Cannabis Dispensary Roundup: Jushi, Cresco, Trulieve Expand Retail Footprint In PA, Canada House Wellness Opens Shop In Ontario
Cannabis Dispensary Roundup: Jushi, Cresco, Trulieve Expand Retail Footprint In PA, Canada House Wellness Opens Shop In Ontario
Canada House Wellness Celebrates Opening Of Its Newest Clinic in Barrie, Ontario
加拿大健康之家慶祝其位於安大略省巴里市的最新診所開業
Medical cannabis company Canada House Wellness Group (CSE:CHV) announced that its wholly-owned subsidiary, Canada House Clinics Inc., celebrate the grand opening of its newest clinic in Barrie, Ontario, on Friday, October 22.
醫用大麻公司加拿大豪斯健康集團(Canada House Wellness Group)(CSE：CHV)宣佈其10月22日(星期五)，全資子公司加拿大之家診所公司在安大略省巴里市慶祝其最新診所的盛大開業。
"We are proud to expand our support of Veterans to Barrie," Alex Kroon, president of CHC, commented.
“我們很自豪能夠將我們對退伍軍人的支持擴大到巴里，”亞歷克斯·克羅恩(Alex Kroon)，CHC主席，評論説。
The Barrie location has undergone special renovations by our veteran advocate, Glen Coyle, to serve as a safe place for veterans requiring a wide range of support.
我們的資深倡導者格倫·科伊爾(Glen Coyle)對巴里進行了特別翻修，為需要廣泛支持的退伍軍人提供安全的地方。
"As a veteran, I understand the needs of my fellow brothers and sisters," Coyle said. "I wanted to create a welcoming space that also allows CHC to do its great work."
科伊爾説：“作為一名退伍軍人，我理解我的兄弟姐妹們的需求。”我想創造一個友好的空間，讓CHC能夠做好它的工作。“
Trulieve Continues To Bolster Its Retail Footprint In Florida And Pennsylvania
Trulieve繼續擴大其在佛羅里達州和賓夕法尼亞州的零售足跡
Trulieve Cannabis Corp. (CSE:TRUL) (OTCQX:TCNNF) has opened yet another store in Florida on the heels of opening its 100th retail location in the state.
Trulieve Cannabis公司(CSE：TRUL)(OTCQX：TCNNF)繼開業後，又在佛羅里達州開設了一家門店。該州第100個零售點.
Formerly branded as Harvest House of Cannabis, the shop located at 1315 Homestead Road N in Lehigh Acres has been selling cannabis since Thursday, October 21.
以前的品牌是大麻收穫屋，這家商店位於利哈伊英畝的Homestead Road N 1315號，自10月21日(星期四)以來一直在出售大麻。
On Friday, the Tallahassee-based company re-opened another Harvest dispensary at 10339 San Jose Blvd. in Jacksonville, bolstering its retail footprint in the Sunshine State to 102 stores.
週五，這家總部位於塔拉哈西的公司重新開放了另一家收穫公司聖何塞大道10339號的藥房。在傑克遜維爾，將其在陽光州的零售足跡擴大到102家門店。
The reopening follows the company's October 1, 2021 announcement of its closing the acquisition of Harvest Health and Recreation Inc., at which time all Harvest locations in Florida were closed for rebranding to Trulieve.
在該公司於2021年10月1日宣佈其完成對嘉實健康娛樂公司的收購。，當時佛羅里達州的所有嘉實門店都關閉了，以便重新命名為Trulieve。
In the meantime, Trulieve launched a new medical cannabis dispensary in Pittsburgh, Pennsylvania, on Thursday following a ribbon-cutting.
與此同時，Trulieve在賓夕法尼亞州匹茲堡推出了一家新的醫用大麻藥房，週四，在剪綵之後。
The shop located at 200 Federal Street joins other Trulieve-affiliated dispensaries in the Keystone State, which are located in Camp Hill, Cranberry Township, Devon, Harrisburg, Johnstown, King of Prussia, Pittsburgh, Reading, Scranton, Washington, Whitehall, York, and Zelienople.
這家商店位於聯邦街200號，與Keystone State的其他Trulieve附屬藥房一起，這些藥房位於坎普希爾、克蘭伯裏鎮、德文郡、哈里斯堡、約翰斯敦、普魯士國王、匹茲堡、雷丁、斯克蘭頓、華盛頓、白廳、約克和澤利諾普爾。
"We are pleased to open this Trulieve-affiliated location in Pennsylvania, one of the fastest-growing medical markets in the U.S.," said Kim Rivers, the company company's CEO who was recently featured at Benzinga Cannabis Capital Conference. "We look forward to serving patients and providing quality products at this new location in one of our cornerstone markets."
