Empyrean Energy Shares Rise on Jade Prospect Survey Contract Award
Empyrean Energy Shares Rise on Jade Prospect Survey Contract Award
DJ Empyrean Energy Shares Rise on Jade Prospect Survey Contract Award
DJ Empyrean Energy股价因翡翠前景调查合同获奖而上涨
By Ian Walker
伊恩·沃克(Ian Walker)著
Shares of Empyrean Energy PLC rose Tuesday after the company said it has awarded a well site survey contract over the Jade prospect on Block 29/11 offshore China to China Oilfield Services Ltd.
Empyrean Energy PLC股价周二上涨，此前该公司表示，已将中国近海29/11号区块翡翠探矿的现场勘测合同授予中海油田服务有限公司(China Ofield Services Ltd.)。
The oil-and-gas development company--which has interests in China, Indonesia and the U.S.--said that the survey will start late this month, with drilling expected in mid-December.
这家在中国、印度尼西亚和美国都有业务的油气开发公司说，调查将于本月下旬开始，钻探预计在12月中旬开始。
Shares at 1335 GMT were up 0.95 pence, or 16%, at 7.05 pence.
格林威治时间1335时，该公司股价上涨0.95便士，涨幅16%，至7.05便士。
Empyrean is the operator of Block 29/11 and has a 100% working interest during the exploration phase. In the event of a commercial discovery on the site, China Oilfield Services may get a 51% interest in the development and production phase, Empyrean said.
Emyrean是29/11区块的运营商，在勘探阶段拥有100%的工作权益。Empyrean说，如果在该地块发现商业，中海油田服务公司可能会在开发和生产阶段获得51%的权益。
"The well site survey contract award marks an important and crucial milestone toward conducting of a safe drilling operation in mid-December 2021," Chief Executive Tom Kelly said.
首席执行官汤姆·凯利(Tom Kelly)表示：“授予油井现场勘测合同标志着2021年12月中旬进行安全钻井作业的一个重要而关键的里程碑。”
Write to Ian Walker at ian.walker@wsj.com
写信给Ian Walker：ian.walker@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道琼通讯社
October 05, 2021 09:50 ET (13:50 GMT)
2021年10月5日09：50美国东部时间(格林尼治标准时间13：50)
Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.
版权所有(C)2021年道琼斯公司
