share_log

Battery Metals Royalties to Acquire 45% Interest in Mongolian Coal Assets from Silver Elephant Mining For $6.3 Million

Battery Metals Royalties to Acquire 45% Interest in Mongolian Coal Assets from Silver Elephant Mining For $6.3 Million

电池金属特许权使用费将以630万美元从银象矿业手中收购蒙古煤炭资产45%的权益
Accesswire ·  2022/04/04 09:05

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / April 4, 2022 / Silver Elephant Mining Corp. ("Silver Elephant") (TSX:ELEF)(OTCQX:SILEF)(Frankfurt:1P2N) and Battery Metals Royalties Corp. ("Battery") announce that they have entered into a binding letter of intent (the "LOI") pursuant to which Battery proposes to acquire a 45% equity interest of Silver Elephant's wholly owned Mega Thermal Coal Corp. (formerly Asia Mining Inc.) ("Mega Coal"), which owns and operates the Ulaan Ovoo and Chandgana thermal coal mines in Mongolia through Mega Coal's wholly-owned Mongolian subsidiaries.

温哥华,卑诗省/ACCESSWIRE/2022年4月4日/银象矿业公司("银象") (多伦多证券交易所:ELEF)(OTCQX:SILEF)(法兰克福:1P2N)电池金属版税公司 ("电池")宣布他们已经签订了一份具有约束力的意向书(意向书据此,Battery建议收购Silver Elephant全资拥有的Mega热能煤炭公司(前亚洲矿业公司)(“Mega Coal”)45%的股权,后者通过Mega Coal的蒙古全资子公司拥有并运营蒙古的Ulaan Ovoo和Chandgana热能煤矿。

The proposed transaction ("Transaction") is a positive step to transform Silver Elephant to a pure silver mining and exploration company by monetizing non-core assets; and includes the following key terms:

建议的交易(“交易”)是将非核心资产货币化,将银象转变为纯白银开采和勘探公司的积极一步;并包括以下关键条款:

(a) Silver Elephant shall transfer a 45% equity interest in Mega Coal to Battery;

(A)Silver Ephant将把Mega Coal 45%的股权转让给Battery;

(b) Mega Coal and Battery will revise the terms of a net smelter royalty agreement dated August 25, 2021, as amended, between Mega Coal and Battery from US$2 per tonne of coal to 3% of gross coal sales with a minimum royalty of US$3 per tonne of coal;

(B)兆丰煤炭和电池公司将修订2021年8月25日经修订的兆丰煤炭和电池公司之间的冶炼厂净特许权使用费协议的条款,从每吨煤炭2美元提高到煤炭销售总额的3%,最低特许权使用费为每吨煤炭3美元;

(c) Silver Elephant and Battery will revise the terms of a net smelter royalty agreement dated August 25, 2021, as amended, between Silver Elephant's Bolivian subsidiaries and Battery to remove the threshold price as a condition for royalty payments; and

(C)银象和电池公司将修订2021年8月25日银象玻利维亚子公司与电池公司之间的冶炼厂净特许权使用费协议的条款,取消作为特许权使用费支付条件的门槛价格;以及

(d) Silver Elephant will transfer to Mega Coal: (i) 9,000,000 Battery Shares; and (ii) 1,000,000 common shares of Flying Nickel Mining Corp. ("Flying Nickel Shares"), currently held by Silver Elephant, immediately prior to completion of the Transaction.

(D)Silver Ephant将于紧接交易完成前向Mega Coal转让:(I)9,000,000股电池股份;及(Ii)1,000,000股目前由Silver Ephant持有的飞镍矿业公司普通股(“飞镍股份”)。

in exchange Battery will:

作为交换,电池将:

(a) issue 15,000,000 common shares of Battery ("Battery Shares") to Silver Elephant;

(A)向银象发行15,000,000股电池普通股(“电池股”);

(b) transfer 3,000,000 Flying Nickel Shares currently held by Battery to Silver Elephant; and

(B)将电池公司目前持有的300万股飞镍股份转让给银象;以及

(c) under certain circumstances, pay Silver Elephant an additional Penalty (as defined below).

