share_log

Li-Cycle Strengthens Commercial Footprint, Partners With Major US EV Manufacturer for Battery Recycling in 2024

Li-Cycle Strengthens Commercial Footprint, Partners With Major US EV Manufacturer for Battery Recycling in 2024

Li-Cycle加强商业影响力,与主要美国电动车制造商合作,计划在2024年进行电池回收。
Benzinga ·  01/10 19:04

Li-Cycle Holdings Corp. (NYSE:LICY) ("Li-Cycle" or the "Company"), a leading global lithium-ion battery resource recovery company, is pleased to report preliminary commercial and operational highlights for full-year 2024.

Li-Cycle控股公司(纽交所:LICY)(“Li-Cycle”或“公司”)是一家领先的全球锂离子电池资源回收公司,荣幸地报告2024年全年初步商业和运营亮点。

Commercial Highlights

商业亮点

Li-Cycle continued to gain commercial traction in 2024, bolstering its position as a preferred lithium-ion battery recycling partner. Its largest customers comprise leading global battery supply chain companies, including EV OEMs, battery manufacturers, miners, and raw material buyers.

Li-Cycle在2024年继续获得商业牵引力,巩固其作为首选锂离子电池回收合作伙伴的地位。其最大的客户包括领先的全球电池供应链公司,包括电动汽车原始设备制造商、电池制造商、矿业公司和原材料采购商。

In 2024, the largest source of the Company's battery feedstock was a U.S.-headquartered, vertically integrated EV and battery manufacturer with a substantial global EV market share. Throughout 2024, Li-Cycle supported approximately 13 prominent EV manufacturers and approximately 15 key battery cell and material producers with the Company's sustainable recycling services.

在2024年,公司的电池原料最大的来源是一家总部位于美国、垂直整合的电动汽车和电池制造商,拥有相当大的全球电动汽车市场份额。在2024年,Li-Cycle为大约13家知名电动汽车制造商和约15家关键电池电芯和材料生产商提供了公司的可持续回收服务。

"We are pleased to be able to widen our commercial footprint for battery feedstock for our Spoke network in the United States and Germany. Our top source of battery feedstock during the past year was a leading U.S. EV and battery manufacturer and is indicative of our position as a preferred recycling partner for the largest blue-chip companies in the global battery supply chain," said Ajay Kochhar, Li-Cycle President and CEO. "Our sustainable, battery-agnostic recycling technology — which can process full-pack batteries regardless of form factor and without the need to dismantle or discharge — continues to provide value for our global customers."

“我们很高兴能够扩大我们在美国和德国的电池原料商业足迹。我们在过去一年中的主要电池原料来源是一家领先的美国电动汽车和电池制造商,这表明我们作为全球电池供应链中最大蓝筹公司的首选回收伙伴的地位,”Li-Cycle总裁兼首席执行官Ajay Kochhar说。“我们的可持续电池无关的回收技术——能够处理各种形态的完整电池,无需拆解或放电——继续为我们的全球客户提供价值。”

Rochester Hub and Spoke Operations Highlights

罗切斯特中心及分支运营亮点

Li-Cycle is continuing to prioritize securing a full financing package to support the construction restart of the Rochester Hub project and to satisfy requirements for first advance under the $475 million loan facility from the U.S. Department of Energy (DOE).

Li-Cycle继续优先确保完整的融资方案,以支持罗切斯特中心项目的施工重启,并满足美国能源部(DOE)47500万美元贷款设施首期支付的要求。

Li-Cycle produced approximately 5,370 tonnes of black mass and equivalents1 ("BM&E") in full-year 2024, and approximately 1,200 tonnes of BM&E in Q4 2024.

Li-Cycle在2024年全年生产了大约5,370吨黑质和等量物(“BM&E”),在2024年第四季度生产了大约1,200吨BM&E。

The Company is continuing to focus on its Spoke optimization initiatives to establish a financially accretive and self-sufficient Spoke business.

公司将继续专注于其支点优化计划,以建立一个财务增值和自给自足的支点业务。

"Our two main goals for the Company are clear: we are focused on securing a full financing package to underpin the restart of construction of the Rochester Hub and starting to draw on the DOE loan, alongside implementing initiatives to enhance Spoke performance and improve cash flow to establish a self-sufficient Spoke business."

“我们对公司的两个主要目标很明确:我们专注于确保全套融资方案,以支持罗彻斯特中心的施工重启,并开始申请能源部贷款,同时实施措施以提高支点性能并改善现金流,以建立自给自足的支点业务。”

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发