share_log

Relevium Announces Delay in Filing Annual Financial Statements

Relevium Announces Delay in Filing Annual Financial Statements

Relevium宣布推迟提交年度财务报表
GlobeNewswire ·  2021/11/01 17:26

MONTRÉAL, Nov. 01, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Relevium Technologies Inc. (TSX-V : RLV, OTC : RLLVF, and Frankfurt : 6BX) (the "Company" or "Relevium") announces that its annual financial statements for the year ended June 30, 2021, including the related management discussion and analysis, and CEO and CFO certifications (collectively, the "Annual Financial Filings") have not been filed by the required filing deadline of October 28, 2021 (the "Filing Deadline").

蒙特雷尔,2021年11月1日(环球社)--Relevium Technologies Inc.(多伦多证券交易所股票代码:RLV,场外交易代码:RLLVF,法兰克福股票代码:6BX)公司“或”Relevium)宣布其截至2021年6月30日的年度财务报表,包括相关的管理层讨论和分析,以及CEO和CFO认证(统称为年度财务申报)未在规定的提交截止日期2021年10月28日之前提交(提交截止日期").

The Annual Financial Filings were not filed before the Filing Deadline due to audit resource scheduling and availability required to complete the financial statements and disclosures. The Company is working on the steps required to complete the Annual Financial Filings and expects to be able to file the Annual Financial Filings by January 31, 2022. The Company will provide updates as further information relating to the Annual Financial Filings becomes available.

由于完成财务报表和披露所需的审计资源安排和可用性,年度财务申报没有在申报截止日期之前提交。该公司正在制定完成年度财务申报所需的步骤,预计能够在2022年1月31日之前提交年度财务申报。一旦获得与年度财务申报相关的更多信息,公司将提供最新情况。

The Company has applied to the applicable securities regulatory authorities and received a management cease trade order ("MCTO") imposed against the Chief Executive Officer, the Chief Financial Officer and the directors of the Company precluding them from trading securities of the Company. The MCTO will be in effect until the Annual Financial Filings are filed and requires that the Annual Financial Filings be filed on or before January 31, 2022.

本公司已向适用的证券监管机构提出申请,并收到管理停止交易令(“MCTO“)对首席执行官、首席财务官和公司董事实施禁止他们交易公司证券的规定。MCTO将在年度财务申报文件提交之前有效,并要求年度财务申报文件在2022年1月31日或之前提交。

Until the Annual Financial Filings are filed, the Company intends to issue bi-weekly default status reports in accordance with National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders. The Company intends to satisfy the provisions of the Alternative Information Guidelines during the period it remains in default of the filing requirements. The Company confirms that there is no other material information relating to its affairs that has not been generally disclosed.

在年度财务申报文件提交之前,公司打算根据国家政策12-203发布每两周一次的违约状态报告-管理层停止交易令。本公司打算在其仍未遵守申报要求的期间,满足替代信息指南的规定。本公司确认,并无其他与其事务有关的重大资料未予全面披露。

About Relevium Technologies

Relevium技术公司简介

Relevium Technologies Inc., is a publicly traded Company, focused on international procurement, logistics, and delivery of Personal Protective Equipment ("PPE") into the North American marketplace. Utilizing trusted vendors and suppliers, and integrating a comprehensive, state-of-the-art supply chain, Artificial Intelligence ("AI"), and Blockchain technology, enables a highly secure and compliant platform for delivery of PPE equipment to Governments, Hospitals, Foundations, and various Institutions.
Biocannabix Health Corporation, a wholly owned subsidiary of Relevium Technologies Inc., is focused on Pediatric and Geriatric applications of Cannabinoid formulations, nutraceuticals, and medical food formulations. The principal business of the Company is pursuing ongoing Research and Development for the identification, evaluation, acquisition and operation of brands and businesses in the health and wellness markets and cannabinoid therapeutics.