他説：“我們很高興在美國增長最快的醫療市場之一賓夕法尼亞州開設這家與Trulieve有關的分店。”金·裏弗斯(Kim Rivers)，公司首席執行官他最近在本辛加大麻資本會議上亮相。我們期待着在我們的基石市場之一的這個新地點為患者服務，並提供高質量的產品。“
Jushi Opens 16 BEYOND / HELLO Store In Pennsylvania, 25th Nationwide
巨石在賓夕法尼亞州開設16家Beyond/Hello商店，全國第25家
Vertically integrated cannabis company Jushi Holdings Inc. (CSE:JUSH) (OTCQX:JUSHF) said Friday it is opening its 25th retail location nationwide and its 16th BEYOND / HELLO medical marijuana dispensary in Pennsylvania through its subsidiary Franklin Bioscience - NE LLC.
垂直整合的大麻公司巨石控股有限公司(CSE：JUSH)(OTCQX：JUSHF)週五表示，將在全國開設第25家零售店，第16名Beyond/你好通過其子公司在賓夕法尼亞州開設醫用大麻藥房富蘭克林生物科學-NE LLC。
The new dispensary, which is located at 852 N 9th Street in Stroudsburg, spans 3,000 square feet. It will commence cannabis sales on Wednesday, October 27.
新的藥房，它是位於斯特勞德斯堡北九街852號，佔地3000平方英尺。該公司將於10月27日(星期三)開始銷售大麻。
The store's offering will include dry leaf, concentrates, cartridges, tinctures, topicals, capsules, pills and various ancillary products such as approved batteries and devices.
商店提供的產品將包括幹葉、濃縮物、藥筒、酊劑、外用藥、膠囊、藥丸和各種輔助產品，如經批准的電池和設備。
"We are thrilled to open the latest BEYOND / HELLO location in Stroudsburg, an iconic town in the heart of the Poconos that is known for its natural beauty as well as its vibrant downtown," said Jim Cacioppo, CEO, chairman, and founder of Jushi. "With the opening of our 16th BEYOND / HELLO retail location in Pennsylvania, we are executing on our plan to strategically expand our footprint in the Commonwealth."
他説：“我們很高興能在斯特勞德斯堡開設最新的Beyond/Hello分店。斯特羅德斯堡是波科諾斯山脈中心的標誌性小鎮，以其自然美景和充滿活力的市中心而聞名。”吉姆·卡喬波，首席執行官、董事長兼創始人巨石的。隨着我們在賓夕法尼亞州的第16家Beyond/Hello零售店的開業，我們正在執行我們的計劃，從戰略上擴大我們在英聯邦的足跡。“
Cresco Labs Expands In Pennsylvania With Store In Wyomissing
Cresco Labs在賓夕法尼亞州擴張，在懷俄米辛開設門店
Vertically integrated cannabis company Cresco Labs (CSE:CL) (OTCQX:CRLBF) announced Thursday the opening of a new Sunnyside dispensary in Wyomissing, Pennsylvania.
垂直整合的大麻公司克雷斯科實驗室(CSE：CL)(場外交易代碼：CRLBF)週四宣佈在賓夕法尼亞州懷奧米辛開設了一家新的陽光之濱藥房。
The new store, the company's fifth dispensary in PA and 38th nationwide, is located at 208 N Park Rd. Unit 1, minutes away from U.S. Route 222/US 422 and it spans 6,000 square feet.
新開的商店，該公司在賓夕法尼亞州的第五家藥房和全國第38家藥房是位於公園路北208號。1號單元，距離美國222號公路/美國422號公路只有幾分鐘的路程，佔地6000平方英尺。
The new shop will offer premium quality products from Cresco Labs' wholesale brands Cresco, Supply, Remedi and more. Product offerings include flower, vape products like liquid live resin, concentrates, Rick Simpson Oil, as well as topicals, lotion, capsules and tinctures.
新店將提供Cresco Labs批發品牌Cresco、Supply、Remedi等優質產品。提供的產品包括鮮花、蒸氣產品，如液體活樹脂、濃縮液、裏克·辛普森油，以及外用藥物、乳液、膠囊和酊劑。
Photo: Courtesy of Kindel Media from Pexels
圖片：來自Pexels的Kindel Media提供