share_log

Tech Stocks Rally, S&P 500 Flirts With Records, Gold Extends All-Time Highs: What's Driving Markets Friday?

Tech Stocks Rally, S&P 500 Flirts With Records, Gold Extends All-Time Highs: What's Driving Markets Friday?

科技股票上涨,S&P 500触及纪录,黄金创下历史新高:周五市场的推动因素是什么?
Benzinga ·  01/31 17:57

Major stock indices have completed their recovery following Monday's sharp drop, buoyed by tech stocks rallying on the back of solid earnings and positive macroeconomic data.

主要股票指数在周一大幅下跌后完成了修复,得益于科技股在强劲的财报和积极的宏观经济数据的推动下反弹。

The S&P 500 index stands at 6,118 points at midday trading in New York, not far from the all-time high of 6,128 points reached last Friday.

标普500指数在纽约中午交易时处于6118点,距离上周五达到的6128点的历史高点不远。

The Personal Consumption Expenditure price index — the Fed's preferred inflation gauge — came in line with expectations in December, easing market participants' concerns over interest rates. Fed futures continue to reflect expectations for two rate cuts by the end of the year.

个人消费支出价格指数——美联储首选的通胀指标——在12月份符合预期,缓解了市场参与者对利率的担忧。美联储期货继续反映出对年底前降息两次的预期。

Meanwhile, personal spending posted a robust 0.7% increase in December, signaling strong consumer appetite in the final month of the year — a promising sign for corporate earnings.

与此同时,12月份个人支出强劲增长0.7%,显示出消费者在年末的强烈需求——这是公司盈利的一个良好信号。

The Magnificent Seven — as tracked by the Roundhill Magnificent Seven ETF (NASDAQ:MAGS) – soared 1.6% on Friday, effectively erasing weekly losses after plunging as much as 3.1% on Monday due to the DeepSeek selloff.

科技七巨头——由Roundhill Magnificent Seven ETF(纳斯达克:MAGS)跟踪——在周五飙升1.6%,有效消除了周一因DeepSeek抛售而暴跌3.1%的周损。

Yet, within the elite group, NVIDIA Corp. (NASDAQ:NVDA) remains 12% lower than last Friday's close, with Friday's gains primarily driven by Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) and Amazon.com Inc. (NASDAQ:AMZN)

然而,在这个精英小组中,英伟达(纳斯达克:NVDA)的股价仍比上周五的收盘价低12%,周五的涨幅主要由特斯拉公司(纳斯达克:TSLA)和亚马逊公司(纳斯达克:AMZN)推动。

The Dow Jones, flat on the day, attempted to break its all-time highs at the open but faced resistance from sellers. Sector-wise, tech leads the charge, while energy lags following mixed earnings results from oil giants Exxon Mobil Corp. (NYSE:XOM) and Chevron Corp. (NYSE:CVX).

道琼斯指数当日持平,试图在开盘时突破历史高点,但遭遇卖家的支撑位。行业板块方面,科技板块领涨,而能源板块因石油巨头埃克森美孚公司(纽交所:XOM)和雪佛龙公司(纽交所:CVX)的财报表现不一而落后。

Gold climbed above $2,800 per ounce, extending new records as demand for the ultimate safe-haven asset surges amid rising geopolitical and trade risks. This comes after President Donald Trump confirmed on Thursday his plan to introduce 25% tariffs on Mexico and Canada starting Feb. 1.

黄金价格上涨至每盎司2800美元以上,随着地缘政治和贸易风险上升,最终避风港资产的需求激增,创造新纪录。这是在特朗普总统周四确认计划于2月1日起对墨西哥和加拿大征收25%的关税后发生的。

WTI crude oil prices were down 0.3% at $72.3 per barrel, potentially marking their second consecutive weekly decline.

WTI原油价格下跌了0.3%,报每桶72.3美元,这可能标志着其连续第二周的下跌。

Bitcoin (CRYPTO: BTC) paused for a breather, holding steady at $104,800.

