子展(CES 2025)上推出了第二代扩展版LG SIGNATURE系列(1月7日至10日)。在Live Beyond品牌主题下展出的最新LG SIGNATURE系列展示了一系列卓越的产品,这些产品融合了尖端技术和精致设计,提供增强的可用性、无缝的连接和无与伦比的智能家居体验。
The second-generation LG SIGNATURE lineup builds on its signature minimalist aesthetic and exceptional performance with AI-driven features and intuitive functionality. This new wave of appliances comprises the LG SIGNATURE French Door Refrigerator with T-OLED door panel, LG SIGNATURE Smart InstaView Over-the-Range Microwave and Slide-in Double Oven Induction Range, LG SIGNATURE Dishwasher, LG SIGNATURE Washer & Dryer, and the LG SIGNATURE Washing Machine and Dryer pair.
第二代LG SIGNATURE系列在其标志性的简约美学和卓越性能的基础上,引入了由人工智能驱动的功能和直观的操作。这一新科技控股的家电包括LG SIGNATURE法式门冰箱,配备t-OLED门板,LG SIGNATURE智能InstaView微波炉,滑入式双层炉灶,LG SIGNATURE洗碗机,LG SIGNATURE洗衣机和干衣机,以及LG SIGNATURE洗衣机和干衣机组合。
Taste Beyond: Redefining the Kitchen
The 36-inch Smart InstaView French Door Refrigerator offers a differentiated kitchen experience with its remarkable and fully transparent T-OLED display embedded in the upper right door. This dual-purpose display serves as both a digital touch interface and a Dual InstaView panel, allowing users to conveniently manage the refrigerator and view its contents without opening the door. It can also display mesmerizing hologram-like visuals, blending the virtual with the real in a sublime fusion of art and high technology. For added ambiance, the refrigerator provides access to a curated music playlist* that lets users enjoy smooth, atmospheric beats whenever they are in the kitchen.
超越味道:重新定义厨房
36英寸智能InstaView法式门冰箱提供了不同的厨房体验,其上右角装有卓越的完全透明t-OLED显示屏。这个双重用途的显示屏既是数字触摸界面,也是双InstaView面板,使用户能够方便地管理冰箱并查看内容,而无需打开门。它还可以显示令人惊叹的全息效果视觉,虚拟与现实在艺术与高科技的完美融合中交融。为了增加氛围,冰箱提供访问精心策划的音乐播放列表的功能,让用户在厨房时享受轻松、富有氛围的音乐。
The refrigerator's ThinQ Food management system and a built-in AI camera elevate convenience, automatically recognizing stored food items, suggesting recipes based on available ingredients and user preferences, and tracking inventory and expiration dates. These innovations streamline food management, menu planning and meal preparation, saving users time and making the kitchen a truly connected and dynamic space.
冰箱的ThinQ食品管理系统和内置人工智能摄像头提升了便利性,自动识别存储的食品,基于可用的食材和用户偏好建议食谱,跟踪库存和过期日期。这些创新简化了食品管理、菜单规划和餐食准备,为用户节省时间,使厨房成为一个真正连通和动态的空间。
The LG SIGNATURE Over-the-Range Microwave and Slide-in Double Oven Induction Range enhance the culinary experience with their versatile cooking capabilities. The microwave is equipped with three built-in cameras for real-time cooking monitoring and time-lapse creation, capturing meals' journeys from the oven to the table. The induction range, powered by Gourmet AI technology, identifies ingredients and provides helpful recipe suggestions.
LG SIGNATURE超范围微波炉和嵌入式双烤箱感应炉通过多功能的烹饪能力提高了烹饪体验。微波炉配备三个内置摄像头,用于实时烹饪监控和时间延迟创建,捕捉从烤箱到餐桌的美食旅程。感应炉由美食人工智能技术驱动,能够识别食材并提供有用的食谱建议。
The new LG SIGNATURE microwave not only excels in cooking and reheating but also redefines its category by delivering an immersive entertainment experience right in the kitchen. Featuring a 27-inch Full-HD touchscreen display with InstaView, built-in speakers and Wi-Fi connectivity, it enables users to enjoy a variety of entertainment content while they cook. The screen also provides access to the LG ThinQ Smart Home Dashboard, allowing users to control all LG AI appliances and compatible Matter and Thread devices in the home. In addition, when paired with the induction range, the microwave's LCD display conveniently shows the cooking progress of dishes in the range, eliminating the need to bend down and check the oven manually.
新的LG SIGNATURE微波炉不仅在烹饪和加热方面表现出色,还通过在厨房中提供沉浸式娱乐体验重新定义了其类别。它配备27英寸全高清触摸屏显示器,带有即视功能、内置扬声器和Wi-Fi连接,使用户在烹饪时可以享受各种娱乐内容。屏幕还提供访问LG ThinQ智能家居特斯拉-仪表的功能,允许用户控制家中的所有LG人工智能家电及兼容的Matter和Thread设备。此外,当与感应炉配对时,微波炉的LCD显示屏方便地显示炉内菜肴的烹饪进度,消除了弯腰手动检查烤箱的必要。
The LG SIGNATURE Dishwasher is designed to fit perfectly with existing cabinetry, creating a clean, built-in look for a sleek, modern kitchen. Its innovative pop-out handle sits flush with the door when not in use and automatically "pops out" when a hand approaches. The new dishwasher is equipped with LG's exclusive and highly-efficient QuadWash Pro and Dynamic Heat Dry technologies.
