share_log

Ford revs up EV plans in Europe

Ford revs up EV plans in Europe

福特加快電動汽車在歐洲的計劃
Dow Jones Newswires ·  2022/03/14 22:59  · 熱門
By William Boston 
威廉·波士頓著

BERLIN -- $Ford Motor(F.US)$ said Monday it plans to invest $2 billion in the production of two new fully electric vehicles in Germany and build an electric-car battery plant in Turkey as part of its drive to produce solely electric vehicles in Europe by 2035.

柏林--$福特汽車(F.US)$該公司週一表示,計劃投資20億美元在德國生產兩輛新的全電動汽車,並在土耳其建設一家電動汽車電池廠,這是該公司到2035年在歐洲僅生產電動汽車的努力的一部分。

The announcement comes after Ford said earlier this month it was splitting its auto-making business into two parts, one to continue making conventional vehicles with internal combustion engines and another to produce electric vehicles. Ford expects electric vehicles to account for half of global sales by 2030.

在宣佈這一消息之前,福特本月早些時候表示,將把汽車製造業務一分為二,一部分繼續生產內燃機傳統汽車,另一部分生產電動汽車。福特預計,到2030年,電動汽車將佔全球銷量的一半。

The transition of production to electric vehicles will move faster in Europe than in the U.S. Ford's European business plans to phase out production of vehicles that run only on combustion engines and produce solely electric cars and vans by 2035.

在歐洲,生產轉向電動汽車的速度將快於美國。福特的歐洲業務計劃到2035年逐步淘汰只使用內燃機的汽車的生產,只生產電動轎車和麪包車。

Stuart Rowley, president of Ford's European business, told reporters that the company would launch seven new fully electric vehicles by 2024 that would all be produced in Europe, and that the company had to respond to growing demand for fully electric vehicles in the region.

福特歐洲業務總裁斯圖爾特·羅利(Stuart Rowley)告訴記者,到2024年,該公司將推出七款新的全電動汽車,這些汽車都將在歐洲生產,該公司必須應對該地區對全電動汽車日益增長的需求。

Our path towards a fully electric future is an absolute necessity for Ford to meet the changing mobility needs of our customers in Europe

-Mr. Rowley said in a statement.

我們邁向全電動未來的道路是福特滿足歐洲客户不斷變化的機動性需求的絕對必要

-Mr.羅利在一份聲明中説。

The first new EV is set to go into production at Ford's plant in the German city of Cologne next year. The vehicle will be a sport crossover model with a planned range of 500 kilometers, or 311 miles, on a single charge. A second fully electric model is also planned at the facility, but Ford provided no details.

第一款新的電動汽車將於明年在德國科隆的福特工廠投產。這款車將是一款運動型跨界車,一次充電計劃續航里程為500公里。該工廠還計劃推出第二款全電動車型,但福特沒有提供細節。

Both vehicles would be built using technology that Ford licenses from Volkswagen AG. The plan would double the number of electric vehicles to be produced in Europe as part of their alliance to 1.2 million.

這兩款車都將使用福特從大眾汽車(Volkswagen AG)獲得許可的技術製造。作為聯盟的一部分,該計劃將把在歐洲生產的電動汽車數量增加一倍,達到120萬輛。

Ford also said a fully electric version of its popular Puma model, a compact crossover, would go into production at Ford's plant in Craiova, Romania, in 2024. Ford also plans to begin production there in 2023 of fully electric versions of its Transit Courier and Tourneo Courier multipurpose vans.

福特還表示,其廣受歡迎的緊湊型跨界車彪馬(Puma)的全電動版本將於2024年在福特位於羅馬尼亞克拉約瓦的工廠投產。福特還計劃於2023年開始在中國生產其運輸快遞和圖內奧快遞多用途麪包車的全電動版本。

Mr. Rowley said Ford had signed a declaration of intent to build a battery plant in Turkey with SK On Co. Ltd., a battery manufacturer owned by South Korea's SK Innovation Co., and Turkish industrial conglomerate Koc Holding AS. The joint venture is to be based near Ankara, the Turkish capital.

羅利説,福特已經與韓國SK創新有限公司(SK Innovation Co.)旗下的電池製造商SK on Co.Ltd.和土耳其工業集團Koc Holding AS簽署了在土耳其建設電池廠的意向聲明。合資公司的總部將設在土耳其首都安卡拉附近。

Mr. Rowley said Ford could build additional battery capacity in Europe through further joint ventures or secure supply from third parties as demand rises.

羅利説,隨着需求上升,福特可以通過更多的合資企業在歐洲建立更多電池產能,或者從第三方獲得供應。

"This will not be the end of the journey," he told reporters on a conference call.

他在電話會議上告訴記者:“這不會是旅程的終點。”

Write to William Boston at william.boston@wsj.com

寫信給威廉·波士頓,電子郵件:william.boston@wsj.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論