(C)在某些情况下,向Silver Ephant支付额外罚款(定义如下)。

The total consideration is $6.3 million based on a deemed value of $0.30 per Battery Share and $0.60 per Flying Nickel Share;

总对价为630万美元,基于每股电池股0.30美元和每股飞镍0.60美元的被认为价值;

In connection with the Transaction, it is expected that:

关于这项交易,预计:

a) Silver Elephant will distribute the remaining 55% equity interest in Mega Coal to Silver Elephant shareholders;

A)Silver Ephant将把Mega Coal剩余的55%股权分配给Silver Ephant股东;

b) Battery will change its name to Oracle Commodity Holdings Corp. and complete an equity private placement offering ("Financing") of up to 7,000,000 units of Battery ("Units") at a price per Unit of $0.30 for aggregate gross proceeds of up to $2,100,000. Each Unit will consist of one Battery Share and one Battery Share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant shall entitle the holder thereof to purchase one additional Battery Share at a price of $0.35 at any time on or before the 36 months anniversary of the date of issuance of the Warrants; and

B)电池公司将更名为Oracle Commodity Holdings Corp.,并完成高达7,000,000个电池单位(“单位”)的股权私募发行(“融资”),单位价格为0.30美元,总收益高达2,100,000美元。每个单位将包括一份电池股份和一份电池股份认购权证(“认股权证”)。每份认股权证的持有人有权在认股权证发行日期的36个月周年日当日或之前的任何时间,以0.35美元的价格额外购买一股电池股份;及

c) Battery will subsequently seek to complete a listing of the Battery Shares on either the TSX Venture Exchange or the Canadian Securities Exchange (the "Listing"). In the event the Listing is not completed prior to July 15, 2022, Battery agrees that it shall issue to Silver Elephant an additional 1,000,000 Battery Shares in connection with closing of the Transaction ("Closing") (the "Penalty"). For avoidance of doubt, the Penalty is only applicable subject to Closing and shall result in an aggregate of 16,000,000 Battery issued to Silver Elephant.

C)Battery随后将寻求完成Battery股票在多伦多证券交易所创业板或加拿大证券交易所的上市(“上市”)。倘若上市未能于2022年7月15日前完成,Battery同意将向Silver Ephant额外发行1,000,000股与交易完成(“成交”)相关的电池股份(“罚则”)。为免生疑问,罚款只适用于结案,并将导致总共向Silver Ephant发行16,000,000个电池。

Silver Elephant and Battery believe the Transaction, among other things, will:

Silver Ephant和Battery认为,这笔交易将包括:

  1. add current assets of Flying Nickel Shares and Battery Shares to Silver Elephant, and enable Silver Elephant to further participate in the upside from Battery's nickel, vanadium, and coal royalty and equity holdings;
  2. expand Battery's equity portfolio, and enhance Battery's investment appeal to facilitate its Financing and Listing;
  3. provide Silver Elephant shareholders direct participation in thermal coal by receiving Mega Coal shares; and
  4. provide Mega Coal with additional current assets and a broadened shareholder base to prepare for a potential Canadian public listing and fundraising to ramp up its coal production, given current Newcastle thermal coal benchmark price is $255/tonne.
  1. 将飞镍股份和电池股份的流动资产添加到银象,使银象能够进一步参与电池持有的镍、钒和煤炭特许权使用费和股权的上涨;
  2. 扩大蓄电池的股权组合,增强蓄电池的投资吸引力,为其融资上市提供便利;
  3. 通过获得兆丰煤炭股份,让银象股东直接参与动力煤;以及
  4. 鉴于目前纽卡斯尔动力煤的基准价格为每吨255美元,为兆丰煤炭提供额外的流动资产和扩大的股东基础,为其在加拿大潜在的上市和融资做准备,以提高其煤炭产量。

Pursuant to the LOI, the parties shall use commercially reasonable best efforts to enter into a Definitive Agreement in respect of the Transaction on or before April 22, 2022. The expected Closing is July 15, 2022, subject to the satisfaction of all closing conditions. The LOI also includes a termination fee of $1,500,000, payable by the terminating party in certain conditions. After careful consideration, the independent directors of each of Silver Elephant and Battery have determined the Transaction to be in the best interests of their respective company.

根据意向书,双方应尽商业上合理的最大努力,在2022年4月22日或之前就该交易达成最终协议。预计成交日期为2022年7月15日,前提是所有成交条件得到满足。意向书还包括1,500,000美元的终止费,在某些情况下由终止方支付。在仔细考虑后,Silver Ephant和Battery各自的独立董事都认为这笔交易符合各自公司的最佳利益。

It is currently contemplated that the Transaction will be completed by way of a statutory plan of arrangement pursuant to the Business Corporations Act (British Columbia) (the "BCBCA"), which will require the approval of the Supreme Court of British Columbia. The final structure of the Transaction will be subject to the receipt of tax, corporate, securities and other advice from the parties' advisors.

