Goldplay Signs Exploration Agreement with Portuguese Government on Several Past Producing Copper and Gold Mines in Portugal
Goldplay Signs Exploration Agreement with Portuguese Government on Several Past Producing Copper and Gold Mines in Portugal
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 1, 2021 / (TSXV:AUC)(OTCQB:AUCCF)(Frankfurt:9FY), (the "Company" or "Goldplay"), is pleased to announce that it has signed a mineral exploration/concession agreement (the "Agreement") with the Portuguese government in relation to four projects which include: two past producing copper mines, one past producing gold mine and one gold exploration project (together, the "Properties"). The Properties have a well-documented area totalling over 320 sq kms. The Properties have the potential to host significant precious and base metals mineralization often enhanced by the presence of abundant gold and/or copper mineral occurrences.
不列顛哥倫比亞省温哥華/ACCESSWIRE/2021年11月1日/(多倫多證券交易所股票代碼:AUC)(OTCQB:AUCCF)(法蘭克福:9FY),(The“公司“或”Goldplay“)很高興地宣佈,該公司已與葡萄牙政府簽署了一項礦產勘探/特許權協議(”該協議“),該協議涉及四個項目其中包括:兩座過去生產的銅礦, 一段生產金礦的往事和一個金礦勘探項目(統稱為“屬性”)。這些物業的面積總面積超過320平方公里。該物業具有藴藏大量貴金屬及賤金屬礦化的潛力,往往因富含金及/或銅礦而加強。
The Agreement has been signed by Goldplay directly with the Portuguese government, through Goldplay's Portuguese Company, EVX Portugal.
該協議由Goldplay公司通過其葡萄牙公司EVX葡萄牙公司直接與葡萄牙政府簽署。
PROJECTS OVERVIEW
項目概述
1. Miguel Vacas- Past Producing Copper Mine
1.米格爾·瓦卡斯(Miguel Vacas)-過去生產銅礦
- Open pit copper mine (last produced in 1986/copper price ~$0.60/lb).
- Open pit grades: of 1.2-1.4% Cu (past production), confirmed by channel sampling carried out by Rio Narcea Gold Mines which highlights an interval of 13.5m grading 1.6% Cu and 13.6m grading 1.6% Cu respectively from the northern and the southern pit faces .
- Known mineralization traced for over 2.2 Km with less than 15% mined.
- Historical near surface drilling by Colt Resources (Hole BOMV15-001) intercepted 1.79 % Cu over 11.63m, from 60m, including 3.35% Cu over 3.35,m from 64.93m,.
- The project remains open for exploration.
- 露天銅礦(上一次生產於1986年/銅價約0.60美元/磅)。
- 露天礦品位:1.2-1.4%的銅(過去的產量),由Rio Narcea金礦進行的渠道取樣證實,突出了南北礦面分別有13.5米品位1.6%銅和13.6米品位1.6%銅的間隔。
- 已知的礦化追蹤了2.2多公里,開採的礦量不到15%。
- 柯爾特資源公司(Hole BOMV15-001)歷史上的近地表鑽探(Hole BOMV15-001)從60m處截獲11.63m以上1.79%的銅,其中3.35%以上的銅截留在64.93m處。
- 該項目仍在開放進行勘探。
2. Mostardeira Copper-Gold Mine
2.莫斯塔德拉銅金礦
- Historically mined for Copper with most of the mining works concentrated along a high-grade Cu-Au sheer zone (from <2m to 5m) averaging over 5% Cu over smaller selected intervals.
- Historic channel sample: 2.60m averaging 4.15 g/t Au, 0.40% Cu (including 0.60m averaging 11.20 g/t Au and 0.65 % Cu), and 3.60m averaging 2.40 g/t Au, 0.82 % Cu and 80 g/t Ag.
- Rocks sampled up to 11.20 g/t Au.
- Shear zone developed for at least 700 m along strike, open on both directions.
- 歷史上開採銅,大部分採礦工作集中在一個高品位的銅-金剪切帶(從
- 歷史河道樣品:2.60m,平均4.15g/t Au,0.40%Cu(其中0.60m,平均11.20g/t Au,0.65%Cu),3.60m,平均2.40g/t Au,0.82%Cu,80g/t Ag。
- 巖石取樣高達11.20g/t Au。
- 剪切帶沿走向發育至少700米,雙向開放。
3. Bugalho Copper-Gold Mine
3.布加略銅金礦
- Dump samples assay up to 10.97 g/t Au, 5.36% Cu and 20 g/t Ag (in silicified and sheared acid tuffs).
- Mineralization can be mapped about 5 km along strike and includes three main veins up to 1.3m thick within a several meter wide shear zone.
- The project is open for exploration
- 傾倒樣品的Au含量高達10.97g/t,Cu含量為5.36%,Ag含量為20g/t(硅化和剪切酸性凝灰巖)。
- 礦化可沿走向繪製約5公里,在幾米寬的剪切帶內包括三個厚達1.3米的主脈。
- 該項目對勘探開放。
4. Almagreira Gold Prospect
4.阿爾馬格雷拉金礦遠景
- This area Drilling has been identified by Rio Tinto during the early eighties
- Limited historical drilling: 2.47m averaging 2.44 g/t Au; 2m averaging 3.7 g/t Au and 0.75m averaging 5.77 g/t Au.
- The project is open for exploration.