Relevium技术公司是一家上市公司,专注于向北美市场提供个人防护设备(“PPE”)的国际采购、物流和交付。利用值得信赖的供应商和供应商,并集成全面、最先进的供应链、人工智能(“AI”)和区块链技术,为向政府、医院、基金会和各种机构交付个人防护设备提供了一个高度安全和合规的平台。Relevium技术公司的全资子公司Biocannabix Health Corporation专注于大麻素制剂、营养食品和医用食品配方的儿科和老年应用。该公司的主要业务是进行持续的研究和开发,以识别、评估、收购和运营健康和保健市场以及大麻类药物市场的品牌和业务。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
This release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, including statements regarding future estimates, plans, objectives, assumptions, or expectations of future performance, including the timing and completion of the proposed acquisition and the terms thereof, are forward-looking statements and contain forward-looking information. Generally, forward- looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends" or "anticipates", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events, or results "may", "could", "should", "would" or "occur".

有关前瞻性陈述的注意事项本新闻稿包括某些陈述和信息,这些陈述和信息可能构成适用于加拿大证券法的前瞻性信息。除有关历史事实的陈述外,本新闻稿中的所有陈述(包括有关未来估计、计划、目标、假设或对未来业绩的预期的陈述,包括拟议收购的时间和完成及其条款)均为前瞻性陈述,包含前瞻性信息。通常,前瞻性陈述和信息可以通过使用前瞻性术语来识别,例如“打算”或“预期”,或者某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“应该”、“将”或“发生”的词语和短语的变体。

Forward-looking statements are based on certain material assumptions and analysis made by the Company and the opinions and estimates of management as of the date of this press release, including the assumptions that the Company will be able to satisfy the conditions to complete the proposed acquisition.

前瞻性陈述基于公司作出的某些重大假设和分析,以及截至本新闻稿发布之日管理层的意见和估计,包括公司将能够满足完成拟议收购的条件的假设。

These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance, or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. Important factors that may cause actual results to vary, include, without limitation, the risk that the Company is unable to satisfy the conditions of closing the proposed acquisition including receipt of all necessary regulatory approvals.

这些前瞻性陈述会受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响,这些风险、不确定性和其他因素可能会导致公司的实际结果、活动水平、业绩或成就与这些前瞻性陈述或前瞻性信息中明示或暗示的内容大不相同。可能导致实际结果不同的重要因素,包括但不限于,公司无法满足完成拟议收购的条件(包括获得所有必要的监管批准)的风险。

Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward- looking statements and forward-looking information. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. The Company does not undertake to update any forward-looking statement, forward-looking information or financial outlook that are incorporated by reference herein, except in accordance with applicable securities laws. We seek safe harbor.

尽管公司管理层试图找出可能导致实际结果与前瞻性陈述或前瞻性信息中包含的结果大不相同的重要因素,但也可能有其他因素导致结果与预期、估计或预期的结果大不相同。不能保证这些陈述将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与这些陈述中预期的大不相同。因此,读者不应过分依赖前瞻性陈述和前瞻性信息。提醒读者,依赖此类信息可能不适合用于其他目的。除非依照适用的证券法,否则公司不承诺更新本文中引用的任何前瞻性陈述、前瞻性信息或财务展望。我们在寻找安全的避风港。

On Behalf of the Board of Directors

我谨代表董事会

RELEVIUM TECHNOLOGIES INC.

RELEVIUM技术 公司

Aurelio Useche
President and CEO

奥雷里奥·乌塞切总裁兼首席执行官

For more information about this press release:

有关本新闻稿的更多信息,请访问:

Tel: +1.888.528.8687

电话:+1.888.528.8687

RELEVIUM TECHNOLOGIES INC
Email: investors@releviumcorp.com
Website: www.releviumtechnologies.com
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on LinkedIn

RELEVIUM技术公司电子邮件:Investors@eleviumcorp.com网址:www.ease viumtechnology ologies.com就像我们在脸谱网上关注我们的推特在LinkedIn上关注我们


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发