目前预期交易将根据《商业公司法(不列颠哥伦比亚省)》(“BCBCA”)以法定安排图的方式完成,这将需要不列颠哥伦比亚省最高法院的批准。交易的最终结构将取决于从各方顾问那里收到的税收、公司、证券和其他建议。

Currently, Silver Elephant owns 31,730,110 common shares of Battery, representing 39.7% of the issued and outstanding common shares of Battery. Upon Closing, Silver Elephant is expected to hold approximately 37,730,110 Battery Shares if no Penalty is applied or 38,730,110 if the Penalty is applied, which is expected to represent approximately 39.7% of the issued and outstanding Battery Shares if no Penalty is applied or approximately 40.3% of the issued and outstanding Battery Shares if the Penalty is applied, in each case without accounting for any additional Battery Shares that may be issued following the date hereof in connection with the Financing, the Listing or otherwise. In addition, upon Closing, Mega Coal is expected to hold 9,000,000 Battery Shares representing 9.5% of the issued and outstanding Battery Shares if no Penalty is applied or 9.4% of the issued and outstanding Battery Shares if the Penalty is applied, in each case without accounting for any additional Battery Shares that may be issued following the date hereof in connection with the Financing, the Listing or otherwise.

目前,银象拥有电池公司31,730,110股普通股,占电池公司已发行和已发行普通股的39.7%。于交易完成时,Silver Ephant预计将持有约37,730,110股电池股份(若未施加惩罚)或38,730,110股(若施加惩罚),若未施加惩罚,预计将占已发行及已发行电池股份的约39.7%,或若施加惩罚,则占已发行及已发行电池股份的约40.3%,两者均不计入本协议日期后可能发行的与融资、上市或其他有关的任何额外电池股份。此外,于完成交易时,兆丰煤炭预期将持有9,000,000股电池股份,相当于已发行及已发行电池股份的9.5%(若不施加罚款)或9.4%已发行及已发行电池股份(如施加罚款),在每种情况下均不计入本协议日期后可能就融资、上市或其他事宜而发行的任何额外电池股份。

The Transaction is a 'related party' transaction in accordance with Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). For Silver Elephant, the Transaction is exempt from the valuation requirements by application of section 5.5(a) of MI 61-101. Further information regarding minority shareholder approval requirements and other disclosure requirements under MI 61-101 will be provided in a subsequent news release.

根据多边文书61-101--在特别交易中保护少数担保持有人(“MI 61-101”),该交易属于“关联方”交易。就Silver Ephant而言,根据MI 61-101第5.5(A)条的规定,交易可获豁免遵守估值规定。有关MI 61-101规定的小股东批准要求和其他披露要求的进一步信息将在随后的新闻稿中提供。

Closing of the Transaction will be subject to such corporate and/or regulatory approvals as may be required, including the approval of the Toronto Stock Exchange (the "TSX"), and such other requirements as may be applicable under applicable laws and the policies of the TSX, including, if applicable, approval of the shareholders of Silver Elephant and/or Battery.

交易的完成将取决于可能需要的公司和/或监管批准,包括多伦多证券交易所(“多伦多证券交易所”)的批准,以及根据适用法律和多伦多证券交易所政策可能适用的其他要求,包括(如适用)Silver Ephant和/或Battery股东的批准。

Qualified Person

有资格的人

The technical contents of this news release have been prepared under the supervision of Danniel Oosterman, VP Exploration. Mr. Oosterman is not independent of the company in that he is employed by it. Mr. Oosterman is a qualified person as defined by the guidelines in NI 43-101.

本新闻稿的技术内容是在勘探副总裁丹尼尔·奥斯特曼的监督下准备的。奥斯特曼先生并不独立于该公司,因为他受雇于该公司。奥斯特曼先生是NI 43-101准则所界定的合格人员。

About Mega Thermal Coal

关于兆丰动力煤

Mega Thermal Coal owns and operates the following Mongolia projects:

兆能动力煤拥有并运营以下蒙古项目:

Ulaan Ovoo: contains a measured 174.5 million tonnes and indicated 34.3 million tonnes of thermal coal with an average GCV of over 5,000 kcal/kg (as cited in Technical Report by Wardrop Engineering, December 13, 2010, available on SEDAR). Ulaan Ovoo has seen limited production between 2019 to 2022.