- 這一鑽探區域是力拓在80年代初發現的。
- 有限歷史鑽探:2.47m,平均2.44g/t Au;2m,平均3.7g/t Au;0.75m,平均5.77g/t Au。
- 這個項目對勘探開放。
Catalin Kilofliski, Goldplay Mining President & CEO stated: "We are very pleased to have signed this new exploration concession agreement directly with the Portuguese government. The contract signing proves an important commitment of the Portugal government to encourage the advancement and development of mining projects within country in order to feed a growing need of metal production within the European Union. "
Goldplay礦業總裁兼首席執行官Catalin Kilofliski表示他説:“我們非常高興直接與葡萄牙政府簽署了這份新的勘探特許權協議。這份合同的簽署證明了葡萄牙政府的一項重要承諾,即鼓勵國內採礦項目的推進和發展,以滿足歐盟對金屬生產日益增長的需求。”
Qualified Person
合格人員
The scientific and technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Mr. Mr. Jose Mario Castelo Branco, Golplay's Exploration Manager, a Qualified Person within the context of Canadian Securities Administrators' National Instrument 43-101; Standards of Disclosure for Mineral Projects. The readers should not rely on any historical estimates. The Company and the QP has not done sufficient work to verify any historical estimates. Additional work including drilling will be required to verify and upgrade historical estimates.
本新聞稿中包含的科技信息經過Golplay勘探經理Jose Mario Castelo Branco先生的審核和批准,他是加拿大證券管理人的National Instrument 43-101;礦產項目披露標準方面的合格人士。讀者不應依賴任何歷史估計。公司和QP沒有做足夠的工作來核實任何歷史估計。將需要包括鑽探在內的額外工作來核實和升級歷史估計。
About Goldplay Mining
關於Goldplay Mining
Goldplay Mining is a Canadian public company listed on TSXV and in US on OTCQB. Goldplay holds large district scale gold, and copper-gold projects located in BC's Golden Triangle and southwestern BC with potential for world class mineral discoveries. The Company also holds several brownfield gold, and copper-gold projects located in Portugal with near term mining potential.
Goldplay Mining是一家加拿大上市公司,在多倫多證券交易所(TSXV)上市,在美國場外交易市場(OTCQB)上市。Goldplay擁有位於不列顛哥倫比亞省金三角和不列顛哥倫比亞省西南部的大型地區性金礦和銅金項目,具有發現世界級礦產的潛力。該公司還持有幾個位於葡萄牙的具有近期開採潛力的棕地金礦和銅金項目。
On behalf of the Board of Directors
我謹代表董事會
"Catalin Kilofliski"
“卡塔林·基洛弗利斯基”
Catalin Kilofliski
President, CEO & Director
卡特林·基洛弗利斯基總裁、首席執行官兼董事
For further information please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Goldplay Mining Inc.
Goldplay礦業公司
Mr. Catalin Kilofliski, President & CEO
Suite 650 - 1021 West Hastings Street
Vancouver, BC V6E 0C3
T: (604) 655-1420
E: catalin@goldplaymining.ca
www.goldplaymining.ca
Catalin Kilofliski先生,總裁兼首席執行官西黑斯廷斯街650-1021號套房温哥華,BC V6E 0C3T: (604) 655-1420E:catalin@goldplaymining.caWww.goldplaymining.ca
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任.
Forward Looking Information
前瞻性信息
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws relating to the exploration potential of the Properties. Generally forward-looking statements can be identified by the use of terminology such as "anticipate", "will", "expect", "may", "continue", "could", "estimate", "forecast", "plan", "potential" and similar expressions. These forward-looking statements involve risks and uncertainties relating to, among other things, the lack of recent exploration work on the Properties, results of future exploration and development activities, uninsured risks, regulatory changes, defects in title, availability of materials and equipment, timeliness of government approvals, changes in commodity prices and unanticipated environmental impacts on operations. Although the Company believes current conditions and expected future developments and other factors that have been considered are appropriate and that the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct or enduring. Readers are cautioned to not place undue reliance on forward-looking information. The statements in this press release are made as of the date of this release. Except as required by law, the Company does not undertake any obligation to update publicly or to revise any forward-looking statements that are contained or incorporated in this press release. All forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞稿包含與該地產勘探潛力相關的適用證券法所指的“前瞻性信息”。一般而言,前瞻性陳述可以通過使用諸如“預期”、“將”、“預期”、“可能”、“繼續”、“可能”、“估計”、“預測”、“計劃”、“可能”和類似表述等術語加以識別。該等前瞻性陳述涉及(但不限於)該等物業近期勘探工作的缺乏、未來勘探及開發活動的結果、未投保風險、監管變化、所有權缺陷、材料及設備的可用性、政府批准的及時性、大宗商品價格的變動以及對營運造成的意想不到的環境影響等風險和不確定性。儘管公司認為目前的情況和預期的未來發展以及已經考慮的其他因素是適當的,這些前瞻性信息中反映的預期是合理的,但不應過度依賴這些預期,因為公司不能保證這些預期將被證明是正確的或持久的。提醒讀者不要過度依賴前瞻性信息。本新聞稿中的陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的。除法律另有要求外,本公司不承擔公開更新或修改本新聞稿中包含或包含的任何前瞻性陳述的任何義務。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述都明確受本警告性聲明的限制。
SOURCE: Goldplay Mining Inc.
資料來源:Goldplay礦業公司