財聯社1月9日讯（編集 黄君芝）カナダのエネルギー大臣ジョナサン・ウィルキンソン（Jonathan Wilkinson）は水曜日に、ドナルド・トランプがアメリカはカナダから何も提供される必要はないと言った発言は「完全に誤り」であると述べました。ウィルキンソンはジャスティン・トルドー（Justin Trudeau）の後任としてカナダの首相になる有力な候補者です。

ウィルキンソンは、アメリカがカナダの原油、ウラン、カリウム肥料及びその他の重要な鉱物の代替品を見つけるのは難しいと述べました。彼はまた、カナダの貿易報復の可能性に関しては、出口税を含めて何も不可能なことはないと警告しました。ウィルキンソンは来週ワシントンに行く予定で、アメリカの国会議員との会合を手配しています。

火曜日の記者会見で、トランプはすべてのカナダの輸入製品に対して「巨額関税」を課すという約束を再確認しました。

「我々は彼らの持っているものを何も必要としていない」とトランプはカナダについて話しました。

具体的なインタビュー内容は以下の通りです：

トランプはアメリカがカナダから何も提供される必要はないと言ったが、カナダはそれに対して何と言っていますか？

これは完全に誤りです。アメリカはカナダから膨大な経済的価値を得ており、カナダが提供する資源はアメリカが他の国から入手することが難しいものです。石油を見れば、我々は重質原油を提供しています。アメリカの大部分の原油は軽質低硫原油です。中西部の製油所は重質原油を生産するために建設されており、カナダの資源を使用する以外には選択肢がありません—たとえ他に選択肢があっても、経済的ではありません。湾岸の製油所にとって、重質原油の別の選択肢はベネズエラです。アメリカ人がベネズエラから原油を購入する方がカナダから購入するよりも興味があると言っているのですか？

私たちが提供する多くの重要な鉱物についても同様であり、さらに多くを提供する機会があります。彼らの代替策は中国から購入することです。しかし、特定のケースでは、実際には選択肢ではありません。なぜなら、中国はすでに特定の重要な鉱物の輸出を禁止しているからです。

ウランについても同様です。カリウム肥料も同様で、はい、彼らには別の選択肢があります：ロシアですが、最も安定した信頼できる供給源ではありません。水力発電を例に挙げると、西海岸には多くの貿易があり、ケベックからボストンやニューヨークに大量の電力が輸送されており、他の選択肢はありません。

あなたはカナダの石油業界のリーダーたちと話をしましたか？彼らの現在の心境はどうですか？

はい、石油業界のCEOだけでなく、エネルギー業界の人々とも、特に鉱産業の人々とも話をしました。彼らは明らかに関税が課されることを心配しています。しかし、彼らは私と同じように、アメリカ人と協力し、アメリカ企業と協力する方法があると考えています。カナダ人がトランプ政権の官僚と話すだけでなく、アメリカ人もトランプ政権の官僚に関税の欠点や将来的なさらなる協力の利点について話すことが重要です。したがって、当然心配していますが、パニックにはなっていません。私たちはこれについて非常に戦略的です。

カナダはトランプが広範な関税を課すことを許可しつつ、石油関税を免除する状況を受け入れることができるのでしょうか？

明らかに、私たちは彼に関税をキャンセルさせないよう努力しています。例えば、彼がエネルギーを除外した広範な関税を実施した場合、カナダは依然として応じる必要があります。カナダが自動車産業やその他の業界が打撃を受けるのを傍観することは不可能です。私たちは、首相やカナダとの貿易から利益を得る州に最大の圧力をかける方法で、慎重に対応する必要があります。したがって、これが完全に私たちの戦略を変えるかどうかは不明です。

このような場合、石油輸出税が議題に上がるのでしょうか？

何も不可能ではないと思います。しかし、私が言ったように、私の最初の出発点は、政府を説得することであり、協力を通じて、私たちはもっとできるということです。

見てください、もし彼らが石油に関税をかけると、米国のガソリンスタンドの価格が上昇することになります。これは避けられません。もし彼らが電力や水力発電に関税をかけた場合、消費者が支払う電気料金は上昇します。もし彼らがカリウム肥料に関税をかけた場合、米国の食品生産者がその代償を支払わなければならず、米国の食品価格が上昇します。比較的短い期間内に、物価の上昇とインフレーションの加速が見られるでしょう。これはトランプが大統領選挙中に達成したいと言っていた目標と逆行します。

この状況において、彼らを助けるための一連のプロジェクトを提案することができます。例えば、中国が米国に輸出することを禁止している重要鉱物の一つはゲルマニウムです。アラスカには、ゲルマニウムを含む鉱石を生産している鉱山があります。それはブリティッシュコロンビア州トレイルにあるテックリソーシズの工場で加工されます。この方法により、ゲルマニウムの生産量を大幅に増加させる機会があります。米国の鉱山とカナダの加工、主に国防用途に使われるため、これは相互に関税を課すよりも、私たちの相対的能力をどのように活用するかを考えるより良い方法ではありませんか？

どのようにしてトランプと彼のグループにこの情報を伝えるのでしょうか。

明らかに、彼に頻繁に話している人々に状況を説明する必要があるかもしれません。これは彼が自分の政府の中で任命した人々だけでなく、リンジー・グラハムのような重要な上院議員や他の人々も含まれます。しかし、私は常に、米国人が米国人に話すことは、カナダ人が米国人に話すよりも効果的であると思っています。

したがって、私たちは業界と協力して、米国に関連するすべての会社を活性化し、効果的にロビー活動を行えるように努めています。これはもちろん、米国石油協会のような組織も含まれますが、企業も含まれます。例えば、エクソンモービルは、米国最大の石油とガスの会社です。彼はインペリアルオイル（カナダ第二の石油会社）の70％の株式を所有しています。後者の多くの製品は、エクソンモービルが米国に持っている製油所に運ばれています。エクソンモービルは私たちの非常に効果的な擁護者となり得ます。これは普遍的な事実です。