Ulaan Ovoo:含有测量的1.745亿吨和指示的3430万吨热煤,平均GCV超过5,000千卡/公斤(见Wardrop Engineering,2010年12月13日的技术报告,可在SEDAR上获得)。Ulaan Ovoo在2019年至2022年期间产量有限。

Chandgana Khavtgai: contains a measured and indicated 1.05 billion tonnes of thermal coal with an average GCV of 3,636 kcal/kg (as reported by Kravits Geological Services LLC, September 28, 2010, available on SEDAR).

Chandgana Khavtgai:含有测量和指示的10.5亿吨热煤,平均GCV为3,636千卡/公斤(Kravits Geological Services LLC,2010年9月28日,SEDAR上提供的报告)。

Chandgana Tal: contains a measured 124.4 million tonnes of thermal coal with an average GCV of 3,306 kcal/kg (as reported by John T. Boyd Company, February 2014, available on SEDAR).

Chandgana Tal:含有测量到的1.244亿吨热煤,平均GCV为3,306千卡/公斤(John T.Boyd Company,2014年2月,可在SEDAR上获得)。

About Silver Elephant

关于银象

Silver Elephant Mining Corp. is a premier silver mining and exploration company which also owns 39% of Battery Metals Royalties Corp. Silver Elephant's flagship Pulacayo project received over 94,000 meters of drilling since the late 1990's with an indicated mineral resource of 106.7 million oz of silver, 1,385 million pounds of zinc, and 694 million pounds of lead, and an inferred mineral resource of 13.1 million oz of silver, 123 million pounds of zinc and 62 million pounds of lead (prepared by Mercator Geological Services Ltd, details provided in the Company's news release dated October 13, 2020).

Silver Elephant矿业公司是一家主要的白银开采和勘探公司,该公司还拥有Battery Metals特许权使用费公司39%的股份。Silver Ephant的旗舰项目Pulacayo自20世纪90年代末以来已进行了超过94,000米的钻探,指示矿产资源量为1.067亿盎司银、13.85亿磅锌和6.94亿磅铅,以及推断的矿产资源量为1310万盎司银、1.23亿磅锌和6200万磅铅(由墨卡托地质服务有限公司编制,详情见该公司于2020年10月13日发布的新闻稿)。

To find out more about Silver Elephant, visit .

要了解更多关于银象的信息,请访问。

About Battery Metals

关于电池金属公司

Battery Metals Royalties Corp. is an investment company, spun-out from Silver Elephant Mining Corp. Battery's core assets include: (1) Certain royalties on silver, nickel, vanadium, and coal projects; and (2) 22,953,991 common shares (37% ownership) of Flying Nickel Mining Corp. (TSX: FLYN) and 22,953,991 common shares (46% ownership) of Nevada Vanadium Mining Corp.

电池金属特许权使用费公司是从银象矿业公司剥离出来的一家投资公司。电池公司的核心资产包括:(1)银、镍、钒和煤炭项目的某些特许权使用费;(2)飞行镍矿业公司(多伦多证券交易所市场代码:FLYN)的22,953,991股普通股(持股37%)和内华达钒矿业公司的22,953,991股普通股(持股46%)。

To find out more about Battery Metals, visit .

要了解有关电池金属的更多信息,请访问。

SILVER ELEPHANT MINING CORP.
ON BEHALF OF THE BOARD

银象矿业公司。
我代表董事会

Greg Hall
Director

格雷格·霍尔
董事

For more information about Silver Elephant, please contact Investor Relations:
+1.604.569.3661 ext. 101
info@silverelef.com

有关Silver Ephant的更多信息,请联系投资者关系部:
+1.604.569.3661分机101
邮箱:info@silverelef.com

BATTERY METALS ROYALTIES CORP.
ON BEHALF OF THE BOARD

电池金属版税公司。
我代表董事会

Anthony Garson
Director

安东尼·加森
董事

For more information about Battery, please contact Investor Relations:
+1.604.569.3661 ext. 101
info@royalbatt.com

欲了解有关电池公司的更多信息,请联系投资者关系部:
+1.604.569.3661分机101
邮箱:Info@royalpaul.com

Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多伦多证券交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements and Reader Advisory

