Why FuelCell Energy Shares Are Rising Today
Why FuelCell Energy Shares Are Rising Today
FuelCell Energy Inc (NASDAQ:FCEL) is trading higher Monday morning after the company reached a settlement agreement in its legal dispute with POSCO Energy.
FuelCell Energy Inc.纳斯达克(Sequoia Capital：FCEL)周一早盘走高，此前该公司与浦项制铁能源公司(POSCO Energy)就法律纠纷达成和解协议。
Pursuant to the agreement, FuelCell confirmed its exclusivity to sell its differentiated platform technology throughout Asia.
根据协议，FuelCell确认了其在整个亚洲销售其差异化平台技术的独家经营权。
All licenses that were previously granted to POSCO Energy have been amended so that POSCO has the right to service the existing installed POSCO customer base, but has no other rights to FuelCell technology in South Korea or broader Asian markets.
之前授予浦项制铁能源的所有许可证都已被修改，浦项制铁有权为现有的浦项制铁客户群提供服务，但没有其他权利在韩国或更广泛的亚洲市场使用FuelCell技术。
"We are extremely pleased to have reached a favorable agreement with POSCO which confirms our access to the Asian market for FuelCell Energy," said Jason Few, president and CEO of FuelCell.
他说：“我们非常高兴与浦项制铁达成了一项有利的协议，这确认了我们可以进入FuelCell Energy的亚洲市场。”杰森·莱斯，FuelCell总裁兼首席执行官。
"This resolution unlocks a path forward and gives customers in South Korea and across Asia the ability to evaluate FuelCell Energy's differentiated platforms against alternative offerings without concern and uncertainty surrounding the legal dispute between FuelCell Energy and POSCO," Few added.
“这项决议开启了一条前进道路，使韩国和整个亚洲的客户能够评估FuelCell Energy的差异化平台与替代产品的对比，而无需担心和不确定FuelCell Energy和浦项制铁之间的法律纠纷，”少数人补充道。
See Also: A Christmas Wish List For EV Makers
另见：电动汽车制造商的圣诞愿望清单
FuelCell is a fuel-cell power company that designs, manufactures, sells, installs, operates and services fuel cell products, which efficiently convert chemical energy in fuels into electricity through a series of chemical reactions.
FuelCell是一家燃料电池电力公司，设计、制造、销售、安装、运营和服务燃料电池产品，通过一系列化学反应将燃料中的化学能高效地转化为电能。
FCEL Price Action: FuelCell has traded as high as $29.43 and as low as $5.33 over a 52-week period.
FCEL价格操作：FuelCell的交易价格在52周内最高为29.43美元，最低为5.33美元。
The stock was up 5.73% at $6.83 at time of publication.
截至发稿时，该股上涨5.73%，至6.83美元。
Photo: courtesy of FuelCell.
图片来源：FuelCell提供。