比特币(CRYPTO: BTC)暂停整理,稳定在104,800美元。

Friday's Performance In Major U.S. Indices, ETFs

周五美国主要指数、ETF的表现

Major Indices Price 1-day % chg
• Nasdaq 100 21,814.96 1.4%
• S&P 500 6,118.40 0.8%
• Russell 2000 2,315.94 0.4%
• Dow Jones 44,973.98 0.2%
Updated at 12:24 p.m. ET
主要指数 价格 1天 % 变化
• Nasdaq 100 21,814.96 1.4%
• S&P 500 6,118.40 0.8%
• 罗素2000 2,315.94 0.4%
• 道琼斯 44,973.98 0.2%
更新于下午12:24(东部时间)

According to Benzinga Pro data:

根据Benzinga Pro的数据:

  • The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) rose 0.7% to $609.38.
  • The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) edged up by 0.1% to $449.30.
  • The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) rallied 1.4% to $530.49.
  • The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) rose 0.5% to $229.68.
  • The Technology Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLK) outperformed, up 1.2%; the Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) lagged, down 1.7%.
  • SPDR 标普500指数ETF (纽交所:SPY) 上涨0.7%,至609.38美元。
  • SPDR 道琼斯指数 (纽交所:DIA) 小幅上涨0.1%,至449.30美元。
  • 以科技为主的纳指100ETF-Invesco QQQ Trust (纳斯达克:QQQ) 上涨1.4%,至530.49美元。
  • iShares罗素2000指数ETF (纽交所:IWM) 上涨0.5%,至229.68美元。
  • 科技行业精选指数ETF-SPDR (纽交所:XLK) 表现优异,上涨1.2%;能源指数ETF-SPDR (纽交所:XLE) 表现落后,下跌1.7%。

Friday's Stock Movers

周五的股票涨跌

  • Stocks reacting to earning reports included:
    • Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), up 0.72%
    • Visa Inc. (NYSE:V) up 0.80%
    • Intel Corp. (NASDAQ:INTC) up 0.17%
    • KLA Corp. (NASDAQ:KLAC) up 2.11%,
    • PPG Industries Inc. (NYSE:PPG) down 6.12%,
    • ResMed Inc. (NYSE:RMD) down 6.36%,
    • Baker Hughes Co. (NASDAQ:BKR) up 5.52%,
    • Deckers Outdoor Corp. (NYSE:DECK) down 16.5%,
    • LPL Financial Holdings Inc. (NASDAQ:LPLA) up 1.99%.
    • Exxon Mobil Corp. (NYSE:XOM): down 1.31%
    • AbbVie Inc. (NYSE:ABBV): up 6.7%
    • Chevron Corp. (NYSE:CVX): down 3.7%
    • Colgate-Palmolive Co. (NYSE:CL): down 4.5%
    • Phillips 66 (NYSE:PSX): down 0.8%
    • Charter Communications Inc. (NASDAQ:CHTR): up 3.6%
    • Booz Allen Hamilton Holding Corp. (NYSE:BAH): down 0.6%
  • 股票对盈利报告的反应包括:
    • 苹果公司 (纳斯达克:AAPL) 上涨0.72%
    • 维萨公司 (纽交所:V) 上涨0.80%
    • 英特尔公司 (纳斯达克:INTC) 上涨0.17%
    • 科磊 (纳斯达克:KLAC) 上涨2.11%,
    • PPG工业公司 (纽交所:PPG) 下跌6.12%,
    • 瑞思迈公司(纽交所:RMD)下跌6.36%,
    • 贝克休斯公司(纳斯达克:BKR)上涨5.52%,
    • 德克斯户外公司(纽交所:DECK)下跌16.5%,
    • LPL金融控股公司(纳斯达克:LPLA)上涨1.99%。
    • 埃克森美孚公司(纽交所:XOM):下跌1.31%
    • 艾伯维公司(纽交所:ABBV):上涨6.7%
    • 雪佛龙公司(纽交所:CVX):下跌3.7%
    • 高露洁-帕尔默公司(纽交所:CL):下跌4.5%
    • Phillips 66 (纽交所:PSX): 下跌0.8%
    • 特许通讯公司 (纳斯达克:CHTR): 上涨3.6%
    • 博思艾伦咨询公司 (纽交所:BAH): 下跌0.6%

Read Now:

立即阅读:

  • Trump's 25% Tariffs Could Slaughter Canada, Mexico Economies, Hit US Auto Industry, Analysts Warn
  • 分析师警告:特朗普25%的关税可能会摧毁加拿大和墨西哥经济,并影响美国汽车行业。

Photo: Shutterstock

Photo: shutterstock

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
评论 评论 · 浏览 2487

热点推荐

抢沙发

声明

本页的译文内容由软件翻译。Moomoo将竭力但却不能保证翻译内容之准确和可靠,亦不会承担因任何不准确或遗漏而引起的任何损失或损害。