关于前瞻性陈述和读者建议的注意事项

Certain statements contained in this news release, including, but not limited to, statements with respect to the Transaction, the completion of the Transaction, the receipt of all necessary regulatory, shareholder and other approvals as may be required pursuant to applicable laws and stock exchange policies, the satisfaction of all closing conditions to the Transaction, the terms and conditions of the Transaction, among other things, and statements which may contain words such as "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "estimates", or similar expressions, and statements related to matters which are not historical facts, are forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements, which reflect management's expectations regarding the Transaction, future growth of Battery and Mega Coal, results of operations, performance, business prospects and opportunities, are based on certain factors and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

本新闻稿中包含的某些陈述,包括但不限于有关交易的陈述,交易的完成,根据适用法律和证券交易所政策可能需要的所有必要的监管、股东和其他批准的接收,交易的所有成交条件的满足,交易的条款和条件等,以及可能包含“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”或类似表述的陈述,以及与非历史事实有关的陈述。属于适用证券法所指的前瞻性信息。这些前瞻性表述反映了管理层对交易、电池和兆丰煤炭的未来增长、经营结果、业绩、业务前景和机会的预期,是基于某些因素和假设,涉及已知和未知的风险和不确定性,可能会导致实际结果、业绩或成就与此类前瞻性表述明示或暗示的未来结果、业绩或成就大不相同。

These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Each of Silver Elephant and Battery believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release and the documents incorporated by reference herein are reasonable based on information available to it, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct. In addition, although each of Silver Elephant and Battery has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. None of Mega Coal, Battery or Silver Elephant undertakes any obligation to release publicly any future revisions to forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this news or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as expressly required by law.

这些因素应仔细考虑,读者不应过度依赖前瞻性陈述。Silver Ephant和Battery均认为,根据其掌握的信息,本新闻稿中包含的前瞻性陈述和本文中以参考方式并入的文件中反映的预期是合理的,但不能保证这些预期将被证明是正确的。此外,尽管Silver Ephant和Battery各自都试图确定可能导致实际行动、事件或结果与前瞻性陈述中描述的大不相同的重要因素,但可能存在其他因素导致行动、事件或结果与预期、估计或预期的结果大不相同。除法律明确要求外,兆丰煤炭、电池和银象都没有义务公开发布未来对前瞻性陈述的任何修订,以反映本新闻发布之日之后的事件或情况,或反映意外事件的发生。

Not for dissemination in the United States or for distribution to U.S. newswire services. The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any applicable state securities laws and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, a person in the United States or a U.S. person (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) absent registration under the U.S. Securities Act and any applicable state securities laws, or compliance with an exemption therefrom. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

不在美国传播,也不分发给美国新闻社。所发售的证券尚未根据1933年美国证券法(修订后的《美国证券法》)或任何适用的州证券法进行注册,除非根据美国证券法和任何适用的州证券法进行注册,否则不得在美国境内或向在美国的个人或美国个人(定义见美国证券法下的S规则)进行发行或销售,或为其账户或其利益而进行发行或销售。本新闻稿不应构成出售要约或征求购买要约,也不应在任何这样的要约、征求或出售将被视为非法的州出售证券。

Investors are cautioned that, none of the securities of Mega Coal or Battery are currently traded on any stock exchange or market and there is no guarantee that the securities of Mega Coal or Battery will ever be listed for trading, and accordingly, securityholders may not be able to sell their securities through the facilities of any stock exchange or market at any time. This means that the securities of Mega Coal and Battery may be difficult to trade or sell. Even if any listing is achieved, trading in the securities of Mega Coal and Battery should be considered highly speculative and investors should only invest if they are ready to lose all of their investment.

投资者请注意,兆丰煤炭或蓄电池的证券目前均未在任何证券交易所或市场交易,且不能保证兆丰煤炭或蓄电池的证券将会上市交易,因此,证券持有人可能无法在任何时间通过任何证券交易所或市场的设施出售其证券。这意味着兆丰煤炭和蓄电池的证券可能很难交易或出售。即使实现了上市,兆丰煤炭和电池公司的证券交易也应被视为高度投机性,投资者只有在准备好失去所有投资时才应进行投资。

There is no guarantee that the Transaction will be completed or even if any completed, will be on the terms currently contemplated herein. The parties to the LOI may amend the terms of the Transaction at any time.

不能保证交易将完成,或者即使任何交易完成,也不能保证交易将按照目前在此设想的条款进行。意向书各方可随时修改交易条款。

SOURCE: Silver Elephant Mining Corp.

资料来源:银象矿业公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发