Aaron's & NFL Legend Deliver Dream Homes To Two Single Moms
Aaron's & NFL Legend Deliver Dream Homes To Two Single Moms
ATLANTA, Sept. 7, 2021 /PRNewswire/ -- The Aaron's Company (NYSE: AAN), a leading omnichannel provider of lease-purchase solutions, partnered with former NFL standout Warrick Dunn in August to fully furnish houses for two first-time homeowners in Dacula, Ga., and Roseville, Mich., as part of Warrick Dunn Charities' (WDC) "Homes for the Holidays" program.
亚特兰大,9月2021年7月/美通社/--Aaron‘s Company(纽约证券交易所股票代码:AAN),一家领先的全方位租赁购买解决方案提供商,于8月份与前NFL杰出人士Warrick Dunn合作,为#年的两名首次购房者提供全面的房屋家具佐治亚州达库拉和密歇根州罗斯维尔,这是沃里克·邓恩慈善机构(WDC)“假期之家”计划的一部分。
Aaron's collaborated with WDC on the two surprises, which marked the 193rd and 194th home celebrations for the organization. "Homes for the Holidays" rewards single parents who are actively working to achieve first-time homeownership by alleviating additional financial burdens that can come with establishing a new home. While the houses themselves are constructed and financed through Habitat for Humanity, the surprise comes when the families discover they are fully furnished and stocked by Aaron's – a $10,000 commitment for each home in the program.
Aaron‘s与WDC合作了这两个惊喜,这标志着193研发和194为该组织举办的主场庆祝活动。“假日之家”奖励那些正在积极努力实现首次置业的单亲父母,因为他们减轻了建立新家可能带来的额外经济负担。虽然这些房子本身是通过仁人家园建造和资助的,但当这些家庭发现他们的家具和库存都是由Aaron‘s提供的时候,令人惊讶的是-该项目中的每个家庭承诺1万美元。
"First-time homeownership can be a daunting challenge, and it is incredibly rewarding to see our contributions ease the stress of these important milestones for these families," said Douglas Lindsay, Chief Executive Officer of The Aaron's Company, Inc. "Warrick's impact continues to touch all corners of the country, and we are grateful for the opportunity to showcase our belief in 'The Power of Give' through this 18-year partnership."
Aaron‘s Company,Inc.首席执行官道格拉斯·林赛(Douglas Lindsay)说:“首次拥有住房可能是一项艰巨的挑战,看到我们的贡献缓解了这些重要里程碑给这些家庭带来的压力,这是令人难以置信的回报。”沃里克的影响力继续影响着这个国家的各个角落,我们非常感谢有机会通过这一长达18年的合作伙伴关系来展示我们对‘给予的力量’的信念。“
The first of the August celebrations took place in Dacula, Ga., where Dominican Republic-native Jomayra and her two teenage children were delighted to discover their new home was move-in ready. Having previously stayed in a neighborhood riddled with crime, Jomayra was thrilled to move her family to a community where they could live without worry of violence. The second event was in Roseville, Mich., just outside of Detroit. A U.S. Postal Service Worker and mother of four, Cieara had longed for a home to call her own, where her four young children could grow together and prosper. Upon entering their new dream home, one of Cieara's youngest children exclaimed, "I want to stay here forever!" See a Warrick Dunn video message here.
8月的第一场庆祝活动在佐治亚州的达库拉举行,多米尼加共和国-土生土长的Jomayra和她的两个十几岁的孩子很高兴地发现他们的新家已经准备好搬进来了。Jomayra之前住在一个犯罪猖獗的社区,她很高兴能把家人搬到一个他们可以不用担心暴力的社区生活。第二场比赛在密歇根州的罗斯维尔举行,就在底特律。作为一名美国邮政服务工作人员和四个孩子的母亲,Cieara一直渴望一个属于她自己的家,在那里她的四个年幼的孩子可以一起成长和繁荣。一走进他们梦寐以求的新家,西埃拉最小的一个孩子惊呼道:“我要永远呆在这里!”点击此处查看沃里克·邓恩的视频信息。
"I continue to be inspired by these women who have worked relentlessly to give their children the best lives possible, all driven by love and the hope for a better tomorrow," said Warrick Dunn. "The recent passing of my former coach and mentor, Bobby Bowden, reminded me of the drive and compassion he instilled in me as a player, which to this day serves as a key inspiration for the work my organization does to change lives in communities across the country."
