Markets Close Higher, S&P 500 And Nasdaq Snap Losing Streaks
Markets Close Higher, S&P 500 And Nasdaq Snap Losing Streaks
Stocks closed higher on Friday, with the S&P 500 and Nasdaq ending their five-day losing streaks.
星期五，股票收盘上涨，标普500指数和纳斯达克结束了连续五天的下跌。
At 4:01 p.m. ET, the $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ preliminarily closed up 339.86 (0.80%). The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ ended higher, up 73.93 (1.26%) and the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ led for the day, up 340.88 (1.77%).
东部时间下午4:01， $道琼斯指数 (.DJI.US)$ 初步收盘上涨339.86（0.80%）。 $标普500指数 (.SPX.US)$ 纳斯达克上涨73.93（1.26%）， $纳斯达克综合指数 (.IXIC.US)$ 道琼斯指数领涨，上涨340.88（1.77%）。
For the week, stocks will likely close down and there will be no Santa Claus rally this year.
本周，股票可能会收跌，今年将没有圣诞老人的上涨行情。
$Microsoft (MSFT.US)$ announced that in the 2025 fiscal year, it would spend $80 million on AI-enabled data centers. Shares were up 1.08% in late afternoon trading.
$微软 (MSFT.US)$ 宣布在2025财年将花费8000万美元用于人工智能支持的数据中心。股价在下午交易时上涨了1.08%。
Along with tech stocks having a good day, the same could be said for energy stocks. $Constellation Energy (CEG.US)$ was up 4% and $Vistra Energy (VST.US)$ shares rose 8%.
随着科技股票表现良好，能源股票也同样受益。 $Constellation Energy (CEG.US)$ 上涨了4%和$Vistra Energy (VST.US)$ 股票上涨了8%。