LG SIGNATURE洗碗机设计得完美契合现有的橱柜,打造出清洁、内置外观,适合现代厨房。它创新的弹出式把手在不使用时与门面平齐,当手靠近时自动“弹出”。这款新洗碗机配备了LG独家的高效QuadWash Pro和动态热干燥技术。
Live Beyond: Seamless Laundry Solutions
The second-generation LG SIGNATURE lineup also offers exceptional advancements in laundry care. Featuring the LG SIGNATURE Washer & Dryer and 29-inch LG SIGNATURE Washing Machine and Dryer pair, the new laundry lineup leverages LG's Artificial Intelligence Direct Drive (AI DD) 2.0 for precise fabric care, and inverter heat pump technology for effective, low-temperature drying. Each model is equipped with a 7-inch LCD touchscreen for easy control.
超越生活:无缝洗衣解决方案
第二代LG SIGNATURE系列在洗衣护理方面也提供了卓越的进步。包括LG SIGNATURE洗衣机与烘干机以及29英寸的LG SIGNATURE洗衣机和烘干机组合,新系列利用LG的人工智能直接驱动(AI DD)2.0进行精确的织物护理,并采用逆变热泵技术实现高效的低温干燥。每款型号都配备了7英寸的LCD触摸屏,便于控制。
The LG SIGNATURE zone at CES 2025 will feature an "ideal lifestyle" space highlighting the second-generation lineup in settings like a living room, laundry room and kitchen. In collaboration with premium Italian furniture brand Molteni&C, LG will pair its technologically-advanced products with Molteni&C's exquisite designs. Visitors will also experience the LG ThinQ ON AI home hub in action, demonstrating the ease and efficiency of the AI Home lifestyle.
LG SIGNATURE展区将在2025年国际消费电子展上展出一个“理想生活”空间,展示第二代产品线在客厅、洗衣房和厨房等环境下的应用。LG将与意大利高端家具品牌Molteni&C合作,将其技术先进的产品与Molteni&C的精美设计相结合。参观者还将体验到LG ThinQ ON AI智能家居中心的实际操作,展示AI家居生活方式的便捷与高效。
"The expanded second-gen LG SIGNATURE lineup seamlessly combines advanced technology with elegant, modern design to deliver a smarter, more efficient luxury home lifestyle," said Lyu Jae-cheol, president of the LG Home Appliance Solution Company. "Through the flawless fusion of state-of-the-art smart home, AI and connectivity technologies, we will continue to provide transformative customer experiences that go beyond expectations."
LG家电解决方案公司总裁吕在乔表示:“扩展的第二代LG SIGNATURE系列完美结合了先进的科技与优雅现代的设计,提供更智能、更高效的奢华家居生活方式。通过尖端的智能家居、人工智能和连接技术的无缝融合,我们将继续提供超出期望的客户体验。”
Visitors to CES 2025 from January 7-10 can explore the new additions to the second-generation LG SIGNATURE lineup at LG's booth (#15004, Las Vegas Convention Center).
2025年1月7日至10日,访问者可以在拉斯维加斯会议中心的LG展位(#15004)探索第二代LG SIGNATURE系列的新产品。
* LG SIGNATURE refrigerator and LG SIGNATURE Over-the-Range microwave come with the "essential;" app pre-installed. essential; is a music curation brand operated by NHN Bugs, a South Korean music streaming service.
* LG SIGNATURE冰箱和LG SIGNATURE微波炉带有预先安装的“essential;”应用程序。essential;是由NHN Bugs运营的音乐策划品牌,NHN Bugs是韩国的一家音乐流媒体服务。
About LG Electronics USA
LG Electronics USA, Inc., based in Englewood Cliffs, N.J., is the North American subsidiary of LG Electronics, Inc., a $68 billion global innovator in technology and manufacturing. In the United States, LG sells a wide range of innovative home appliances, home entertainment products, commercial displays, air conditioning systems, and vehicle components. LG is an 11-time ENERGY STAR Partner of the Year. The company's commitment to environmental sustainability and its "Life's Good" marketing theme encompass how LG is dedicated to people's happiness by exceeding expectations today and tomorrow. For more information, visit .
关于LG电子美国
LG电子美国有限公司,总部位于新泽西州Englewood Cliffs,是LG电子的北美子公司,是一家680亿美元的全球技术与制造创新者。在美国,LG销售各种创新的家电、家庭娱乐产品、商业显示器、空调系统和汽车组件。LG是11次获得年度能源之星合作伙伴的企业。公司对环境可持续发展的承诺以及“生活美好”的市场营销主题表现了LG致力于通过超越今天和明天的期望来实现人们的幸福。欲了解更多信息,请访问。
Media Contacts:
媒体联系人:
JL Lavina
[email protected]
JL Lavina
[email protected]
Jennifer Tayebi
[email protected]
[email protected]
Jennifer Tayebi
[email protected]
[email protected]
SOURCE LG Electronics (LG)
来源:LG电子(LG)