沃里克·邓恩说:“我继续受到这些妇女的鼓舞,她们不遗余力地为孩子们提供尽可能好的生活,所有这些都是由爱和对更美好明天的希望驱动的。”“我以前的教练和导师最近去世了,鲍比·鲍登,让我想起了他作为一名球员灌输给我的干劲和同情心,直到今天,这也是我的组织在全国各地改变社区生活的工作的关键灵感。“
In addition to the furnishings provided by Aaron's, Dunn's charity also provided a $5,000 down-payment assistance check to each family and finishing touches with the help of Ryan Jumonville.
除了Aaron‘s提供的家具外,Dunn的慈善机构还向每个家庭提供了5000美元的首付援助支票,并在瑞安·朱蒙维尔.
About The Aaron's Company
Headquartered in Atlanta, The Aaron's Company, Inc. (NYSE: AAN) is a leading omnichannel provider of lease-purchase solutions. Aaron's engages in direct-to-consumer sales and lease ownership of furniture, home appliances, consumer electronics and accessories through its approximately 1,300 company-operated and franchised stores in 47 states and Canada, as well as its e-commerce platform, Aarons.com. For more information, visit Aarons.com or investor.aarons.com.
关于亚伦的公司
Aaron‘s Company,Inc.(纽约证券交易所市场代码:AAN)总部设在亚特兰大,是一家领先的全方位租赁购买解决方案提供商。Aaron‘s通过其在47个州和加拿大的约1300家公司经营和特许经营的门店,以及其电子商务平台Aarons.com,从事家具、家用电器、消费电子产品和配件的直接面向消费者销售和租赁所有权。欲了解更多信息,请访问Aarons.com或Investor.aarons.com。
About Warrick Dunn Charities
Warrick Dunn Charities, Inc. is inspired by its founder's life journey and empowers families to break the cycle of generational poverty and achieve a better quality of life for all. Homes for the Holidays partners with local community organizations to reduce the financial burden on single parent homeowners by fully furnishing their new house, providing down payment assistance, and stocking the pantry with food and other household necessities.
关于沃里克·邓恩慈善机构
沃里克·邓恩慈善公司(Warrick Dunn Charities,Inc.)受到其创始人的人生旅程的启发,使家庭能够打破代际贫困的循环,为所有人实现更好的生活质量.假日之家与当地社区组织合作,通过为单亲房主提供全面的家具,提供首付援助,并在食品储藏室储存食物和其他家庭必需品,来减轻单亲房主的经济负担。
Since 1997, "Homes for the Holidays" has rewarded 194 single parents nationwide who have achieved first-time homeownership. Today, Warrick Dunn Charities, Inc. has expanded their flagship Homes for the Holidays initiative with three additional programs: Count on Your Future, SCULPT, and Hearts for Community Service Scholarships. Together, our four programs are dedicated to strengthening families and transforming communities by combating poverty, hunger, and improving their quality of life academically, socially, and economically. For more information, visit www.wdc.org.
自1997年以来,“假日之家”已在全国范围内奖励了194名首次拥有住房的单亲父母。今天,沃里克·邓恩慈善公司(Warrick Dunn Charities,Inc.)扩大了他们的假日计划旗舰之家,增加了三个项目:依靠你的未来、雕刻和社区服务奖学金的心。我们的四个项目共同致力于通过消除贫困、饥饿和提高他们在学术、社会和经济上的生活质量来巩固家庭和改造社区。如需更多信息,请访问Www.wdc.org.
SOURCE The Aaron's Company, Inc.
来源:The Aaron‘s Company,Inc.