News Highlights: Top company news of the day
News Highlights: Top company news of the day
Advertisers have begun shifting their spending patterns in the months since Apple began requiring apps to gain iPhone and iPad users' permission to track them.Apollo Considers Counterbid for U.K. Grocery Chain
阿波羅考慮競購英國食品雜貨連鎖店
An offer would set up a potential three-way bidding war for U.K. grocery chain Morrisons with U.S. private-equity firm Clayton, Dubilier & Rice and SoftBank's Fortress Investment.
收購要約可能會引發與美國私募股權公司Clayton，Dubilier&Rice和軟銀(SoftBank)旗下堡壘投資公司(Forresse Investment)對英國食品雜貨連鎖店莫里森(Morrisons)的三方競購戰。
$Apple Inc(AAPL.US)$'s Tracking Rules Prompt Advertisers to Turn to Android
$蘋果公司(AAPL.US)$的跟蹤規則促使廣告商轉向Android
Advertisers have begun shifting their spending patterns in the months since Apple began requiring apps to gain iPhone and iPad users' permission to track them.
自蘋果開始要求應用程序獲得iPhone和iPad用户的許可來跟蹤它們以來的幾個月裏，廣告商已經開始改變他們的消費模式。
$Credit Suisse Group AG(CS.US)$ Hires Goldman Tech Veteran in Management Revamp
$瑞士信貸集團(CS.US)$聘請高盛技術資深員工進行管理改革
Joanne Hannaford will become the Swiss bank's new chief technology officer and chief operating officer, replacing James Walker in the COO role.
喬安妮·漢納福德(Joanne Hannaford)將接替詹姆斯·沃克(James Walker)擔任首席運營官(COO)，成為這家瑞士銀行的新任首席技術官和首席運營官。
How Kroger's Anti-Deforestation Plan Won Back a Skeptical Investor
克羅格的反森林砍伐計劃如何贏回持懷疑態度的投資者
Legal & General Investment Management, which divested from the supermarket chain two years ago over its climate-change stance, last month changed course.
兩年前因氣候變化立場而從這家連鎖超市剝離的Legal&General Investment Management，上個月改變了路線。
Ransomware Attack Affecting Likely Thousands of Targets Drags On
可能影響數千個目標的勒索軟件攻擊拖延
The attack has stretched into a third day as cybersecurity officials scramble to remediate it.
這次攻擊已經進入第三天，網絡安全官員正在爭先恐後地進行補救。
Sydney Airport Gets $17 Billion Takeover Bid
悉尼機場獲得170億美元的收購要約
The proposal for Australia's busiest airport by a group of infrastructure investors signals expectations for a big post-pandemic travel recovery.
一羣基礎設施投資者提議修建澳大利亞最繁忙的機場，標誌着人們對大流行後旅遊業大幅復甦的預期。
Tyson Recalls Chicken Over Listeria Concerns
泰森因李斯特菌擔憂召回雞肉
The 8.5 million pounds of affected chicken products include frozen breasts and fajita strips; the USDA is investigating several illnesses.
受影響的850萬磅雞肉產品包括冷凍乳房和法吉塔肉條；美國農業部正在調查幾種疾病。
Gannett Invests to Build Up Product-Review Site
甘尼特投資建立產品評論網站
Newspaper-heavy Gannett looking to expand its digital reach by bolstering its product-review website, Reviewed.
以報紙為主的甘尼特(Gannett)希望通過加強其產品評論網站來擴大其數字覆蓋範圍。
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
July 05, 2021 09:00 ET (13:00 GMT)
2021年7月5日東部時間09：00(格林尼治標準時間13：00)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2021年道瓊斯公司
