EX-1 2 e621123_ex1.htm

 

シェア取引所契約  
   
2016年2月6日付  
   
間で  
   
カルロス・モレイラ (CM)
ワイズキーインターナショナルホールディングス宛  
一般ギーザン通り6  
6300 ツーク  
   
ワイズキーインターナショナルホールディングス (その場合 会社)
一般ギーザン通り6  
6300 ツーク  
   
and  
   
ピーター・ウォード (株主)
(Cmと株主、
それぞれの 当事者 と一緒に、
その場合 当事者)
 
 

 

 

2 | 3

  

考慮して

 

A.Cmは、ワイズキーインターナショナルホールディングスの額面価値CHF 0.01のクラスA株式40,021,988株を保有しています( クラス Aシェアスイスの法律に基づいて設立された法人で、スイスのツークに登記事務所を構えています( 会社).

 

B.株主は保持しています 278,217 ワイズキーSAの登録株式、額面価値CHF 0.01(Wk SAシェア)、 スイスの法律に基づいて設立された法人で、スイスのジュネーブに登記事務所を構えています(Wk SA).

 

C.会社は、Wk SAの全株主に対し、全てのWk SAのシェアを新しく発行される、名目価値CHF 0.05のシェア( クラスBシェア)に交換する権利を提供することを意図しています( オファーI)は、5(五)Wk SAのシェアに対して1(1)クラスBシェアの交換比率で行われます。

 

D.株主は、自身の全てのWk SAのシェアに関してオファーIを受け入れることを約束したいと望んでいます。

 

E.Cmは、オファーIの決済に従い、株主に対し、37,095 名目価値CHF0.05の株主のクラスBシェアを1(1)クラスBシェアにつき5(5)クラスAシェアへの交換比率でクラスAシェアに交換する権利を提案したいと考えており、株主はその提案を受け入れたいと望んでいます。

 

したがって、当事者は以下のように合意します:

 

1.株主は、会社に対して、彼/彼女/それのWk SA株式に関して、オファーIを無条件に受け入れることを不可逆的に約束します。

 

2.Cmは、株主に対して、 37,095 株主のクラスb株式をクラスA株式に、1(1)クラスb株式を5(5)クラスA株式の交換比率で交換する権利を提案することを不可逆的に約束します(オファーII)そして、株主はオファーIIを無条件に受け入れることを不可逆的に約束します。

 

3.(a) この契約の第2条の下でのCmと株主の義務は、オファーIのすべての条件が満たされるか、または許可される場合は放棄されることが条件であり、オファーIが決済されること、(b) この契約の第2条の下でのCMの義務は、株主が会社と株主の間で添付の形での株主契約を締結することが条件です。 附属書1.

 

4.本契約は、スイスの実質法に従って解釈されます。

 

5.本契約に起因し、または関連するすべての紛争は、国際商業会議所の仲裁規則に基づき、各当事者が1名ずつ仲裁人を指名し、指名された2名の仲裁人が議長を指名することによって、最終的に3名の仲裁人によって解決されます。仲裁の場所はチューリッヒとし、仲裁手続きは英語で行われます。

 

 

3 | 3

  

カルロス・モレイラ  
     
/s/ カルロス・モレイラ  
     
     
ワイズキーインターナショナルホールディングス  
     
/s/ カルロス・モレイラ /s/ ピーター ワード  
     
     
ピーター・ワード  
ワイズキーSA宛    
     
/s/ ピーター・ワード