Canadian Spirit Resources Inc. Announces Closing of Previously Announced Private Placement
Canadian Spirit Resources Inc. Announces Closing of Previously Announced Private Placement
/NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE U.S./
/不用於分發給美國通訊社或在美國境內傳播。/
CALGARY, Alberta, March 15, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Canadian Spirit Resources Inc. ("CSRI" or the "Corporation") (TSXV:SPI) (OTCBB:CSPUF) is pleased to announce that it has closed its previously announced non-brokered private placement offering (the "Offering") and issued 20,000,000 units of the Corporation ("Units"), at a price of $0.0525 per Unit, for aggregate gross proceeds of $1,050,000.
阿爾伯塔省卡爾加里,2022年3月15日(環球通訊社)加拿大精神資源公司(“CSRI”或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:SPI)(場外交易:CSPUF)欣然宣佈,已完成先前公佈的非經紀私募發售(“供奉“),併發行本公司20,000,000個單位(”單位“),每單位0.0525美元,總收益為1050 000美元。
Each Unit consists of one common share in the capital of the Corporation (a "Common Share") and one Common Share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder thereof to purchase one Common Share at a price of $0.08 for a period of two years after closing of the Offering. All of the Units issued under the Offering were purchased by Elmag Investments Inc. (Investissements Elmag Inc.) who is an insider and control person of the Corporation.
每個單位由公司股本中的一股普通股組成(A)普通股“)及一份普通股認購權證(a”搜查令“)。每份認股權證持有人有權在發售結束後兩年內,以0.08美元的價格購買一股普通股。根據發售發行的所有單位均由Elmag Investments Inc.(Invstistions Elmag Inc.)購買,Elmag Investments Inc.是該公司的內部人士和控制人。
The net proceeds of the Offering will be used for various field activities and initiatives, and for general corporate purposes. All the securities issued pursuant to the Offering will be subject to a four-month restricted resale period under Canadian securities laws.
此次發行的淨收益將用於各種現場活動和倡議,以及一般企業用途。根據加拿大證券法,根據此次發行發行的所有證券將受到四個月的限制性轉售期的限制。
The Offering is considered related party transactions within the meaning of TSX Venture Exchange (the "TSXV") Policy 5.9 and Multilateral Instrument 61–101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Corporation has relied on the exemptions in Sections 5.5(a), 5.5(b) and 5.5(c) of MI 61-101 from the requirement for a formal valuation contained in MI 61-101 and has relied on the exemptions in Sections 5.7(a) and 5.7(b) of MI 61-101 from the requirement for minority approval contained in MI 61-101.
本次發行被視為多倫多證券交易所創業板(The TSX Venture Exchange)意義上的關聯方交易TSXV“)政策5.9和多邊文書61-101-在特殊交易中保護少數擔保持有人("米其林61-101“)。本公司依賴MI 61-101第5.5(A)、5.5(B)和5.5(C)條的豁免,不受MI 61-101所載的正式估值要求的規限,並依賴MI 61-101第5.7(A)和5.7(B)條的豁免,不受MI 61-101所載的少數股東批准的要求所規限。
The Corporation did not file a material change report in respect of the related party transactions more than 21 days prior to the closing of the Offering, which the Corporation deems reasonable in the circumstances so as to be able to avail itself of the proceeds of the Offering and improve the Corporation's financial circumstances in an expeditious manner.
本公司並無於發售結束前超過21日提交關連交易的重大變動報告,而本公司認為在有關情況下該等重大變動報告是合理的,以便本公司能夠迅速利用發售所得款項及改善本公司的財務狀況。
The Offering is subject to all necessary regulatory and stock exchange approvals, including but not limited to approval of the TSXV. The securities issued pursuant to the Offering are subject to a hold period expiring July 12, 2022, in accordance with applicable Canadian securities law.
此次發行還需獲得所有必要的監管和證券交易所批准,包括但不限於多倫多證券交易所的批准。根據適用的加拿大證券法,根據此次發行發行的證券受2022年7月12日到期的持有期的限制。
CSRI is a natural resource company focusing on the identification and development of opportunities in the unconventional natural gas sector of the energy industry.
CSRI是一家自然資源公司,專注於尋找和開發能源行業非常規天然氣領域的機會。
Information regarding CSRI is available on SEDAR at or the Corporation's website at .
有關CSRI的信息可在SEDAR或公司網站上獲得。
On behalf of the Board of Directors
CANADIAN SPIRIT RESOURCES INC.
我謹代表董事會
加拿大精神資源公司。
"Louisa DeCarlo"
《路易莎·德卡洛》
President and Chief Executive Officer
總裁兼首席執行官
For further information, please contact:
Canadian Spirit Resources Inc.
Telephone (403) 618-2113
Louisa DeCarlo (louisa@danrichresources.com)
如需更多信息,請聯繫:
加拿大精神資源公司。
電話:(403)618-2113
路易莎·德卡洛(Louisa@danrichresource ces.com)
Forward-looking Information Cautionary Statement
前瞻性信息警示聲明
This press release contains forward-looking statements. The forward-looking statements in this press release are based on certain expectations and assumptions made by the Corporation. Although the Corporation believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because the Corporation can give no assurance that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks associated with adverse market conditions, receipt of TSXV and other regulatory approvals of the Offering, and changes in the Corporation's business plans. Forward-looking statements are based on estimates and opinions of management of the Corporation at the time the statements are presented. The Corporation may, as considered necessary in the circumstances, update or revise such forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, but the Corporation undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, except as required by applicable securities laws.
本新聞稿包含前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述是基於公司做出的某些預期和假設。儘管本公司認為前瞻性陳述所依據的預期和假設是合理的,但不應過度依賴前瞻性陳述,因為本公司不能保證它們將被證明是正確的。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和條件,因此它們本身就包含固有的風險和不確定因素。由於一些因素和風險,實際結果可能與目前預期的結果大不相同。這些風險包括但不限於與不利的市場狀況、收到TSXV和其他監管機構對發行的批准,以及公司業務計劃的變化相關的風險。前瞻性陳述以陳述時公司管理層的估計和意見為基礎。公司可根據情況認為必要時,根據新信息、未來事件或其他情況更新或修訂此類前瞻性陳述,但公司不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的義務,除非適用的證券法要求。
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER
(AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE)
ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS NEWS RELEASE
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商
(正如多倫多證券交易所創業板政策中對該術語的定義)
接受對本新聞稿的充分性或準確性的責任